Jlg 510AJ Series II Operator Manual User Manual

Manuale d'uso e di sicurezza ANSI®Istruzioni originali - Conservare sempre questo manuale presso la macchina.Piattaforma di sollevamento a bracci

INDICEiv – Apparecchio di sollevamento JLG – 3123443SEZIONE - PARAGRAFO, ARGOMENTO PAGINA SEZIONE - PARAGRAFO, ARGOMENTO PAGINADeutz - foglio 1 di 2 .

SEZIONE 7 - REGISTRO DELLE ISPEZIONI E DELLE RIPARAZIONI7-2 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3123443Tabella 7-1. Registro delle ispezioni e delle

PASSAGGIO DI PROPRIETÀAl Proprietario del prodotto:Nel caso in cui siate l'attuale proprietario del prodotto descritto nel presente manuale ma NO

Sede centraleJLG Industries, Inc.1 JLG DriveMc, PA. 17233-9533USA (717) 485-5161 (717) 485-6417Sedi JLG nel mondoJLG Industries (Australia)P.O. Box

SEZIONE 1 - PRECAUZIONI DI SICUREZZA3123443 – Apparecchio di sollevamento JLG – 1-1SEZIONE 1. PRECAUZIONI DI SICUREZZA1.1 INFORMAZIONI GENERALIQuesta

SEZIONE 1 - PRECAUZIONI DI SICUREZZA1-2 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3123443• Usare la macchina per applicazioni che rientrino tra quelleprevis

SEZIONE 1 - PRECAUZIONI DI SICUREZZA3123443 – Apparecchio di sollevamento JLG – 1-31.3 FUNZIONAMENTOInformazioni generali • Usare la macchina esclusiv

SEZIONE 1 - PRECAUZIONI DI SICUREZZA1-4 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3123443predisposto sulla piattaforma. Fissare una (1) sola cima per cia-sc

SEZIONE 1 - PRECAUZIONI DI SICUREZZA3123443 – Apparecchio di sollevamento JLG – 1-5• Mantenere un'adeguata distanza da linee, apparecchiatureelet

SEZIONE 1 - PRECAUZIONI DI SICUREZZA1-6 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3123443• È possibile ridurre la distanza operativa minima in presenza diba

SEZIONE 1 - PRECAUZIONI DI SICUREZZA3123443 – Apparecchio di sollevamento JLG – 1-7• Non sollevare la piattaforma né guidare la macchina con lapiattaf

SEZIONE 1 - PRECAUZIONI DI SICUREZZA1-8 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3123443• Per sistemare la piattaforma in prossimità di ostacoli, usare lef

SEZIONE 1 - PRECAUZIONI DI SICUREZZA3123443 – Apparecchio di sollevamento JLG – 1-91.5 INFORMAZIONI AGGIUNTIVE RELATIVE A SICUREZZA / PERICOLI• Non us

NOTA: il presente manuale si applica anche alle macchine aventi i numeri di matricola elencati di seguito: E300001068.

SEZIONE 1 - PRECAUZIONI DI SICUREZZA1-10 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3123443WICHTIGNOTANON USARE LA MACCHINA SE LA VELOCITÀ DEL VENTO SUPERA I

SEZIONE 2 - RESPONSABILITÀ DELL'UTENTE, PREPARAZIONE ED ISPEZIONE DELLA MACCHINA3123443 – Apparecchio di sollevamento JLG – 2-1SEZIONE 2. RESPON

SEZIONE 2 - RESPONSABILITÀ DELL'UTENTE, PREPARAZIONE ED ISPEZIONE DELLA MACCHINA2-2 – Apparecchio di sollevamento JLG – 31234432.2 PREPARAZIONE,

SEZIONE 2 - RESPONSABILITÀ DELL'UTENTE, PREPARAZIONE ED ISPEZIONE DELLA MACCHINA3123443 – Apparecchio di sollevamento JLG – 2-3Tabella 2-1.Tabell

SEZIONE 2 - RESPONSABILITÀ DELL'UTENTE, PREPARAZIONE ED ISPEZIONE DELLA MACCHINA2-4 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3123443Ispezione prelimin

SEZIONE 2 - RESPONSABILITÀ DELL'UTENTE, PREPARAZIONE ED ISPEZIONE DELLA MACCHINA3123443 – Apparecchio di sollevamento JLG – 2-5AVVERTENZASE LA MA

