Jlg 600A_AJ Operator Manual User Manual

ANSI®Manuale d’uso e di sicurezzaIstruzioni originali - Conservare sempre questo manuale presso la macchina.Piattaforma di sollevamento a braccio600A

INDICEiv – Apparecchio di sollevamento JLG – 3123518SEZIONE - PARAGRAFO, ARGOMENTO PAGINA SEZIONE - PARAGRAFO, ARGOMENTO PAGINA4-10. Applicazione degl

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL’OPERATORE6-4 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3123518 Tabella 6-5. Specifiche Deutz TD

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL’OPERATORE3123518 – Apparecchio di sollevamento JLG – 6-5Pneumatici Olio idraulicoNOTA: gl

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL’OPERATORE6-6 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3123518Tabella 6-9. Dati tecnici Mobilfl

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL’OPERATORE3123518 – Apparecchio di sollevamento JLG – 6-7Tabella 6-11. Dati tecnici Mobil

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL’OPERATORE6-8 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3123518Tabella 6-13. Dati tecnici Mobil

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL’OPERATORE3123518 – Apparecchio di sollevamento JLG – 6-9Peso elementi che determinano la

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL’OPERATORE6-10 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3123518Ubicazione numeri di matricolaLa

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL’OPERATORE3123518 – Apparecchio di sollevamento JLG – 6-11-40°F(-40°C)-30F°(-34°C)-20°F(-2

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL’OPERATORE6-12 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3123518(HYD. OIL TANK TEMP.)IF EITHER O

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL’OPERATORE3123518 – Apparecchio di sollevamento JLG – 6-13-40 F(-40 C)-30 F(-34 C)-20 F(-2

SEZIONE 1 - PRECAUZIONI DI SICUREZZA3123518 – Apparecchio di sollevamento JLG – 1-1SEZIONE 1. PRECAUZIONI DI SICUREZZA1.1 INFORMAZIONI GENERALIQuesta

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL’OPERATORE6-14 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3123518(HYD. OIL TANK TEMP.)IF EITHER O

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL’OPERATORE3123518 – Apparecchio di sollevamento JLG – 6-15Figura 6-6. Schema di manutenzio

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL’OPERATORE6-16 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3123518Figura 6-7. Schema di manutenzio

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL’OPERATORE3123518 – Apparecchio di sollevamento JLG – 6-17Figura 6-8. Schema di manutenzio

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL’OPERATORE6-18 – Apparecchio di sollevamento JLG – 31235186.3 MANUTENZIONE A CURA DELL’OPE

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL’OPERATORE3123518 – Apparecchio di sollevamento JLG – 6-192. Cuscinetti delle ruote (se pr

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL’OPERATORE6-20 – Apparecchio di sollevamento JLG – 31235184. Mozzo della ruota motricePunt

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL’OPERATORE3123518 – Apparecchio di sollevamento JLG – 6-216. Filtro idraulico di caricaInt

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL’OPERATORE6-22 – Apparecchio di sollevamento JLG – 31235188. A. Cambio dell’olio con filtr

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL’OPERATORE3123518 – Apparecchio di sollevamento JLG – 6-23Figura 6-9. Astina di livello pe

SEZIONE 1 - PRECAUZIONI DI SICUREZZA1-2 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3123518• L’operatore non deve accettare responsabilità operative fino aqua

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL’OPERATORE6-24 – Apparecchio di sollevamento JLG – 31235189. Cambio dell’olio con filtro -

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL’OPERATORE3123518 – Apparecchio di sollevamento JLG – 6-25B. Filtro del carburante - Deutz

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL’OPERATORE6-26 – Apparecchio di sollevamento JLG – 312351812. A. Filtro aria (Deutz 2011 e

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL’OPERATORE3123518 – Apparecchio di sollevamento JLG – 6-2713. Filtro del carburante (propa

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL’OPERATORE6-28 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3123518Se un pneumatico è danneggiato,

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL’OPERATORE3123518 – Apparecchio di sollevamento JLG – 6-29rivolgersi immediatamente ad un’

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL’OPERATORE6-30 – Apparecchio di sollevamento JLG – 31235186.5 PROVA DI BLOCCAGGIO DELL’ASS

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL’OPERATORE3123518 – Apparecchio di sollevamento JLG – 6-31rilasciati per consentire alla r

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL’OPERATORE6-32 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3123518InstallazioneWICHTIGNOTAPRIMA DI

