Jlg 1200SJP Operator Manual manuals

Jlg 1200SJP Operator Manual User Manual (116 pages)

Brand: Jlg | Category: Special machinery | Size: 3.61 MB |

Spanish

Table of contents

Plataformas de

1

PREFACIO

3

Comunicarse con:

5

En EE.UU.:

5

Fuera de EE.UU.:

5

REGISTRO DE REVISIONES

6

CONTENIDO

10

1.1 GENERALIDADES

11

1.2 ANTES DE USAR LA MÁQUINA

11

Inspección de la máquina

12

1.3 USO

13

Generalidades

13

Riesgos de tropiezo y caídas

13

Riesgos de electrocución

14

Riesgo de vuelcos

16

IMPORTANT

20

2.1 CAPACITACIÓN DEL PERSONAL

21

Capacitación del operador

21

MANTENIMIENTO

22

Inspección antes del arranque

24

Revisión funcional

25

(SI LO TIENE)

31

3.1 GENERALIDADES

33

3.2 CONTROLES E INDICADORES

33

Puesto de controles de suelo

33

4.1 DESCRIPCIÓN

53

DE USO DE LA PLUMA

53

Capacidades

53

Arco controlado

54

Ángulo controlado

55

Estabilidad

56

4.3 SELECTOR DE CAPACIDAD

56

4.4 FUNCIONAMIENTO DEL MOTOR

57

Procedimiento de arranque

57

Procedimiento de apagado

57

4.5 PROPULSIÓN (CONDUCCIÓN)

59

4.6 DIRECCIÓN

60

4.7 EXTENSIÓN DE LOS EJES

60

4.8 PLATAFORMA

62

Ajuste de nivel de plataforma

62

Rotación de la plataforma

62

4.9 PLUMA

62

Giro de la pluma

63

Extensión de la pluma

63

Giro del pescante

63

4.11 REMOLCADO DE EMERGENCIA

64

4.12 PARADA Y ESTACIONAMIENTO

65

4.13 LEVANTE Y AMARRE

65

EL TRANSPORTE

66

2,39 m / 7 ft 10 in

67

3,28 m / 10 ft 9 in

67

5,66 m / 18 ft 7 in

67

3,40 m / 11 ft 2 in

68

5.1 GENERALIDADES

83

DE EMERGENCIA

84

6.1 INTRODUCCIÓN

85

Dimensiones Chasis

87

Neumáticos

88

0300127698 al presente

89

SPECIFICATIONS

94

4150548-E

95

ESPECIFICACIONES

96

DEL MOTOR

96

HIDRÁULICAS

97

6.3 MANTENIMIENTO POR PARTE

99

DEL OPERADOR

99

6.4 NEUMÁTICOS Y RUEDAS

107

Inflado de neumáticos

107

Daños a neumáticos

107

Reemplazo de neumáticos

108

Instalación de ruedas

108

6.5 INFORMACIÓN ADICIONAL

110

Fecha Observaciones

111

TRANSFERENCIA DE PROPIEDAD

113

Jlg 1200SJP Operator Manual User Manual (128 pages)

Brand: Jlg | Category: Special machinery | Size: 3.64 MB |

English

Table of contents

Operation and Safety Manual

1

FOREWORD

3

Contact:

5

Outside USA:

5

REVISION LOG

6

TABLE OF CONTENTS

10

LIST OF FIGURES

11

LIST OF TABLES

13

1.1 GENERAL

15

1.2 PRE-OPERATION

15

Workplace Inspection

16

Machine Inspection

17

1.3 OPERATION

17

General

17

Trip and Fall Hazards

18

Electrocution Hazards

19

1-6 – JLG Lift – 3121141

20

Tipping Hazards

21

1-8 – JLG Lift – 3121141

22

3121141 – JLG Lift – 1-9

23

1-10 – JLG Lift – 3121141

24

1.5 MAINTENANCE

25

Maintenance Hazards

25

1-12 – JLG Lift – 3121141

26

Battery Hazards

27

1-14 – JLG Lift – 3121141

28

2.1 PERSONNEL TRAINING

29

Operator Training

29

Training Supervision

29

Operator Responsibility

29

2-2 – JLG Lift – 3121141

30

3121141 – JLG Lift – 2-3

31

Pre-Start Inspection

32

Function Check

33

2-6 – JLG Lift – 3121141

34

3121141 – JLG Lift – 2-7

35

2-8 – JLG Lift – 3121141

36

3121141 – JLG Lift – 2-9

37

2-10 – JLG Lift – 3121141

38

3121141 – JLG Lift – 2-11

39

2-12 – JLG Lift – 3121141

40

3.1 GENERAL

41

3.2 CONTROLS AND INDICATORS

41

Ground Control Station

41

3-2 – JLG Lift – 3121141

42

3121141 – JLG Lift – 3-3

43

3-4 – JLG Lift – 3121141

44

3121141 – JLG Lift – 3-5

45

Platform Station

46

3121141 – JLG Lift – 3-7

47

3-8 – JLG Lift – 3121141

48

3121141 – JLG Lift – 3-9

49

3-10 – JLG Lift – 3121141

50

3121141 – JLG Lift – 3-11

51

3-12 – JLG Lift – 3121141

52

3121141 – JLG Lift – 3-13

53

3-14 – JLG Lift – 3121141

54

3121141 – JLG Lift – 3-15

55

1011121314

56

3-18 – JLG Lift – 3121141

58

3121141 – JLG Lift – 3-19

59

3-20 – JLG Lift – 3121141

60

SECTION 4. MACHINE OPERATION

61

Controlled Arc

62

Envelope Tracking

63

Controlled Angle

63

Swing Speed Proportioning

63

Stability

64

4.3 CAPACITY SELECT

64

4.4 ENGINE OPERATION

65

Starting Procedure

65

Shutdown Procedure

65

SECTION 4 - MACHINE OPERATION

66

4.5 TRAVELING (DRIVING)

68

Traveling Forward and Reverse

69

4.6 STEERING

69

4.7 EXTENDING THE AXLES

69

4.8 PLATFORM

71

Platform Level Adjustment

71

Platform Rotation

71

4.9 BOOM

71

Swinging the Boom

72

Raising and Lowering the Boom

72

Telescoping the Boom

72

Swinging the Jib

72

4.10 FUNCTION SPEED CONTROL

72

4.11 EMERGENCY TOWING

73

4.12 SHUT DOWN AND PARK

74

4.13 LIFTING AND TIE DOWN

74

Tie Down

75

5.1 GENERAL

91

5.2 INCIDENT NOTIFICATION

91

5.3 EMERGENCY OPERATION

91

5-2 – JLG Lift – 3121141

92

6.1 INTRODUCTION

93

6.2 OPERATING SPECIFICATIONS

93

Dimensional Data

94

Capacities

95

6-4 – JLG Lift – 3121141

96

3121141 – JLG Lift – 6-5

97

6-6 – JLG Lift – 3121141

98

3121141 – JLG Lift – 6-7

99

6-8 – JLG Lift – 3121141

100

3121141 – JLG Lift – 6-9

101

Major Component Weights

102

3121141 – JLG Lift – 6-11

103

6-12 – JLG Lift – 3121141

104

3121141 – JLG Lift – 6-13

105

6-14 – JLG Lift – 3121141

106

3121141 – JLG Lift – 6-15

107

6.3 OPERATOR MAINTENANCE

108

3121141 – JLG Lift – 6-17

109

6-18 – JLG Lift – 3121141

110

3121141 – JLG Lift – 6-19

111

6-20 – JLG Lift – 3121141

112

3121141 – JLG Lift – 6-21

113

6-22 – JLG Lift – 3121141

114

3121141 – JLG Lift – 6-23

115

6-24 – JLG Lift – 3121141

116

3121141 – JLG Lift – 6-25

117

6-26 – JLG Lift – 3121141

118

3121141 – JLG Lift – 6-27

119

Tire Inflation

120

Tire Damage

120

Tire Replacement

120

6.4 TIRES & WHEELS

120

Wheel Replacement

121

Wheel Installation

121

6.5 SUPPLEMENTAL INFORMATION

122

3121141 – JLG Lift – 7-1

123

7-2 – JLG Lift – 3121141

124

TRANSFER OF OWNERSHIP

125

JLG Worldwide Locations

128

Jlg 1200SJP Operator Manual User Manual (56 pages)