SEZIONE 2 - RESPONSABILITÀ DELL'UTENTE, PREPARAZIONE ED ISPEZIONE DELLA MACCHINA2-6 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3123443431611821711101298

SEZIONE 2 - RESPONSABILITÀ DELL'UTENTE, PREPARAZIONE ED ISPEZIONE DELLA MACCHINA3123443 – Apparecchio di sollevamento JLG – 2-7Figura 2-2. Nomenc

SEZIONE 2 - RESPONSABILITÀ DELL'UTENTE, PREPARAZIONE ED ISPEZIONE DELLA MACCHINA2-8 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3123443Figura 2-3. Ispezi

SEZIONE 2 - RESPONSABILITÀ DELL'UTENTE, PREPARAZIONE ED ISPEZIONE DELLA MACCHINA3123443 – Apparecchio di sollevamento JLG – 2-9INFORMAZIONI GENER

INTRODUZIONE3123443 – Apparecchio di sollevamento JLG – aINTRODUZIONEQuesto manuale è un elemento molto importante; conservarlo sempre presso la macch

SEZIONE 2 - RESPONSABILITÀ DELL'UTENTE, PREPARAZIONE ED ISPEZIONE DELLA MACCHINA2-10 – Apparecchio di sollevamento JLG – 31234439. Estremità del

SEZIONE 2 - RESPONSABILITÀ DELL'UTENTE, PREPARAZIONE ED ISPEZIONE DELLA MACCHINA3123443 – Apparecchio di sollevamento JLG – 2-112.3 PROVA DI BLOC

SEZIONE 2 - RESPONSABILITÀ DELL'UTENTE, PREPARAZIONE ED ISPEZIONE DELLA MACCHINA2-12 – Apparecchio di sollevamento JLG – 312344311. Far verificar

SEZIONE 3 - COMANDI E SPIE DELLA MACCHINA3123443 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3-1SEZIONE 3. COMANDI E SPIE DELLA MACCHINA3.1 INFORMAZIONI GENE

SEZIONE 3 - COMANDI E SPIE DELLA MACCHINA3-2 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3123443AVVERTENZAPER EVITARE LESIONI GRAVI, AZIONARE LA MACCHINA SOLO

SEZIONE 3 - COMANDI E SPIE DELLA MACCHINA3123443 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3-31HOURS10QUARTZ891011121234567Figura 3-1. Stazione di comando a

SEZIONE 3 - COMANDI E SPIE DELLA MACCHINA3-4 – Apparecchio di sollevamento JLG – 31234434. Avviamento motore/alimentazione ausiliaria/attivazionedella

SEZIONE 3 - COMANDI E SPIE DELLA MACCHINA3123443 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3-59. Sollevamento del braccio a torreConsente di sollevare ed ab

SEZIONE 3 - COMANDI E SPIE DELLA MACCHINA3-6 – Apparecchio di sollevamento JLG – 312344391. Carica della batteria2. Pressione dell'olio motore ba

SEZIONE 3 - COMANDI E SPIE DELLA MACCHINA3123443 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3-75. Spia di pericolo del sistemaQuesta spia indica che il siste

INTRODUZIONEb – Apparecchio di sollevamento JLG – 3123443SIMBOLI DI PERICOLO E TERMINOLOGIAPERICOLOINDICA UNA SITUAZIONE PERICOLOSA IMMINENTE CHE, SE

SEZIONE 3 - COMANDI E SPIE DELLA MACCHINA3-8 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3123443Stazione di comando della piattaformaAVVERTENZAPER EVITARE LES

SEZIONE 3 - COMANDI E SPIE DELLA MACCHINA3123443 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3-91. Selettore velocità di trasmissione/coppia2. Posizionamento

SEZIONE 3 - COMANDI E SPIE DELLA MACCHINA3-10 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3123443AVVERTENZAPER EVITARE LESIONI GRAVI, AZIONARE LA MACCHINA SOL

SEZIONE 3 - COMANDI E SPIE DELLA MACCHINA3123443 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3-119. Comando del braccio con funzione telesco-pica Questo inter

SEZIONE 3 - COMANDI E SPIE DELLA MACCHINA3-12 – Apparecchio di sollevamento JLG – 312344316. Comando velocità di funzioneQuesto comando regola la velo

SEZIONE 3 - COMANDI E SPIE DELLA MACCHINA3123443 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3-131. Generatore c.a.2. Sovraccarico della piattaforma3. Allarme

