Jlg 800A_AJ Operator Manual User Manual

Manuel d’utilisation et de sécurité ANSI®Instructions d'origine - Conserver ce manuel en permanence dans la machine.Élévateurs à flèche modèles80

TABLE DES MATIÈRESiv – Élévateur JLG – 3122566SECTION - PARAGRAPHE, OBJET PAGE SECTION - PARAGRAPHE, OBJET PAGELISTE DES FIGURES2-1. Nomenclature de l

SECTION 4 - FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE4-36 – Élévateur JLG – 312256636 1706948 1706948 1706948 1706948 1706948 1706948 - - 170694837 1702265 1703987

SECTION 4 - FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE3122566 – Élévateur JLG – 4-3754 - - - - - - - - - - - - - - - -55 - - - - - - - - - - - - - - - -56 1705351 1

SECTION 4 - FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE4-38 – Élévateur JLG – 3122566Tableau 4-4. Légende des autocollants 800AJ - N/S 0300141330 à 0300183033Élément

SECTION 4 - FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE3122566 – Élévateur JLG – 4-3918 1703953 1703945 1703943 1703941 1705903 1703942 - - 170394419 - - - - - - - -

SECTION 4 - FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE4-40 – Élévateur JLG – 312256636 1706948 1706948 1706948 1706948 1706948 1706948 - - 170694837 1702265 1703987

SECTION 4 - FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE3122566 – Élévateur JLG – 4-4154 - - - - - - - - - - - - - - - -55 - - - - - - - - - - - - - - - -56 1705351 1

SECTION 4 - FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE4-42 – Élévateur JLG – 3122566

SECTION 5 - PROCÉDURES D’URGENCE3122566 – Élévateur JLG – 5-1SECTION 5. PROCÉDURES D’URGENCE5.1 GÉNÉRALITÉSCette section explique les procédures à su

SECTION 5 - PROCÉDURES D’URGENCE5-2 – Élévateur JLG – 3122566Après avoir remorqué la machine, suivre les procédures sui-vantes :1. Placer la machine s

SECTION 5 - PROCÉDURES D’URGENCE3122566 – Élévateur JLG – 5-33. Enfoncer et maintenir l'interrupteur à pédale.4. Actionner l'interrupteur, l

TABLE DES MATIÈRES3122566 – Élévateur JLG – vSECTION - PARAGRAPHE, OBJET PAGE SECTION - PARAGRAPHE, OBJET PAGE6-5. Spécifications de température de fo

SECTION 5 - PROCÉDURES D’URGENCE5-4 – Élévateur JLG – 3122566Opérateur perdant totalement le contrôle de la machineSI L’OPÉRATEUR DE LA PLATE-FORME E

SECTION 6 - CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES ET MAINTENANCE POUR L'OPÉRATEUR3122566 – Élévateur JLG – 6-1SECTION 6. CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES ET MAIN

SECTION 6 - CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES ET MAINTENANCE POUR L'OPÉRATEUR6-2 – Élévateur JLG – 3122566PneusHauteur de la flèche - 800A Au-dessus d

SECTION 6 - CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES ET MAINTENANCE POUR L'OPÉRATEUR3122566 – Élévateur JLG – 6-3Contenances Données du moteurTableau 6-3. Cont

SECTION 6 - CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES ET MAINTENANCE POUR L'OPÉRATEUR6-4 – Élévateur JLG – 3122566 Tableau 6-5. Caractéristiques du F4M2011F Deu

SECTION 6 - CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES ET MAINTENANCE POUR L'OPÉRATEUR3122566 – Élévateur JLG – 6-5Tableau 6-7. 3044C/3,4 CaterpillarType Quatre

SECTION 6 - CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES ET MAINTENANCE POUR L'OPÉRATEUR6-6 – Élévateur JLG – 3122566Huile hydrauliqueNOTE : Les huiles hydraulique

SECTION 6 - CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES ET MAINTENANCE POUR L'OPÉRATEUR3122566 – Élévateur JLG – 6-7Tableau 6-11. Caractéristiques de l'huile

SECTION 6 - CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES ET MAINTENANCE POUR L'OPÉRATEUR6-8 – Élévateur JLG – 3122566Tableau 6-13. Caractéristiques de l'huile