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL’OPERATORE3123518 – Apparecchio di sollevamento JLG – 6-336.8 INFORMAZIONI AGGIUNTIVELe in

SEZIONE 1 - PRECAUZIONI DI SICUREZZA3123518 – Apparecchio di sollevamento JLG – 1-3Ispezione della macchina • Usare la macchina solo dopo aver eseguit

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL’OPERATORE6-34 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3123518NOTE:

SEZIONE 7 - REGISTRO DELLE ISPEZIONI E DELLE RIPARAZIONI3123518 – Apparecchio di sollevamento JLG – 7-1SEZIONE 7. REGISTRO DELLE ISPEZIONI E DELLE RI

SEZIONE 7 - REGISTRO DELLE ISPEZIONI E DELLE RIPARAZIONI7-2 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3123518Tabella 7-1. Registro delle ispezioni e delle

Sede centraleJLG Industries, Inc.1 JLG DriveMcConnellsburg, PA. 17233-9533USA (717) 485-5161 (717) 485-6417Sedi JLG nel mondoJLG Industries (Austral

SEZIONE 1 - PRECAUZIONI DI SICUREZZA1-4 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3123518• Se vi sono persone sulla piattaforma, consentire al personaledi m

SEZIONE 1 - PRECAUZIONI DI SICUREZZA3123518 – Apparecchio di sollevamento JLG – 1-5facendo in modo che entrambe le mani ed un piede oppureuna mano ed

SEZIONE 1 - PRECAUZIONI DI SICUREZZA1-6 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3123518• Mantenere un’adeguata distanza da linee, apparecchiatureelettrich

SEZIONE 1 - PRECAUZIONI DI SICUREZZA3123518 – Apparecchio di sollevamento JLG – 1-7• È possibile ridurre la distanza operativa minima in presenza diba

SEZIONE 1 - PRECAUZIONI DI SICUREZZA1-8 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3123518• Non superare il carico massimo di lavoro specificato sulla piat-t

SEZIONE 1 - PRECAUZIONI DI SICUREZZA3123518 – Apparecchio di sollevamento JLG – 1-9WICHTIGNOTANON USARE LA MACCHINA SE LA VELOCITÀ DEL VENTO SUPERA I

NOTA: il presente manuale si applica anche alle macchine aventi ilnumero di matricola elencato di seguito: 0300176207.

SEZIONE 1 - PRECAUZIONI DI SICUREZZA1-10 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3123518Pericoli di schiacciamenti e scontri• Tutto il personale operativo

SEZIONE 1 - PRECAUZIONI DI SICUREZZA3123518 – Apparecchio di sollevamento JLG – 1-111.4 TRAINO, SOLLEVAMENTO E TRASPORTO• Durante il traino, il sollev

SEZIONE 1 - PRECAUZIONI DI SICUREZZA1-12 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3123518• NON usare le mani per verificare l'eventuale presenza di pe

SEZIONE 1 - PRECAUZIONI DI SICUREZZA3123518 – Apparecchio di sollevamento JLG – 1-13Pericoli relativi alle batterie• Quando si interviene sui componen

SEZIONE 1 - PRECAUZIONI DI SICUREZZA1-14 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3123518NOTE:

SEZIONE 2 - RESPONSABILITÀ DELL’UTENTE, PREPARAZIONE ED ISPEZIONE DELLA MACCHINA3123518 – Apparecchio di sollevamento JLG – 2-1SEZIONE 2. RESPONSABIL

SEZIONE 2 - RESPONSABILITÀ DELL’UTENTE, PREPARAZIONE ED ISPEZIONE DELLA MACCHINA2-2 – Apparecchio di sollevamento JLG – 31235182.2 PREPARAZIONE, ISPEZ

SEZIONE 2 - RESPONSABILITÀ DELL’UTENTE, PREPARAZIONE ED ISPEZIONE DELLA MACCHINA3123518 – Apparecchio di sollevamento JLG – 2-3Tabella 2-1.Tabella di

SEZIONE 2 - RESPONSABILITÀ DELL’UTENTE, PREPARAZIONE ED ISPEZIONE DELLA MACCHINA2-4 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3123518Ispezione preliminare p

SEZIONE 2 - RESPONSABILITÀ DELL’UTENTE, PREPARAZIONE ED ISPEZIONE DELLA MACCHINA3123518 – Apparecchio di sollevamento JLG – 2-5Verifica funzionaleEseg

