Jlg 450AJ Operator Manual User Manual

OPERACIÓN Y SEGURIDAD Model 450A 450AJ 3122064 May 1, 1998 Spanish Operators & Safety AUSTRALIAN OFFICE JLG INDUSTRIES, INC. P.O. Box 5119 11

SECCIÓN 1 - PRECAUCIONES DE SEGURIDAD1-2 – Plataforma JLG de trabajo en altura – 31220641.3 PELIGRO DE ELECTROCUCIÓN• MANTENGA UNA DISTANCIA DE SEPARA

SECCIÓN 1 - PRECAUCIONES DE SEGURIDAD3122064 – Plataforma JLG de trabajo en altura – 1-3• EL OPERADOR NO DEBE ACEPTAR RESPONSABILI-DADES DE OPERACIÓN

SECCIÓN 1 - PRECAUCIONES DE SEGURIDAD1-4 – Plataforma JLG de trabajo en altura – 3122064.• LEA Y OBSERVE LAS INDICACIONES DE PELIGRO,ADVERTENCIA, PREC

SECCIÓN 1 - PRECAUCIONES DE SEGURIDAD3122064 – Plataforma JLG de trabajo en altura – 1-5• COMPRUEBE QUE EN SU TRAYECTORIA NO HAYAPERSONAS, BACHES, ELE

SECCIÓN 1 - PRECAUCIONES DE SEGURIDAD1-6 – Plataforma JLG de trabajo en altura – 3122064• EL PASO DESDE UNA ESTRUCTURA A LA PLATA-FORMA DE TRABAJO EXP

SECCIÓN 1 - PRECAUCIONES DE SEGURIDAD3122064 – Plataforma JLG de trabajo en altura – 1-7.• ANTES DE LEVANTAR O EXTENDER LA PLUMA,COMPRUEBE QUE LA MÁQU

SECCIÓN 1 - PRECAUCIONES DE SEGURIDAD1-8 – Plataforma JLG de trabajo en altura – 3122064• NUNCA UTILICE LAS FUNCIONES DE “ELEVACIÓN”,“TELESCOPIO”, O “

SECCIÓN 2 - PREPARACIÓN E INSPECCIÓN3122064 – Plataforma JLG de trabajo en altura – 2-1SECCIÓN 2. PREPARACIÓN E INSPECCIÓN2.1 GENERALIDADESEsta secci

SECCIÓN 2 - PREPARACIÓN E INSPECCIÓN2-2 – Plataforma JLG de trabajo en altura – 31220647. Compruebe el eje oscilante (si se incluye en elequipo) en bu

SECCIÓN 2 - PREPARACIÓN E INSPECCIÓN3122064 – Plataforma JLG de trabajo en altura – 2-3TABLERO DE CONTROLDE LA PLATAFORMAPLATAFORMACILINDRO DEL BRAZOC

SECCIÓN 2 - PREPARACIÓN E INSPECCIÓN2-4 – Plataforma JLG de trabajo en altura – 31220649. Inspeccione el cilindro de elevación de la pluma ylas líneas

SECCIÓN 2 - PREPARACIÓN E INSPECCIÓN3122064 – Plataforma JLG de trabajo en altura – 2-52.4 INSPECCIÓN DIARIA POR RECORRIDOEl operador tiene la respons

SECCIÓN 2 - PREPARACIÓN E INSPECCIÓN2-6 – Plataforma JLG de trabajo en altura – 3122064Figura 2-2. Inspección Diaria por Recorrido(Hoja 1 de 3)

SECCIÓN 2 - PREPARACIÓN E INSPECCIÓN3122064 – Plataforma JLG de trabajo en altura – 2-7GENERALIDADESComience la Inspección Diaria por Recorrido en el

SECCIÓN 2 - PREPARACIÓN E INSPECCIÓN2-8 – Plataforma JLG de trabajo en altura – 3122064Figura 2-2. Inspección Diaria por Recorrido (Hoja 3 de 3)23. Bo