SECTION 6 - CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES ET MAINTENANCE POUR L'OPÉRATEUR3122566 – Élévateur JLG – 6-9Tableau 6-15. Caractéristiques de Exxon Univis

TABLE DES MATIÈRESvi – Élévateur JLG – 3122566SECTION - PARAGRAPHE, OBJET PAGE SECTION - PARAGRAPHE, OBJET PAGE6-11 Caractéristiques de l'huile M

SECTION 6 - CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES ET MAINTENANCE POUR L'OPÉRATEUR6-10 – Élévateur JLG – 3122566Poids de stabilité critiquesNE PAS REMPLACER

SECTION 6 - CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES ET MAINTENANCE POUR L'OPÉRATEUR3122566 – Élévateur JLG – 6-11Tableau 6-18. Poids de stabilité critiques -

SECTION 6 - CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES ET MAINTENANCE POUR L'OPÉRATEUR6-12 – Élévateur JLG – 3122566Figure 6-1. Spécifications de température de

SECTION 6 - CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES ET MAINTENANCE POUR L'OPÉRATEUR3122566 – Élévateur JLG – 6-13Figure 6-2. Spécifications de température de

SECTION 6 - CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES ET MAINTENANCE POUR L'OPÉRATEUR6-14 – Élévateur JLG – 3122566Figure 6-3. Spécifications de température de

SECTION 6 - CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES ET MAINTENANCE POUR L'OPÉRATEUR3122566 – Élévateur JLG – 6-15(HYD. OIL TANK TEMP.)IF EITHER OR BOTH CONDIT

SECTION 6 - CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES ET MAINTENANCE POUR L'OPÉRATEUR6-16 – Élévateur JLG – 3122566Figure 6-5. Spécifications de température de

SECTION 6 - CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES ET MAINTENANCE POUR L'OPÉRATEUR3122566 – Élévateur JLG – 6-17(HYD. OIL TANK TEMP.)IF EITHER OR BOTH CONDIT

SECTION 6 - CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES ET MAINTENANCE POUR L'OPÉRATEUR6-18 – Élévateur JLG – 3122566Figure 6-7. Spécifications de température de

SECTION 6 - CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES ET MAINTENANCE POUR L'OPÉRATEUR3122566 – Élévateur JLG – 6-19(HYD. OIL TANK TEMP.)IF EITHER OR BOTH CONDIT

SECTION 1 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ3122566 – Élévateur JLG – 1-1SECTION 1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ1.1 GÉNÉRALITÉSCette section souligne les précautions à

SECTION 6 - CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES ET MAINTENANCE POUR L'OPÉRATEUR6-20 – Élévateur JLG – 3122566Figure 6-9. Schéma de lubrification et de mai

SECTION 6 - CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES ET MAINTENANCE POUR L'OPÉRATEUR3122566 – Élévateur JLG – 6-216.3 MAINTENANCE POUR L'OPÉRATEURNOTE : L

SECTION 6 - CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES ET MAINTENANCE POUR L'OPÉRATEUR6-22 – Élévateur JLG – 31225662. Roulements de rouesPoint(s) de lubrificati

SECTION 6 - CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES ET MAINTENANCE POUR L'OPÉRATEUR3122566 – Élévateur JLG – 6-234. Filtre de retour hydrauliqueIntervalle - V

SECTION 6 - CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES ET MAINTENANCE POUR L'OPÉRATEUR6-24 – Élévateur JLG – 31225666. Réservoir hydrauliquePoint(s) de lubrifica

SECTION 6 - CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES ET MAINTENANCE POUR L'OPÉRATEUR3122566 – Élévateur JLG – 6-258. Vidange d'huile avec filtre - FordPoi

SECTION 6 - CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES ET MAINTENANCE POUR L'OPÉRATEUR6-26 – Élévateur JLG – 312256610. Vidange d'huile avec filtre - IsuzuP

SECTION 6 - CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES ET MAINTENANCE POUR L'OPÉRATEUR3122566 – Élévateur JLG – 6-2713. Filtre à carburant - FordPoint(s) de lubr

SECTION 6 - CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES ET MAINTENANCE POUR L'OPÉRATEUR6-28 – Élévateur JLG – 312256617. Filtre à carburant (essence) - GMPoint(s)