INTRODUZIONE3123518 – Apparecchio di sollevamento JLG – aINTRODUZIONEQuesto manuale è un elemento molto importante; conservarlo sempre presso la macc

SEZIONE 2 - RESPONSABILITÀ DELL’UTENTE, PREPARAZIONE ED ISPEZIONE DELLA MACCHINA2-6 – Apparecchio di sollevamento JLG – 31235182.3 VERIFICA FUNZIONALE

SEZIONE 2 - RESPONSABILITÀ DELL’UTENTE, PREPARAZIONE ED ISPEZIONE DELLA MACCHINA3123518 – Apparecchio di sollevamento JLG – 2-76. Controllare l’interr

SEZIONE 2 - RESPONSABILITÀ DELL’UTENTE, PREPARAZIONE ED ISPEZIONE DELLA MACCHINA2-8 – Apparecchio di sollevamento JLG – 31235187. Controllare l’interr

SEZIONE 2 - RESPONSABILITÀ DELL’UTENTE, PREPARAZIONE ED ISPEZIONE DELLA MACCHINA3123518 – Apparecchio di sollevamento JLG – 2-91. Piattaforma2. Scatol

SEZIONE 2 - RESPONSABILITÀ DELL’UTENTE, PREPARAZIONE ED ISPEZIONE DELLA MACCHINA2-10 – Apparecchio di sollevamento JLG – 31235181. Piattaforma2. Scato

SEZIONE 2 - RESPONSABILITÀ DELL’UTENTE, PREPARAZIONE ED ISPEZIONE DELLA MACCHINA3123518 – Apparecchio di sollevamento JLG – 2-11Figura 2-3. Schema del

SEZIONE 2 - RESPONSABILITÀ DELL’UTENTE, PREPARAZIONE ED ISPEZIONE DELLA MACCHINA2-12 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3123518Figura 2-4. Schema del

SEZIONE 2 - RESPONSABILITÀ DELL’UTENTE, PREPARAZIONE ED ISPEZIONE DELLA MACCHINA3123518 – Apparecchio di sollevamento JLG – 2-13Figura 2-5. Schema del

SEZIONE 2 - RESPONSABILITÀ DELL’UTENTE, PREPARAZIONE ED ISPEZIONE DELLA MACCHINA2-14 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3123518Informazioni generaliI

SEZIONE 2 - RESPONSABILITÀ DELL’UTENTE, PREPARAZIONE ED ISPEZIONE DELLA MACCHINA3123518 – Apparecchio di sollevamento JLG – 2-1511. Pompa di alimentaz

INTRODUZIONEb – Apparecchio di sollevamento JLG – 3123518SIMBOLI DI PERICOLO E TERMINOLOGIAPERICOLOINDICA UNA SITUAZIONE PERICOLOSA IMMINENTE CHE, SE

SEZIONE 2 - RESPONSABILITÀ DELL’UTENTE, PREPARAZIONE ED ISPEZIONE DELLA MACCHINA2-16 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3123518NOTE:

SEZIONE 3 - COMANDI E SPIE DELLA MACCHINA3123518 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3-1SEZIONE 3. COMANDI E SPIE DELLA MACCHINA3.1 INFORMAZIONI GENE

SEZIONE 3 - COMANDI E SPIE DELLA MACCHINA3-2 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3123518Stazione di comando a terra(Vedi Figura 3-2. e Figura 3-1.)NOT

SEZIONE 3 - COMANDI E SPIE DELLA MACCHINA3123518 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3-3Figura 3-1. Stazione di comando a terra - 600AJ1. Rotazione de

SEZIONE 3 - COMANDI E SPIE DELLA MACCHINA3-4 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3123518Figura 3-2. Stazione di comando a terra - 600A1. Rotazione del

SEZIONE 3 - COMANDI E SPIE DELLA MACCHINA3123518 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3-5NOTA: quando l’interruttore di alimentazione/arresto di emerge

SEZIONE 3 - COMANDI E SPIE DELLA MACCHINA3-6 – Apparecchio di sollevamento JLG – 31235186. Gruppo di comando funzione telesco-pica del braccio a torre

SEZIONE 3 - COMANDI E SPIE DELLA MACCHINA3123518 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3-7NOTA: gli interruttori di sollevamento del braccio principale,

SEZIONE 3 - COMANDI E SPIE DELLA MACCHINA3-8 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3123518Quadro spie dei comandi a terra(Vedi Figura 3-3.).1. Spia di n