SECCIÓN 2 - PREPARACIÓN E INSPECCIÓN3122064 – Plataforma JLG de trabajo en altura – 2-92.5 COMPROBACIÓN FUNCIONAL DIARIAUna vez finalizada la Inspecci

SECCIÓN 2 - PREPARACIÓN E INSPECCIÓN2-10 – Plataforma JLG de trabajo en altura – 31220642.6 MANTENIMIENTO DE LA BATERÍAPARA EVITAR LESIONES RESULTANTE

SECCIÓN 2 - PREPARACIÓN E INSPECCIÓN3122064 – Plataforma JLG de trabajo en altura – 2-11Figura 2-3. Tabla de lubricación(Hoja 1 de 2)

SECCIÓN 2 - PREPARACIÓN E INSPECCIÓN2-12 – Plataforma JLG de trabajo en altura – 3122064Figura 2-3. Tabla de lubricación (Hoja 2 de 2)

SECCIÓN 2 - PREPARACIÓN E INSPECCIÓN3122064 – Plataforma JLG de trabajo en altura – 2-13Figura 2-4. Tabla de pares para pernos

PRÓLOGO3122064 – Plataforma JLG de trabajo en altura – PRÓLOGOINDICA UNA SITUACIÓN PELIGROSA INMINENTE QUE, DE NOEVITARSE, SERÁ FATAL O CAUSARÁ LESION

SECCIÓN 2 - PREPARACIÓN E INSPECCIÓN2-14 – Plataforma JLG de trabajo en altura – 3122064Esta página queda intencionalmente en blanco.

SECCIÓN 3 - RESPONSABILIDADES DEL USUARIO Y CONTROL DE LA MÁQUINA3122064 – Plataforma JLG de trabajo en altura – 3-1SECCIÓN 3. RESPONSABILIDADES DEL

SECCIÓN 3 - RESPONSABILIDADES DEL USUARIO Y CONTROL DE LA MÁQUINA3-2 – Plataforma JLG de trabajo en altura – 31220643.3 CARACTERÍSTICAS Y LIMITACIONES

SECCIÓN 3 - RESPONSABILIDADES DEL USUARIO Y CONTROL DE LA MÁQUINA3122064 – Plataforma JLG de trabajo en altura – 3-3PLUMA PRINCIPAL:HORIZONTALPLUMA ME

SECCIÓN 3 - RESPONSABILIDADES DEL USUARIO Y CONTROL DE LA MÁQUINA3-4 – Plataforma JLG de trabajo en altura – 3122064PLATAFORMA: GIRADAEN 90 GRADOSLA M

SECCIÓN 3 - RESPONSABILIDADES DEL USUARIO Y CONTROL DE LA MÁQUINA3122064 – Plataforma JLG de trabajo en altura – 3-53.4 CONTROLES E INDICADORESNOTA: E

SECCIÓN 3 - RESPONSABILIDADES DEL USUARIO Y CONTROL DE LA MÁQUINA3-6 – Plataforma JLG de trabajo en altura – 3122064NOTA: Los siguientes interruptores

SECCIÓN 3 - RESPONSABILIDADES DEL USUARIO Y CONTROL DE LA MÁQUINA3122064 – Plataforma JLG de trabajo en altura – 3-717036911HOURS10QUARTZ17036901HOURS

SECCIÓN 3 - RESPONSABILIDADES DEL USUARIO Y CONTROL DE LA MÁQUINA3-8 – Plataforma JLG de trabajo en altura – 312206415. Indicador del filtro de aceite

SECCIÓN 3 - RESPONSABILIDADES DEL USUARIO Y CONTROL DE LA MÁQUINA3122064 – Plataforma JLG de trabajo en altura – 3-9170368017036891703679INDICADOR DEI

PRÓLOGO– Plataforma JLG de trabajo en altura – 3122064Esta página queda intencionalmente en blanco.

