Jlg 400CRT ANSI Operator Manual User Manual

OPERADOR Y SEGURIDAD Models 300CRT 400CRT 3122181 June 22, 2000 Domestic Spanish-Operators AUSTRALIAN OFFICE JLG INDUSTRIES, INC. P.O. Box 5119 11

SECCIÓN 1 - PRECAUCIONES DE SEGURIDAD1-2 – JLG Sizzor – 3122181No usar la máquina hasta que la misma haya recibido elservicio y mantenimiento indicado

SECCIÓN 1 - PRECAUCIONES DE SEGURIDAD3122181 – JLG Sizzor – 1-3Tener sumo cuidado al entrar o salir de la plataforma. Ase-gurarse que las tijeras esté

SECCIÓN 1 - PRECAUCIONES DE SEGURIDAD1-4 – JLG Sizzor – 3122181No elevar la plataforma ni conducir con la plataforma ele-vada cuando se está sobre o c

SECCIÓN 1 - PRECAUCIONES DE SEGURIDAD3122181 – JLG Sizzor – 1-5Asegurarse que la plataforma esté completamenteretraída y libre de herramientas antes d

SECCIÓN 1 - PRECAUCIONES DE SEGURIDAD1-6 – JLG Sizzor – 3122181Esta página ha sido intencionalmente dejada en blanco.

SECCIÓN 2 - PREPARACIÓN E INSPECCIÓN3122181 – JLG Sizzor – 2-1SECCIÓN 2. PREPARACIÓN E INSPECCIÓN2.1 GENERALIDADESEsta sección proporciona la informa

SECCIÓN 2 - PREPARACIÓN E INSPECCIÓN2-2 – JLG Sizzor – 3122181Puntas de eje delanterasSin desgaste excesivo; sin daños; se observa evidenciade lubrica

SECCIÓN 2 - PREPARACIÓN E INSPECCIÓN3122181 – JLG Sizzor – 2-32. Conducir en avance y retroceso, comprobando elbuen funcionamiento de las marchas.3. C

SECCIÓN 2 - PREPARACIÓN E INSPECCIÓN2-4 – JLG Sizzor – 3122181Figura 2-1. Diagrama de inspección visual diaria

SECCIÓN 2 - PREPARACIÓN E INSPECCIÓN3122181 – JLG Sizzor – 2-5Figura 2-2. Puntos de inspección visual diaria (hoja 1 de 2)GENERALIDADESIniciar la “In

SECCIÓN 2 - PREPARACIÓN E INSPECCIÓN2-6 – JLG Sizzor – 312218120. Controles de suelo - Los interruptores funcionan;sin daños visibles; los letreros es

SECCIÓN 2 - PREPARACIÓN E INSPECCIÓN3122181 – JLG Sizzor – 2-7Figura 2-4. Diagrama de lubricaciónTabla 2-1. Tabla de lubricaciónN DE ÍNDICECOMPONENTE

SECCIÓN 2 - PREPARACIÓN E INSPECCIÓN2-8 – JLG Sizzor – 3122181Figura 2-5. Tabla de valores de ajusteNota: Estos valores no corresponden a sujetadores

SECCIÓN 3 - RESPONSABILIDADES DEL USUARIO Y CONTROLES DE LA MÁQUINA3122181 – JLG Sizzor – 3-1SECCIÓN 3. RESPONSABILIDADES DEL USUARIO YCONTROLES DE

SECCIÓN 3 - RESPONSABILIDADES DEL USUARIO Y CONTROLES DE LA MÁQUINA3-2 – JLG Sizzor – 3122181máquina por medio de letreros con mensajes de PELI-GRO, A

SECCIÓN 3 - RESPONSABILIDADES DEL USUARIO Y CONTROLES DE LA MÁQUINA3122181 – JLG Sizzor – 3-36. Interruptor de bujías de precalentamiento (sólomotores

SECCIÓN 3 - RESPONSABILIDADES DEL USUARIO Y CONTROLES DE LA MÁQUINA3-4 – JLG Sizzor – 3122181Figura 3-2. Puesto de controles de plataformaINTERRUPTOR

SECCIÓN 3 - RESPONSABILIDADES DEL USUARIO Y CONTROLES DE LA MÁQUINA3122181 – JLG Sizzor – 3-53.5 PUESTO DE CONTROLESDE PLATAFORMA1. Interruptor de par

SECCIÓN 3 - RESPONSABILIDADES DEL USUARIO Y CONTROLES DE LA MÁQUINA3-6 – JLG Sizzor – 3122181Figura 3-4. SímbolosFUNCIÓN SÍMBOLO FUNCIÓN SÍMBOLOZona