Brand: Jlg | Category: Special machinery | Size: 3.83 MB |

Russian

Table of contents

РУКОВОДСТВО ПО

1

ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕХНИКЕ

1

БЕЗОПАСНОСТИ

1

ВВЕДЕНИЕ

3

ВВЕДЕНИЕ

4

В ЦЕЛЯХ:

5

ОБРАЩАЙТЕСЬ В:

5

ЖУРНАЛ ИСПРАВЛЕНИЙ

6

3122455 – Подъемник JLG – 1-1

9

1.3 РАБОТА

10

Общие сведения

10

Опасности опрокидывания

11

1-4 – Подъемник JLG – 3122455

12

2.1 ОБУЧЕНИЕ ПЕРСОНАЛА

13

Обучение оператора

13

Контроль обучения персонала

13

Ответственность оператора

13

ОСМОТР И ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ

14

Осмотр перед началом работы

15

Функциональная проверка

15

Процедура проверки системы

16

3122455 – Подъемник JLG – 2-5

17

2-6 – Подъемник JLG – 3122455

18

2-8 – Подъемник JLG – 3122455

20

3.1 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

21

3.2 СРЕДСТВА КОНТРОЛЯ И

21

ИНДИКАТОРЫ

21

Пульт управления с земли

21

3-2 – Подъемник JLG – 3122455

22

3122455 – Подъемник JLG – 3-3

23

Пульт управления с платформы

24

3122455 – Подъемник JLG – 3-5

25

3-6 – Подъемник JLG – 3122455

26

3122455 – Подъемник JLG – 3-7

27

3-8 – Подъемник JLG – 3122455

28

3122455 – Подъемник JLG – 3-9

29

РАЗДЕЛ 4. РАБОТА МАШИНЫ

31

Controlled Arc Boom

32

Movement

32

РАЗДЕЛ 4 - РАБОТА МАШИНЫ

33

4.3 ВЫБОР ГРУЗОПОДЪЕМНОСТИ

33

4.4 РАБОТА ДВИГАТЕЛЯ

33

Процедура запуска

33

Процедура остановки

33

РОВНАЯ ПОВЕРХНОСТЬ

36

3122455 – Подъемник JLG – 4-7

37

4-8 – Подъемник JLG – 3122455

38

3122455 – Подъемник JLG – 4-9

39

ТОЛЬКО ДЛЯ ЕС

42

ДЛЯ ДАННОЙ

42

СТРАНЫ И НА

42

ДВУХ ЯЗЫКАХ

42

НА ДВУХ

43

3122455 – Подъемник JLG – 5-1

51

5-2 – Подъемник JLG – 3122455

52

3122455 – Подъемник JLG – 6-1

53

6-2 – Подъемник JLG – 3122455

54

JLG Worldwide Locations

56

Jlg 1200SJP Operator Manual User Manual (116 pages)

Brand: Jlg | Category: Special machinery | Size: 3.59 MB |

Italian

Table of contents

Piattaforma

1

INTRODUZIONE

3

REGISTRO DELLE REVISIONI

6

1.1 INFORMAZIONI GENERALI

11

1.2 PROCEDURE PRELIMINARI

11

Ispezione del posto di lavoro

12

Ispezione della macchina

12

1.3 FUNZIONAMENTO

13

Informazioni generali

13

Rischio di cadute

13

Pericoli di elettrocuzione

14

Pericoli di ribaltamento

16

A SICUREZZA / PERICOLI

19

2.2 PREPARAZIONE, ISPEZIONE

22

E MANUTENZIONE

22

Verifica funzionale

25

FLUTTUANTE (SE PRESENTE)