SECTION 6 - CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES ET MAINTENANCE POUR L'OPÉRATEUR3122566 – Élévateur JLG – 6-2920. Filtre à carburant (propane) - moteur GMI

SECTION 1 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ1-2 – Élévateur JLG – 3122566• Utiliser la machine dans le cadre des tâches pour lesquelles elle a été conçue par JLG

SECTION 6 - CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES ET MAINTENANCE POUR L'OPÉRATEUR6-30 – Élévateur JLG – 3122566• toute perforation dépassant 2,5 cm (1 in) d

SECTION 6 - CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES ET MAINTENANCE POUR L'OPÉRATEUR3122566 – Élévateur JLG – 6-31Installation des rouesIl est extrêmement impo

SECTION 6 - CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES ET MAINTENANCE POUR L'OPÉRATEUR6-32 – Élévateur JLG – 31225663. Le serrage des écrous doit se faire par ét

SECTION 6 - CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES ET MAINTENANCE POUR L'OPÉRATEUR3122566 – Élévateur JLG – 6-332. Démarrer le moteur et le faire chauffer ju

SECTION 6 - CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES ET MAINTENANCE POUR L'OPÉRATEUR6-34 – Élévateur JLG – 31225666.6 REMPLACEMENT DU FILTRE À PROPANEDépose1.

SECTION 6 - CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES ET MAINTENANCE POUR L'OPÉRATEUR3122566 – Élévateur JLG – 6-351. Solénoïde de verrouillage électrique2. Pla

SECTION 6 - CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES ET MAINTENANCE POUR L'OPÉRATEUR6-36 – Élévateur JLG – 31225666 .7 R EL Â C H EM E NT D E L A PRESSION D

SECTION 7 - REGISTRE D’INSPECTION ET DE RÉPARATION3122566 – Élévateur JLG – 7-1SECTION 7. REGISTRE D’INSPECTION ET DE RÉPARATIONNuméro de série de la

SECTION 7 - REGISTRE D’INSPECTION ET DE RÉPARATION7-2 – Élévateur JLG – 3122566Tableau 7-1. Registre d’inspection et de réparationDate Commentaires

TRANSFERT DE PROPRIÉTAIREÀ l’attention du propriétaire du produit :Si vous êtes propriétaire mais n’êtes PAS l’acheteur d’origine du produit décrit da

SECTION 1 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ3122566 – Élévateur JLG – 1-31.3 FONCTIONNEMENT Généralités • N’utiliser la machine à aucune autre fin que d’amener d

Emplacements de JLG dans le mondeJLG Industries (Australia)P.O. Box 511911 Bolwarra RoadPort MacquarieN.S.W. 2444Australia +61 2 65 811111 +6

SECTION 1 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ1-4 – Élévateur JLG – 3122566• Avant d’utiliser la machine, s’assurer que tous les portil-lons sont fermement fermés

SECTION 1 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ3122566 – Élévateur JLG – 1-5• Maintenir une distance par rapport aux lignes et aux appa-reils électriques ou toute a

SECTION 1 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ1-6 – Élévateur JLG – 3122566NE PAS MANOEUVRER LA MACHINE NI DÉPLACER DU PERSONNEL DANS UNE ZONE INTERDITE (D.M.S.).

SECTION 1 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ3122566 – Élévateur JLG – 1-7• Ne pas relever la plate-forme ni rouler avec la plate-forme relevée sur des surfaces i

SECTION 1 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ1-8 – Élévateur JLG – 3122566• En cours de fonctionnement, maintenir toutes les parties du corps à l’intérieur de la

SECTION 1 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ3122566 – Élévateur JLG – 1-91.5 AUTRES RISQUES / SÉCURITÉ• Ne pas utiliser la machine comme masse de soudage.• Lors

SECTION 1 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ1-10 – Élévateur JLG – 3122566IMPORTANTNE PAS UTILISER LA MACHINE LORSQUE LA VITESSE DU VENT DÉPASSE 12,5 M/S (28 MPH

SECTION 2 - RESPONSABILITÉS DE L'UTILISATEUR, PRÉPARATION ET INSPECTION DE LA MACHINE3122566 – Élévateur JLG – 2-1SECTION 2. RESPONSABILITÉS DE