SECCIÓN 3 - RESPONSABILIDADES DEL USUARIO Y CONTROLES DE LA MÁQUINA3122181 – JLG Sizzor – 3-7Figura 3-5. Ubicación de etiquetas - hoja 1 de 2(Ambos l

PREFACIO3122181 – JLG Sizzor – a PREFACIOEste manual es una herramienta muy importante. Mantenerlo con la máquina en todo momento.Este manual sirve

SECCIÓN 3 - RESPONSABILIDADES DEL USUARIO Y CONTROLES DE LA MÁQUINA3-8 – JLG Sizzor – 3122181Figura 3-6. Ubicación de etiquetas - hoja 2 de 2

SECCIÓN 4 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA3122181 – JLG Sizzor – 4-1SECCIÓN 4. FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA4.1 DESCRIPCIÓNEsta máquina es una plataform

SECCIÓN 4 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA4-2 – JLG Sizzor – 31221814.3 FUNCIONAMIENTO DEL MOTORSelector de controles de plataforma/sueloEl interruptor

SECCIÓN 4 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA3122181 – JLG Sizzor – 4-3Si se controla la máquina desde los controles de suelo,mover el interruptor de eleva

SECCIÓN 4 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA4-4 – JLG Sizzor – 31221814.8 ESTACIONAMIENTO Y ALMACENAMIENTOEstacionar y almacenar la máquina de la manera s

SECCIÓN 4 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA3122181 – JLG Sizzor – 4-54.10 TOPE DE SEGURIDADPRECAUCIÓNUSAR EL TOPE DE SEGURIDAD SIEMPRE QUE LOS TRABAJOSDE

SECCIÓN 4 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA4-6 – JLG Sizzor – 3122181Figura 4-2. Tabla de levanteMODELOEJE DELANTEROkg (lb)EJE TRASEROkg (lb)PESO BRUTOk

SECCIÓN 5 - EQUIPO OPCIONAL3122181 – JLG Sizzor – 5-1SECCIÓN 5. EQUIPO OPCIONAL5.1 ALARMA DE MOVIMIENTOLa alarma de movimiento emite una advertencia

SECCIÓN 5 - EQUIPO OPCIONAL5-2 – JLG Sizzor – 3122181Esta página ha sido intencionalmente dejada en blanco.

SECCIÓN 6 - PROCEDIMIENTOS DE EMERGENCIA3122181 – JLG Sizzor – 6-1SECCIÓN 6. PROCEDIMIENTOS DE EMERGENCIA6.1 GENERALIDADESEsta sección brinda informa

PREFACIOb – JLG Sizzor – 3122181SÍMBOLOS DE AVISO DE SEGURIDAD Y MENSAJES DE SEGURIDADÉste es el símbolo de aviso de seguridad. Se usa paraadvertir

SECCIÓN 6 - PROCEDIMIENTOS DE EMERGENCIA6-2 – JLG Sizzor – 3122181Operador incapaz de controlar la máquina1. Manejar la máquina desde los controles de

SECCIÓN 7 - REGISTRO DE INSPECCIONES Y REPARACIONES3122181 – JLG Sizzor – 7-1SECCIÓN 7. REGISTRO DE INSPECCIONES Y REPARACIONESTabla 7-1. Registro de

SECCIÓN 7 - REGISTRO DE INSPECCIONES Y REPARACIONES7-2 – JLG Sizzor – 3122181Tabla 7-1. Registro de inspecciones y reparacionesFecha Observaciones

JLG Worldwide LocationsCorporate OfficeJLG Industries, Inc.1 JLG DriveMcConnellsburg PA. 17233-9533USAPhone: (717) 485-5161Customer Support Toll Free:

PREFACIO3122181 – JLG Sizzor – cPARA :•Informes sobre accidentes•Publicaciones sobre seguridad del producto•Actualizar registros de propietario•Cons

PREFACIOd – JLG Sizzor – 3122181REGISTRO DE REVISIONESEdición preliminar - 27 de enero, 2000Edición original - 3 de marzo, 20004-1 - Actualizado 22

3122181 – JLG Sizzor – iCONTENIDOCONTENIDOTEMA - SECCIÓN, ACÁPITE PÁGINASECCIÓN - PREFACIOSECCIÓN 1 - PRECAUCIONES DE SEGURIDAD1.1 Generalidades. .

ii – JLG Sizzor – 3122181CONTENIDO (continuación) SECCIÓN 7 - REGISTRO DE INSPECCIONES Y REPARACIONESLISTA DE FIGURASFIGURA TÍTULO PÁGINA2-1. Dia

SECCIÓN 1 - PRECAUCIONES DE SEGURIDAD3122181 – JLG Sizzor – 1-1SECCIÓN 1. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD1.1 GENERALIDADESEsta sección describe las precauc