SECCIÓN 3 - RESPONSABILIDADES DEL USUARIO Y CONTROL DE LA MÁQUINA3-10 – Plataforma JLG de trabajo en altura – 3122064170368 017036891703679INDICADOR D

SECCIÓN 3 - RESPONSABILIDADES DEL USUARIO Y CONTROL DE LA MÁQUINA3122064 – Plataforma JLG de trabajo en altura – 3-115. Luz de alarma de inclinación (

SECCIÓN 3 - RESPONSABILIDADES DEL USUARIO Y CONTROL DE LA MÁQUINA3-12 – Plataforma JLG de trabajo en altura – 312206410. Velocidad de función - Contro

SECCIÓN 3 - RESPONSABILIDADES DEL USUARIO Y CONTROL DE LA MÁQUINA3122064 – Plataforma JLG de trabajo en altura – 3-1319. Luces (si se incluyen en el e

SECCIÓN 3 - RESPONSABILIDADES DEL USUARIO Y CONTROL DE LA MÁQUINA3-14 – Plataforma JLG de trabajo en altura – 31220643.5 LETREROS Y CALCOMANÍASLea y c

SECCIÓN 3 - RESPONSABILIDADES DEL USUARIO Y CONTROL DE LA MÁQUINA3122064 – Plataforma JLG de trabajo en altura – 3-15Figura 3-7. Ubicación de las cal

SECCIÓN 3 - RESPONSABILIDADES DEL USUARIO Y CONTROL DE LA MÁQUINA3-16 – Plataforma JLG de trabajo en altura – 312206417015181703806 A1701518

SECCIÓN 3 - RESPONSABILIDADES DEL USUARIO Y CONTROL DE LA MÁQUINA3122064 – Plataforma JLG de trabajo en altura – 3-171703807 A

SECCIÓN 3 - RESPONSABILIDADES DEL USUARIO Y CONTROL DE LA MÁQUINA3-18 – Plataforma JLG de trabajo en altura – 3122064MainLift500 LB1000 LBFUNCIÓNSELEC

SECCIÓN 3 - RESPONSABILIDADES DEL USUARIO Y CONTROL DE LA MÁQUINA3122064 – Plataforma JLG de trabajo en altura – 3-19FUNCIÓN FUNCIÓNSÍMBOLO SÍMBOLOIND

PRÓLOGO3122064 – Plataforma JLG de trabajo en altura– aTodos los procedimientos de este manual se basanen la utilización de la máquina bajo condicione

SECCIÓN 3 - RESPONSABILIDADES DEL USUARIO Y CONTROL DE LA MÁQUINA3-20 – Plataforma JLG de trabajo en altura – 3122064Esta página queda intencionalment

SECCIÓN 4 - OPERACIÓN DE LA MÁQUINA3122064 – Plataforma JLG de trabajo en altura – 4-1SECCIÓN 4. OPERACIÓN DE LA MÁQUINA4.1 DESCRIPCIÓN DE LA UNIDADL

SECCIÓN 4 - OPERACIÓN DE LA MÁQUINA4-2 – Plataforma JLG de trabajo en altura – 31220644.2 GENERALIDADESEsta sección proporciona la información necesar

SECCIÓN 4 - OPERACIÓN DE LA MÁQUINA3122064 – Plataforma JLG de trabajo en altura – 4-3ANTES DE CONDUCIR LA MÁQUINA, ASEGURESE DE QUE LAPLUMA ESTÉ SOBR

SECCIÓN 4 - OPERACIÓN DE LA MÁQUINA4-4 – Plataforma JLG de trabajo en altura – 31220644.5 DIRECCIÓNPara dirigir la máquina, oprima el interruptor de p

SECCIÓN 4 - OPERACIÓN DE LA MÁQUINA3122064 – Plataforma JLG de trabajo en altura – 4-54.8 PLUMACUANDO EL CHASIS SE ENCUENTRA SOBRE UNA PENDIENTEDE 5 G