31

3.1 INFORMAZIONI GENERALI

33

3.2 COMANDI E SPIE

33

Stazione di comando a terra

33

Stazione della piattaforma

39

4.1 DESCRIZIONE

53

DEL BRACCIO

53

Capacità

53

Arco controllato

54

Angolo controllato

55

Stabilità

56

4.3 SELETTORE DI PORTATA

56

4.4 FUNZIONAMENTO DEL MOTORE

57

Procedura di avviamento

57

Procedura di spegnimento

57

4.5 SPOSTAMENTO (GUIDA)

59

Marcia avanti e retromarcia

60

4.6 STERZO

60

4.7 ESTENSIONE DEGLI ASSALI

60

LIVELLO DEL SUOLO

61

4.8 PIATTAFORMA

62

Rotazione della piattaforma

62

4.9 BRACCIO

62

Rotazione del braccio

63

Mozzo di trasmissione

64

Sollevamento

65

Bloccaggio

66

TRASPORTO

66

2,39 m/7 ft 10 in

67

3,28 m/10 ft 9 in

67

5,66 m/18 ft 7 in

67

8,46 m/27 ft 9 in (1350SJP)

68

7,24 m/23 ft 9 in (1200SJP)

68

3,40 m/11 ft 2 in

68

5.1 INFORMAZIONI GENERALI

83

5.2 NOTIFICA DELL’INCIDENTE

83

6.1 INTRODUZIONE

85

6.2 DATI TECNICI OPERATIVI

85

Dimensioni

86

0300127698 ad oggi

89

Olio idraulico

90

Peso delle parti principali

93

SPECIFICATIONS

94

4150548-D

95

DATI TECNICI

96

NON AZIONARE A

97

TEMPERATURE AMBIENTE

97

SUPERIORI A QUELLA INDICATA

97

6.4 PNEUMATICI E RUOTE

107

Gonfiaggio dei pneumatici

107

Danneggiamento dei pneumatici

107

Sostituzione dei pneumatici

108

Installazione delle ruote

108

6.5 INFORMAZIONI AGGIUNTIVE

110

Data Commenti

111

PASSAGGIO DI PROPRIETÀ

113

Sedi JLG nel mondo

116

Jlg 1200SJP Operator Manual User Manual (116 pages)

Brand: Jlg | Category: Special machinery | Size: 3.56 MB |

French

Table of contents

Élévateurs à

1

AVANT-PROPOS

3

Contacter :

5

Aux USA :

5

En dehors des USA :

5

JOURNAL DE RÉVISION

6

TABLE DES MATIÈRES

10

1.1 GÉNÉRALITÉS

11

1.2 AVANT LA MISE EN SERVICE

11

Inspection du lieu de travail

12

Inspection de la machine

12

1.3 FONCTIONNEMENT

13

Généralités

13

Risques d’électrocution

14

3122347 – Élévateur JLG – 1-5

15

Risques de basculement

16

3122347 – Élévateur JLG – 1-7

17

1-8 – Élévateur JLG – 3122347

18

1.5 AUTRES RISQUES / SÉCURITÉ

19

IMPORTANT

20

2.1 FORMATION DU PERSONNEL

21

Formation de l'opérateur

21

Encadrement de la formation

21

2-2 – Élévateur JLG – 3122347

22

2-4 – Élévateur JLG – 3122347

24

Contrôle de fonctionnement

25

2-6 – Élévateur JLG – 3122347

26

3122347 – Élévateur JLG – 2-7

27

2-8 – Élévateur JLG – 3122347

28

(LE CAS ÉCHÉANT)