SEZIONE 3 - COMANDI E SPIE DELLA MACCHINA3-14 – Apparecchio di sollevamento JLG – 31234433. Allarme e spia di inclinazioneQuesta spia indica che lo ch

SEZIONE 3 - COMANDI E SPIE DELLA MACCHINA3123443 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3-155. Spia di attivazione/interruttore a pedalePer attivare una

SEZIONE 3 - COMANDI E SPIE DELLA MACCHINA3-16 – Apparecchio di sollevamento JLG – 31234438. Spia di pericolo del sistemaQuesta spia indica che il sist

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA3123443 – Apparecchio di sollevamento JLG – 4-1SEZIONE 4. FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA4.1 DESCRIZIONEQuesta m

INTRODUZIONE3123443 – Apparecchio di sollevamento JLG – cAVVERTENZAQUESTO PRODOTTO DEVE ESSERE CONFORME A TUTTE LE PROCE-DURE ATTINENTI ALLA SICUREZZA

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA4-2 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3123443StabilitàLa stabilità della macchina si basa su due (2) condizi

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA3123443 – Apparecchio di sollevamento JLG – 4-32. Una volta riscaldato a sufficienza il motore, arrestarlo.3.

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA4-4 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3123443TELESCOPEFULLY EXTENDEDTOWER BOOMSTOWED POSITIONMAIN BOOMHORIZO

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA3123443 – Apparecchio di sollevamento JLG – 4-5.4.4 SPOSTAMENTO (GUIDA)NOTA: per i valori relativi alla capaci

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA4-6 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3123443AVVERTENZALA GUIDA CON IL BRACCIO AL DI SOPRA DEL LIVELLO ORIZZ

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA3123443 – Apparecchio di sollevamento JLG – 4-7LEVELGRADESIDESLOPEFigura 4-3. Pendenza e pendenza trasversaleP

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA4-8 – Apparecchio di sollevamento JLG – 31234434.5 STERZOPortare l'interruttore azionabile con il pollice

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA3123443 – Apparecchio di sollevamento JLG – 4-9AVVERTENZAPER EVITARE LESIONI GRAVI, AZIONARE LA MACCHINA SOLO

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA4-10 – Apparecchio di sollevamento JLG – 31234434.9 POMPA AUSILIARIAWICHTIGNOTAQUANDO SI UTILIZZA LA MACCHINA

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA3123443 – Apparecchio di sollevamento JLG – 4-114.11 SPEGNIMENTO E STAZIONAMENTOPer spegnere la macchina e met

INTRODUZIONEd – Apparecchio di sollevamento JLG – 3123443REGISTRO DELLE REVISIONIPubblicazione originale - 1 aprile 2013

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA4-12 – Apparecchio di sollevamento JLG – 31234431001143110 A450ASERIES II510AJAB450AJSERIES II62.8 in(1595 mm

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA3123443 – Apparecchio di sollevamento JLG – 4-134.13 TRAINOAVVERTENZAPERICOLO DI PERDITA DI CONTROLLO DEL VEIC

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA4-14 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3123443142637383618672445147Figura 4-6. Applicazione degli adesivi -

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA3123443 – Apparecchio di sollevamento JLG – 4-1543524515403Figura 4-7. Applicazione degli adesivi - Foglio 2 d

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA4-16 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3123443252420 22213348263535252479Figura 4-8. Applicazione degli ades

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA3123443 – Apparecchio di sollevamento JLG – 4-17262627274443Figura 4-9. Applicazione degli adesivi - Foglio 4

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA4-18 – Apparecchio di sollevamento JLG – 312344311340459341041111242395415012Figura 4-10. Applicazione degli a

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA3123443 – Apparecchio di sollevamento JLG – 4-1912134112328313249Figura 4-11. Applicazione degli adesivi - Fog

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA4-20 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3123443Tabella 4-1. Legenda degli adesiviArticolo n.ANSI1001143099-AA

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA3123443 – Apparecchio di sollevamento JLG – 4-2118 1701504 1701504 1701504 1701504 1701504 1701504 1701504 170

INDICE3123443 – Apparecchio di sollevamento JLG – iSEZIONE - PARAGRAFO, ARGOMENTO PAGINA SEZIONE - PARAGRAFO, ARGOMENTO PAGINASECTION - 1 - PRECAUZION