SEZIONE 3 - COMANDI E SPIE DELLA MACCHINA3123518 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3-91. Nessuna uscita dell’alternatore2. Pressione dell’olio motor

INTRODUZIONE3123518 – Apparecchio di sollevamento JLG – cAVVERTENZ AQUESTO PRODOTTO DEVE ESSERE CONFORME A TUTTE LE PROCEDURE ATTINENTIALLA SICUREZZA

SEZIONE 3 - COMANDI E SPIE DELLA MACCHINA3-10 – Apparecchio di sollevamento JLG – 31235186. Spia delle candele/ attesa per l’avviamentoIndica che le c

SEZIONE 3 - COMANDI E SPIE DELLA MACCHINA3123518 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3-112. Selettore sterzo (se presente)Se la macchina è dotata di d

SEZIONE 3 - COMANDI E SPIE DELLA MACCHINA3-12 – Apparecchio di sollevamento JLG – 31235181. Velocità di trasmissione2. Selettore sterzo3. Inter vento

SEZIONE 3 - COMANDI E SPIE DELLA MACCHINA3123518 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3-135. Interruttore di alimentazione/arresto di emer-genzaPer ali

SEZIONE 3 - COMANDI E SPIE DELLA MACCHINA3-14 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3123518NOTA: le leve di comando delle funzioni di sollevamento, rota

SEZIONE 3 - COMANDI E SPIE DELLA MACCHINA3123518 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3-15Touch e permette all’operatore di allontanare la piattaformad

SEZIONE 3 - COMANDI E SPIE DELLA MACCHINA3-16 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3123518Quadro spie dei comandi della piattaforma(Vedi Figura 3-5., Q

SEZIONE 3 - COMANDI E SPIE DELLA MACCHINA3123518 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3-171. Inclinazione2. Sovraccarico3. Portata4. Attivazione5. Cand

SEZIONE 3 - COMANDI E SPIE DELLA MACCHINA3-18 – Apparecchio di sollevamento JLG – 31235184. Interruttore a pedale/spia di attivazionePer attivare una

SEZIONE 3 - COMANDI E SPIE DELLA MACCHINA3123518 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3-198. Generatore c.a. (se presente)Indica che il generatore è in

INTRODUZIONEd – Apparecchio di sollevamento JLG – 3123518REGISTRO DELLE REVISIONIPubblicazione originale - 6 novembre 2013Aggiornato - 1° gennaio 20

SEZIONE 3 - COMANDI E SPIE DELLA MACCHINA3-20 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3123518NOTE:

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA3123518 – Apparecchio di sollevamento JLG – 4-1SEZIONE 4. FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA4.1 DESCRIZIONEQuesta m

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA4-2 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3123518StabilitàLa stabilità della macchina si basa su due posizioni,

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA3123518 – Apparecchio di sollevamento JLG – 4-3Figura 4-2. Posizione corrispondente alla stabilità SE LA MACCH

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA4-4 – Apparecchio di sollevamento JLG – 31235184.3 FUNZIONAMENTO DEL MOTORENOTA: l’avviamento iniziale deve se

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA3123518 – Apparecchio di sollevamento JLG – 4-57. Spingere l’interruttore di avviamento motore finoad avviare

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA4-6 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3123518• Primo riavvio del motore - Quando il motore si spegne,l’opera

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA3123518 – Apparecchio di sollevamento JLG – 4-7Figura 4-3. Pendenza e pendenza trasversaleLIVELLO DEL SUOLO PE

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA4-8 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3123518AVVERTENZ ALA GUIDA CON IL BRACCIO AL DI SOPRA DEL LIVELLO ORIZ

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA3123518 – Apparecchio di sollevamento JLG – 4-91. Per determinare la dire-zione di spostamento della macchina,

INDICE3123518 – Apparecchio di sollevamento JLG – iSEZIONE - PARAGRAFO, ARGOMENTO PAGINA SEZIONE - PARAGRAFO, ARGOMENTO PAGINASECTION - 1 - PRECAUZION

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA4-10 – Apparecchio di sollevamento JLG – 31235184.7 BRACCIOAVVERTENZ AQUANDO LA MACCHINA NON SI TROVA IN POSIZ

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA3123518 – Apparecchio di sollevamento JLG – 4-11Sollevamento ed abbassamento del braccio a torreQuesta macchin