SECTION 2 - RESPONSABILITÉS DE L'UTILISATEUR, PRÉPARATION ET INSPECTION DE LA MACHINE2-2 – Élévateur JLG – 31225662.2 PRÉPARATION, INSPECTION ET

SECTION 2 - RESPONSABILITÉS DE L'UTILISATEUR, PRÉPARATION ET INSPECTION DE LA MACHINE3122566 – Élévateur JLG – 2-3Tableau 2-1. Tableau d’inspecti

SECTION 2 - RESPONSABILITÉS DE L'UTILISATEUR, PRÉPARATION ET INSPECTION DE LA MACHINE2-4 – Élévateur JLG – 3122566Inspection avant mise en routeL

SECTION 2 - RESPONSABILITÉS DE L'UTILISATEUR, PRÉPARATION ET INSPECTION DE LA MACHINE3122566 – Élévateur JLG – 2-5Figure 2-1. Nomenclature de la

SECTION 2 - RESPONSABILITÉS DE L'UTILISATEUR, PRÉPARATION ET INSPECTION DE LA MACHINE2-6 – Élévateur JLG – 3122566Figure 2-2. Nomenclature de la

SECTION 2 - RESPONSABILITÉS DE L'UTILISATEUR, PRÉPARATION ET INSPECTION DE LA MACHINE3122566 – Élévateur JLG – 2-721123,4,56789,1011121314,15,16,

AVANT-PROPOS3122566 – Élévateur JLG – aAVANT-PROPOSCe manuel est un outil très important ! Le conserver en permanence dans la machine. L'objet d

SECTION 2 - RESPONSABILITÉS DE L'UTILISATEUR, PRÉPARATION ET INSPECTION DE LA MACHINE2-8 – Élévateur JLG – 3122566GÉNÉRALITÉSCommencer la “ronde

SECTION 2 - RESPONSABILITÉS DE L'UTILISATEUR, PRÉPARATION ET INSPECTION DE LA MACHINE3122566 – Élévateur JLG – 2-913. Vanne de commande (comparti

SECTION 2 - RESPONSABILITÉS DE L'UTILISATEUR, PRÉPARATION ET INSPECTION DE LA MACHINE2-10 – Élévateur JLG – 312256630. Filtre à air du moteur - P

SECTION 2 - RESPONSABILITÉS DE L'UTILISATEUR, PRÉPARATION ET INSPECTION DE LA MACHINE3122566 – Élévateur JLG – 2-112.3 CONTRÔLE DE FONCTIONNEMENT

SECTION 2 - RESPONSABILITÉS DE L'UTILISATEUR, PRÉPARATION ET INSPECTION DE LA MACHINE2-12 – Élévateur JLG – 3122566CESSER TOUTE OPÉRATION SI LE P

SECTION 2 - RESPONSABILITÉS DE L'UTILISATEUR, PRÉPARATION ET INSPECTION DE LA MACHINE3122566 – Élévateur JLG – 2-1390°90°Figure 2-9. Position cor

SECTION 2 - RESPONSABILITÉS DE L'UTILISATEUR, PRÉPARATION ET INSPECTION DE LA MACHINE2-14 – Élévateur JLG – 312256690°90°Figure 2-10. Position in

SECTION 2 - RESPONSABILITÉS DE L'UTILISATEUR, PRÉPARATION ET INSPECTION DE LA MACHINE3122566 – Élévateur JLG – 2-15e. Essayer d'abaisser la

SECTION 2 - RESPONSABILITÉS DE L'UTILISATEUR, PRÉPARATION ET INSPECTION DE LA MACHINE2-16 – Élévateur JLG – 3122566NOTE : L'interrupteur à p

SECTION 2 - RESPONSABILITÉS DE L'UTILISATEUR, PRÉPARATION ET INSPECTION DE LA MACHINE3122566 – Élévateur JLG – 2-17d. Relever la FLÈCHE INFÉRIEUR

AVANT-PROPOSb – Élévateur JLG – 3122566SYMBOLES DE MISE EN GARDE ET TERMES DE SÉCURITÉINDIQUE UNE SITUATION EXTRÊMEMENT DANGEREUSE. SI ELLE N’EST PAS