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA4-22 – Apparecchio di sollevamento JLG – 312344336- -- -- -- -- -- -- -- -- -37- -- -- -- -- -- -- -- -- -38-

SEZIONE 5 - PROCEDURE DI EMERGENZA3123443 – Apparecchio di sollevamento JLG – 5-1SEZIONE 5. PROCEDURE DI EMERGENZA5.1 INFORMAZIONI GENERALIQuesta sez

SEZIONE 5 - PROCEDURE DI EMERGENZA5-2 – Apparecchio di sollevamento JLG – 31234435.3 FUNZIONAMENTO DI EMERGENZAOperatore non in grado di controllare l

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL'OPERATORE3123443 – Apparecchio di sollevamento JLG – 6-1SEZIONE 6. DATI TECNICI GEN

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL'OPERATORE6-2 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3123443Dati tecnici del raggio d&ap

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL'OPERATORE3123443 – Apparecchio di sollevamento JLG – 6-3Dimensioni ChassisTabella 6-

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL'OPERATORE6-4 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3123443CapacitàPneumaticiMotoreNOTA

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL'OPERATORE3123443 – Apparecchio di sollevamento JLG – 6-5Peso delle parti principaliT

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL'OPERATORE6-6 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3123443Olio idraulicoNOTA: NOTA: gl

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL'OPERATORE3123443 – Apparecchio di sollevamento JLG – 6-7Tabella 6-12. Specifiche Mob

INDICEii – Apparecchio di sollevamento JLG – 3123443SEZIONE - PARAGRAFO, ARGOMENTO PAGINA SEZIONE - PARAGRAFO, ARGOMENTO PAGINApiattaforma . . . . .

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL'OPERATORE6-8 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3123443Tabella 6-14. Dati tecnici M

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL'OPERATORE3123443 – Apparecchio di sollevamento JLG – 6-9Tabella 6-16. Quintolubric 8

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL'OPERATORE6-10 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3123443Ubicazione dei numeri di ma

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL'OPERATORE3123443 – Apparecchio di sollevamento JLG – 6-11-40°F(-40°C)-30F°(-34°C)-20

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL'OPERATORE6-12 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3123443(HYD. OIL TANK TEMP.)IF EIT

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL'OPERATORE3123443 – Apparecchio di sollevamento JLG – 6-13-40°°F(-40 C)-30° °F(-34 C)

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL'OPERATORE6-14 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3123443(HYD. OIL TANK TEMP.)IF EIT

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL'OPERATORE3123443 – Apparecchio di sollevamento JLG – 6-15Figura 6-6. Schema di manut

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL'OPERATORE6-16 – Apparecchio di sollevamento JLG – 31234436.3 MANUTENZIONE A CURA DEL

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL'OPERATORE3123443 – Apparecchio di sollevamento JLG – 6-172. Cuscinetto di rotazione/

INDICE3123443 – Apparecchio di sollevamento JLG – iiiSEZIONE - PARAGRAFO, ARGOMENTO PAGINA SEZIONE - PARAGRAFO, ARGOMENTO PAGINA6.5 INFORMAZIONI AGGIU

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL'OPERATORE6-18 – Apparecchio di sollevamento JLG – 31234433. Mozzo della ruota motric

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL'OPERATORE3123443 – Apparecchio di sollevamento JLG – 6-196. Serbatoio idraulicoPunti

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL'OPERATORE6-20 – Apparecchio di sollevamento JLG – 31234438. Cambio dell'olio co

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL'OPERATORE3123443 – Apparecchio di sollevamento JLG – 6-2111. Filtro aria Punti di lu

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL'OPERATORE6-22 – Apparecchio di sollevamento JLG – 31234436.4 PNEUMATICI E RUOTEGonfi

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL'OPERATORE3123443 – Apparecchio di sollevamento JLG – 6-23• Approvazione per l'a

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL'OPERATORE6-24 – Apparecchio di sollevamento JLG – 31234432. Serrare i dadi secondo l

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL'OPERATORE3123443 – Apparecchio di sollevamento JLG – 6-256.5 INFORMAZIONI AGGIUNTIVE

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL'OPERATORE6-26 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3123443NOTE:

SEZIONE 7 - REGISTRO DELLE ISPEZIONI E DELLE RIPARAZIONI3123443 – Apparecchio di sollevamento JLG – 7-1SEZIONE 7. REGISTRO DELLE ISPEZIONI E DELLE RI