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA4-12 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3123518Sollevamento ed abbassamento del braccio principalePer solleva

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA3123518 – Apparecchio di sollevamento JLG – 4-13Figura 4-4. Posizionamento del montante del braccio - foglio 1

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA4-14 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3123518Figura 4-5. Posizionamento del montante del braccio - foglio 2

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA3123518 – Apparecchio di sollevamento JLG – 4-154.9 SPEGNIMENTO E STAZIONAMENTO1. Guidare la macchina portando

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA4-16 – Apparecchio di sollevamento JLG – 31235184.12 TRAINO (SE PRESENTE)AVVERTENZ APERICOLO DI PERDITA DI CON

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA3123518 – Apparecchio di sollevamento JLG – 4-17Figura 4-6. Punti di collegamento della barra di trainoVALVOLA

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA4-18 – Apparecchio di sollevamento JLG – 31235183. Scollegare i mozzi di trasmissione invertendo la coppa didi

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA3123518 – Apparecchio di sollevamento JLG – 4-194.13 ALIMENTAZIONE AUSILIARIAATTENZI ONEQUANDO SI IMPIEGA L’AL

INDICEii – Apparecchio di sollevamento JLG – 3123518SEZIONE - PARAGRAFO, ARGOMENTO PAGINA SEZIONE - PARAGRAFO, ARGOMENTO PAGINA4.5 STERZATA . . . . .

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA4-20 – Apparecchio di sollevamento JLG – 31235183. Portare l’interruttore di alimentazione ausilia-ria nella p

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA3123518 – Apparecchio di sollevamento JLG – 4-214.15 BLOCCAGGIO E SOLLEVAMENTOQuando si trasporta la macchina,

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA4-22 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3123518Figura 4-8. Diagramma di sollevamentoSOLLEVARE QUIROTAZIONE SU

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA3123518 – Apparecchio di sollevamento JLG – 4-23331011431716749486436362822272668Aus610112122343544396261Figur

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA4-24 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3123518Figura 4-10. Applicazione degli adesivi per i modelli 600A e 6

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA3123518 – Apparecchio di sollevamento JLG – 4-25345121212121213666624252937374239434758555452585551536322 67Fi

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA4-26 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3123518Figura 4-12. Applicazione degli adesivi per i modelli 600A e 6

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA3123518 – Apparecchio di sollevamento JLG – 4-27Tabella 4-1. Legenda degli adesivi per il modello 600AArtico

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA4-28 – Apparecchio di sollevamento JLG – 312351818- -- -- -- -- -- - - - - - - -19- -- -- -- -- -- - - - - - -

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA3123518 – Apparecchio di sollevamento JLG – 4-2936 1001121813 1001121815 1705978 1001121817 1001121819 1001121

INDICE3123518 – Apparecchio di sollevamento JLG – iiiSEZIONE - PARAGRAFO, ARGOMENTO PAGINA SEZIONE - PARAGRAFO, ARGOMENTO PAGINAUbicazione numeri di m

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA4-30 – Apparecchio di sollevamento JLG – 312351854- -- -- -- -- -- - - - - - - -55- -- -- -- -- -- - - - - - -

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA3123518 – Apparecchio di sollevamento JLG – 4-31Tabella 4-2. Legenda degli adesivi per il modello 600AJArtic

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA4-32 – Apparecchio di sollevamento JLG – 312351818- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -19 - - - - - - - - - - - - - -

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA3123518 – Apparecchio di sollevamento JLG – 4-3336 1001121814 1001121816 1705978 1001121818 1001121655 1001121

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA4-34 – Apparecchio di sollevamento JLG – 312351854- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -55- -- -- -- -- -- -- -- -- --

SEZIONE 5 - PROCEDURE DI EMERGENZA3123518 – Apparecchio di sollevamento JLG – 5-1SEZIONE 5. PROCEDURE DI EMERGENZA5.1 INFORMAZIONI GENERALIQuesta sez

SEZIONE 5 - PROCEDURE DI EMERGENZA5-2 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3123518Piattaforma o braccio bloccati in posizione sopraelevataSe la piattaf

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL’OPERATORE3123518 – Apparecchio di sollevamento JLG – 6-1SEZIONE 6. DATI TECNICI GENERALI

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL’OPERATORE6-2 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3123518DimensioniRaggio di sterzata - (i

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL’OPERATORE3123518 – Apparecchio di sollevamento JLG – 6-3Capacità Dati del motore Tabella