SECTION 2 - RESPONSABILITÉS DE L'UTILISATEUR, PRÉPARATION ET INSPECTION DE LA MACHINE2-18 – Élévateur JLG – 3122566basculement sur la console de

SECTION 2 - RESPONSABILITÉS DE L'UTILISATEUR, PRÉPARATION ET INSPECTION DE LA MACHINE3122566 – Élévateur JLG – 2-195. Actionner doucement le levi

SECTION 2 - RESPONSABILITÉS DE L'UTILISATEUR, PRÉPARATION ET INSPECTION DE LA MACHINE2-20 – Élévateur JLG – 3122566

SECTION 3 - COMMANDES ET INDICATEURS DE LA MACHINE3122566 – Élévateur JLG – 3-1SECTION 3. COMMANDES ET INDICATEURS DE LA MACHINE3.1 GÉNÉRALITÉSIMPORT

SECTION 3 - COMMANDES ET INDICATEURS DE LA MACHINE3-2 – Élévateur JLG – 31225661706912 A123456789101112ORFigure 3-1. Poste de commande au sol1. Rotati

SECTION 3 - COMMANDES ET INDICATEURS DE LA MACHINE3122566 – Élévateur JLG – 3-3UTILISATION DE LA PLATE-FORME QUE NIVELLEMENT OVERRIDE FONCTION DE FAIB

SECTION 3 - COMMANDES ET INDICATEURS DE LA MACHINE3-4 – Élévateur JLG – 31225665. Interrupteur de démarrage du moteur/d'alimentation auxi-liaire

SECTION 3 - COMMANDES ET INDICATEURS DE LA MACHINE3122566 – Élévateur JLG – 3-58. Sélecteur Plate-forme/SolSélecteur à clé à trois positions qui ali

SECTION 3 - COMMANDES ET INDICATEURS DE LA MACHINE3-6 – Élévateur JLG – 312256611. Commande de relevage de la flèche principaleL’interrupteur de com

SECTION 3 - COMMANDES ET INDICATEURS DE LA MACHINE3122566 – Élévateur JLG – 3-71. Témoin de décharge de la batterieLorsqu'il est allumé, cela i

AVANT-PROPOS3122566 – Élévateur JLG – cCE PRODUIT DOIT ÊTRE CONFORME À TOUS LES BULLETINS DE SÉCU-RITÉ. S'INFORMER AUPRÈS DE JLG INDUSTRIES INC.

SECTION 3 - COMMANDES ET INDICATEURS DE LA MACHINE3-8 – Élévateur JLG – 31225668. Témoin de dysfonctionnement de la flècheSi le témoin de dysfonctio

SECTION 3 - COMMANDES ET INDICATEURS DE LA MACHINE3122566 – Élévateur JLG – 3-9Poste de la plate-formePOUR ÉVITER TOUT RISQUE DE BLESSURES GRAVES, NE

SECTION 3 - COMMANDES ET INDICATEURS DE LA MACHINE3-10 – Élévateur JLG – 31225661702567 A1702676-B713 9217541015816631704997114 11 121. Alimentation/A

SECTION 3 - COMMANDES ET INDICATEURS DE LA MACHINE3122566 – Élévateur JLG – 3-111702567 A1702676-B17049971705170 A1702938713 925410 1215 188161963114

SECTION 3 - COMMANDES ET INDICATEURS DE LA MACHINE3-12 – Élévateur JLG – 31225665. Translation/directionCe manipulateur unidirectionnel à action propo

SECTION 3 - COMMANDES ET INDICATEURS DE LA MACHINE3122566 – Élévateur JLG – 3-13UTILISER UNIQUEMENT LA FONCTION DE MISE À NIVEAU PRIORITAIRE DE LA PLA

SECTION 3 - COMMANDES ET INDICATEURS DE LA MACHINE3-14 – Élévateur JLG – 312256613. Sélecteur de direction (le cas échéant)Si la machine est équipée

SECTION 3 - COMMANDES ET INDICATEURS DE LA MACHINE3122566 – Élévateur JLG – 3-1516. Extension de la tourelleL'interrupteur à bascule à trois po

SECTION 3 - COMMANDES ET INDICATEURS DE LA MACHINE3-16 – Élévateur JLG – 3122566Panneau des témoins des commandes de la plate-formeNOTE : Le panneau d