SECCIÓN 4 - OPERACIÓN DE LA MÁQUINA4-6 – Plataforma JLG de trabajo en altura – 31220642. Use los controles de la plataforma para probar lasfunciones d

SECCIÓN 4 - OPERACIÓN DE LA MÁQUINA3122064 – Plataforma JLG de trabajo en altura – 4-7Nota Cuando se transporte la máquina por terrenos abruptos o dis

SECCIÓN 4 - OPERACIÓN DE LA MÁQUINA4-8 – Plataforma JLG de trabajo en altura – 3122064Nota Cuando se transporte la máquina por terrenos abruptos o dis

SECCIÓN 4 - OPERACIÓN DE LA MÁQUINA3122064 – Plataforma JLG de trabajo en altura – 4-9Figura 4-5. Diagrama de izado

CAMBIOS DE EFECTIVIDAD/VENCIMENTOb – Plataforma JLG de trabajo en altura– 3122064REGISTRO DE REVISIONESMayo, 1998 – Publicación original

SECCIÓN 4 - OPERACIÓN DE LA MÁQUINA4-10 – Plataforma JLG de trabajo en altura – 31220644.12 PRUEBA DE BLOQUEO DEL EJE OSCILANTE (SI SE INCLUYE EN EL E

SECCIÓN 4 - OPERACIÓN DE LA MÁQUINA3122064 – Plataforma JLG de trabajo en altura – 4-114.13 REMOLQUEPELIGRO DE VEHÍCULO/MÁQUINA FUERA DE CONTROL. LAMÁ

SECCIÓN 4 - OPERACIÓN DE LA MÁQUINA4-12 – Plataforma JLG de trabajo en altura – 3122064Esta página queda intencionalmente en blanco.

SECCIÓN 5 - EQUIPOS OPCIONALES3122064 – Plataforma JLG de trabajo en altura – 5-1SECCIÓN 5. EQUIPOS OPCIONALES5.1 SISTEMA DUAL DE COMBUSTIBLE (SÓLO P

SECCIÓN 5 - EQUIPOS OPCIONALES5-2 – Plataforma JLG de trabajo en altura – 31220645.8 BALIZA GIRATORIASe puede instalar una baliza giratoria de color á

SECCIÓN 6 - PROCEDIMIENTOS DE EMERGENCIA3122064 – Plataforma JLG de trabajo en altura – 6-1SECCIÓN 6. PROCEDIMIENTOS DE EMERGENCIA6.1 GENERALIDADESEs

SECCIÓN 6 - PROCEDIMIENTOS DE EMERGENCIA6-2 – Plataforma JLG de trabajo en altura – 31220647. Coloque el interruptor Potencia/Parada de Emer-gencia en

SECCIÓN 7 - REGISTRO DE INSPECCIONES Y REPARACIONES3122064 – Plataforma JLG de trabajo en altura – 7-1SECCIÓN 7. REGISTRO DE INSPECCIONES Y REPARACIO

SECCIÓN 7 - REGISTRO DE INSPECCIONES Y REPARACIONES7-2 – Plataforma JLG de trabajo en altura – 3122064Tabla 7-1.Registro de inspecciones y reparacione

3122064 – Plataforma JLG de trabajo en altura – iÍNDICEÍNDICETEMA - SECCIÓN, PÁRRAFO PAGINASECCIÓN - PRÓLOGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

JLG Worldwide LocationsCorporate OfficeJLG Industries, Inc.1 JLG DriveMcConnellsburg PA. 17233-9533USAPhone: (717) 485-5161Customer Support Toll Free:

ÍNDICE (Continuación)ii – Plataforma JLG de trabajo en altura – 3122064ÍNDICE (Continuación)TEMA - SECCIÓN, PÁRRAFO PAGINA5.11 Juego de protectores co

SECCIÓN 1 - PRECAUCIONES DE SEGURIDAD3122064 – Plataforma JLG de trabajo en altura – 1-1SECCIÓN 1. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD1.1 GENERALIDADESEsta sec