SECTION 3 - COMMANDES ET INDICATEURS DE LA MACHINE3122566 – Élévateur JLG – 3-171. Interrupteur à pédale/témoin d’activationPour activer une command

AVANT-PROPOSd – Élévateur JLG – 3122566JOURNAL DE RÉVISIONÉdition originale - 4 mai 2005Révisé - 1 septembre 2005Révisé - 7 mars 2006Révisé - 17 juil

SECTION 3 - COMMANDES ET INDICATEURS DE LA MACHINE3-18 – Élévateur JLG – 3122566* UNRESTRICTED CAPACITY** RESTRICTED CAPACITY95168724310 11***1. Activ

SECTION 3 - COMMANDES ET INDICATEURS DE LA MACHINE3122566 – Élévateur JLG – 3-19* UNRESTRICTED CAPACITY** RESTRICTED CAPACITY1001107927 A951687241210

SECTION 3 - COMMANDES ET INDICATEURS DE LA MACHINE3-20 – Élévateur JLG – 31225663. Témoin de contact pare-chocs (le cas échéant)Lorsqu'il est a

SECTION 3 - COMMANDES ET INDICATEURS DE LA MACHINE3122566 – Élévateur JLG – 3-21SI LE TÉMOIN D'AVERTISSEMENT DE BASCULEMENT EST ALLUMÉ LORSQUE LA

SECTION 3 - COMMANDES ET INDICATEURS DE LA MACHINE3-22 – Élévateur JLG – 3122566

SECTION 4 - FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE3122566 – Élévateur JLG – 4-1SECTION 4. FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE4.1 DESCRIPTIONCette machine est un éléva

SECTION 4 - FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE4-2 – Élévateur JLG – 3122566POUR ÉVITER TOUT RISQUE DE BASCULEMENT VERS L’AVANT OU VERS L’ARRIÈRE, NE PAS SUR

SECTION 4 - FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE3122566 – Élévateur JLG – 4-3Figure 4-1. Position la moins stable vers l'avantFLÈCHE DE TOURELLE À SON AN

SECTION 4 - FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE4-4 – Élévateur JLG – 3122566Figure 4-2. Positions les moins stables vers l’arrière (Fiche 1 de 2)LA MACHINE S

SECTION 4 - FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE3122566 – Élévateur JLG – 4-5Figure 4-3. Positions les moins stables vers l’arrière (Fiche 2 de 2)LA MACHINE S

TABLE DES MATIÈRES3122566 – Élévateur JLG – iSECTION - PARAGRAPHE, OBJET PAGE SECTION - PARAGRAPHE, OBJET PAGESECTION - 1 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ1.1 G

SECTION 4 - FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE4-6 – Élévateur JLG – 3122566Procédure de coupure du moteurSI UNE DÉFAILLANCE DU MOTEUR NÉCESSITE UN ARRÊT IMP

SECTION 4 - FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE3122566 – Élévateur JLG – 4-7Translation en marche avant et en marche arrière1. Depuis les commandes de la pl

SECTION 4 - FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE4-8 – Élévateur JLG – 31225664.7 PLATE-FORMEChargement depuis le sol1. Placer le châssis sur une surface unifo

SECTION 4 - FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE3122566 – Élévateur JLG – 4-9LEVELGRADESIDE SLOPEFigure 4-4. Pentes et dévers.DÉVERSHORIZONTALEPENTE

SECTION 4 - FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE4-10 – Élévateur JLG – 31225664.8 FLÈCHE(Voir Figure 4-2.)UN TÉMOIN ORANGE D’AVERTISSEMENT DE BASCULEMENT, SIT

SECTION 4 - FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE3122566 – Élévateur JLG – 4-11Pivotement de la flècheIMPORTANTS'ASSURER QUE LE DISPOSITIF DE VERROUILLAGE

SECTION 4 - FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE4-12 – Élévateur JLG – 3122566Extension de la flèche principalePour étendre ou rétracter la flèche principale,

SECTION 4 - FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE3122566 – Élévateur JLG – 4-134.9 EXTINCTION ET STATIONNEMENT DE LA MACHINE1. Conduire la machine dans une zo

SECTION 4 - FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE4-14 – Élévateur JLG – 3122566Figure 4-5. Arrimage de la machineNOTE : Caler le mécanisme de rotation et la pl

SECTION 4 - FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE3122566 – Élévateur JLG – 4-15Figure 4-6. Tableau de levage.LEVER ICIMODÈLEDimension “A”De l’essieu de directi

TABLE DES MATIÈRESii – Élévateur JLG – 3122566SECTION - PARAGRAPHE, OBJET PAGE SECTION - PARAGRAPHE, OBJET PAGE4.3 FONCTIONNEMENT DU MOTEUR. . . . . .

SECTION 4 - FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE4-16 – Élévateur JLG – 3122566NOTE : Les grues et appareils de levage, chaînes, élingues, etc., doivent être c

SECTION 4 - FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE3122566 – Élévateur JLG – 4-174.13 BARRE DE REMORQUAGE (LE CAS ÉCHÉANT)RISQUE DE PERTE DE CONTRÔLE DU VÉHICULE

SECTION 4 - FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE4-18 – Élévateur JLG – 3122566Figure 4-7. Barre de remorquage

SECTION 4 - FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE3122566 – Élévateur JLG – 4-194.15 SYSTÈME BICARBURANT (MODÈLES À ESSENCE UNIQUEMENT)DescriptionLe système bi

SECTION 4 - FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE4-20 – Élévateur JLG – 31225664.16 RESYNCHRONISATION DU MONTANTVanne de remise à niveauUne vanne de commande d

SECTION 4 - FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE3122566 – Élévateur JLG – 4-21Figure 4-9. Pose des autocollants - Fiche 1 de 5

SECTION 4 - FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE4-22 – Élévateur JLG – 3122566 Figure 4-10. Pose des autocollants - Fiche 2 de 5

SECTION 4 - FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE3122566 – Élévateur JLG – 4-23Figure 4-11. Pose des autocollants - Fiche 3 de 5

SECTION 4 - FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE4-24 – Élévateur JLG – 3122566Figure 4-12. Pose des autocollants - Fiche 4 de 5

SECTION 4 - FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE3122566 – Élévateur JLG – 4-25Figure 4-13. Pose des autocollants - Fiche 5 de 5

TABLE DES MATIÈRES3122566 – Élévateur JLG – iiiSECTION - PARAGRAPHE, OBJET PAGE SECTION - PARAGRAPHE, OBJET PAGE5.5 EN CAS D’URGENCE . . . . . . . .

SECTION 4 - FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE4-26 – Élévateur JLG – 3122566Tableau 4-1. Légende des autocollants 800A - Avant le N/S 0300141330Élément ANSI

SECTION 4 - FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE3122566 – Élévateur JLG – 4-2717 - - - - - - 1704007 1705901 1704006 - - - -18 1703953 1703945 1703943 1703941

SECTION 4 - FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE4-28 – Élévateur JLG – 312256634 1707014 1707043 1707045 1707048 1707051 1707046 1705978 170705335 - - 1704885

SECTION 4 - FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE3122566 – Élévateur JLG – 4-2951 - - - - - - - - - - - - - - - -52 - - - - - - - - - - - - - - - -53 - - - - -

SECTION 4 - FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE4-30 – Élévateur JLG – 3122566Tableau 4-2. Légende des autocollants 800A - N/S 0300141330 à 0300183033Élément

SECTION 4 - FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE3122566 – Élévateur JLG – 4-3117 - - - - - - 1704007 1705901 1704006 - - - -18 1703953 1703945 1703943 1703941

SECTION 4 - FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE4-32 – Élévateur JLG – 312256634 1001121813 1001122201 1001121822 1001121817 1001121819 1001121815 1705978 100

SECTION 4 - FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE3122566 – Élévateur JLG – 4-3351 - - - - - - - - - - - - - - - -52 - - - - - - - - - - - - - - - -53 - - - - -

SECTION 4 - FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE4-34 – Élévateur JLG – 3122566Tableau 4-3. Légende des autocollants 800AJ - Avant le N/S 0300141330Élément ANS

SECTION 4 - FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE3122566 – Élévateur JLG – 4-3518 1703953 1703945 1703943 1703941 1705903 1703942 - - 170394419 - - - - - - - -