31

3.1 GÉNÉRALITÉS

33

3.2 COMMANDES ET INDICATEURS

33

Poste de commande au sol

33

3-2 – Élévateur JLG – 3122347

34

3122347 – Élévateur JLG – 3-3

35

3-4 – Élévateur JLG – 3122347

36

3122347 – Élévateur JLG – 3-5

37

3-6 – Élévateur JLG – 3122347

38

Poste de la plate-forme

39

3-8 – Élévateur JLG – 3122347

40

3122347 – Élévateur JLG – 3-9

41

4.1 DESCRIPTION

53

FONCTIONNEMENT DE LA FLÈCHE

53

Contenances

53

Arc contrôlé

54

Maintien de l'enveloppe

55

Angle contrôlé

55

Stabilité

56

4.3 SÉLECTEUR DE CHARGE

56

4.4 FONCTIONNEMENT DU MOTEUR

57

Procédure de démarrage

57

4-6 – Élévateur JLG – 3122347

58

4.5 DÉPLACEMENT (TRANSLATION)

59

4.6 DIRECTION

60

4.7 EXTENSION DES ESSIEUX

60

HORIZONTALE

61

4.8 PLATE-FORME

62

Rotation de la plate-forme

62

4.9 FLÈCHE

62

Pivotement de la flèche

63

Extension de la flèche

63

Pivotement du bras articulé

63

MOYEU DE

64

TRANSMISSION

64

DE LA MACHINE

65

4.13 LEVAGE ET ARRIMAGE

65

Arrimage

66

LE TRANSPORT

66

2,39 m / 7 ft 10 in

67

3,28 m / 10 ft 9 in

67

5,66 m / 18 ft 7 in

67

8,46 m / 27 ft 9 in (1350SJP)

68

7,24 m / 23 ft 9 in (1200SJP)

68

3,40 m / 11 ft 2 in

68

5.1 GÉNÉRALITÉS

83

5.2 RAPPORT D’INCIDENT

83

5.3 EN CAS D’URGENCE

83

5-2 – Élévateur JLG – 3122347

84

6.1 INTRODUCTION

85

6-2 – Élévateur JLG – 3122347

86

Dimensions Châssis

87

0300127698

89

6-6 – Élévateur JLG – 3122347

90

3122347 – Élévateur JLG – 6-7

91

6-8 – Élévateur JLG – 3122347

92

3122347 – Élévateur JLG – 6-9

93

SPECIFICATIONS

94

4150548-E

95

CARACTÉRISTIQUES

96

DU MOTEUR

96

SPÉCIFICATIONS

97

HYDRAULIQUES

97

6.4 PNEUS ET ROUES

107

Gonflage des pneus

107

Pneus endommagés

107

Remplacement des pneus

108

Installation des roues

108

3122347 – Élévateur JLG – 7-1

111

7-2 – Élévateur JLG – 3122347

112

TRANSFERT DE PROPRIÉTAIRE

113

Jlg 1200SJP Operator Manual User Manual (116 pages)

Brand: Jlg | Category: Special machinery | Size: 3.62 MB |

German

Table of contents

Auslegerarbeits

1

Kontaktadresse:

5

In den USA:

5

Außerhalb der USA:

5

Hinsichtlich:

5

PROTOKOLL DER REVISIONEN

6

INHALTSVERZEICHNIS

10

1.1 ALLGEMEINES

11

1.2 VOR DEM BETRIEB

11

Bedienungspersonals

11

Prüfung des Einsatzorts

12

Maschinenprüfung

12

1.3 BETRIEB

13

Allgemeines

13

Stolper- und Sturzgefahren

13

Gefahr durch Umkippen

16

1.4 ABSCHLEPPEN, ANHEBEN UND

18

TRANSPORTIEREN

18

KONSTATIEREN

20

2.1 SCHULUNG DER MITARBEITER

21

Aufsicht bei der Schulung

21

Funktionsprüfung

25

Verfahren zur Prüfung des

26

Auslegersteuerungssystems

26

(FALLS VORHANDEN)

31

3.1 ALLGEMEINES

33

Boden-Bedienpult

33

Bodenbedienpult-Anzeigetafel

37

Arbeitskorb-Bedienpult

39

4.1 BESCHREIBUNG

53

-BESCHRÄNKUNGEN DES AUSLEGERS

53

Füllmengen

53

Kontrollierte Bogenbewegung

54

Arbeitsbereichüberwachung

55

Kontrollierter Winkel

55

Stabilität

56

4.3 TRAGFÄHIGKEITSAUSWAHL

56

4.4 MOTORBETRIEB

57

Anlassverfahren

57

Abstellverfahren

57

4.5 FAHREN

59

Vorwärts- und Rückwärtsfahren

60

4.6 LENKEN

60

4.7 AUSFAHREN DER ACHSEN

60

WAAGERECHT

61

4.8 ARBEITSKORB

62

Drehen des Arbeitskorbs

62

4.9 AUSLEGER

62

Schwenken des Auslegers

63

Aus-/Einfahren des Auslegers

63

STEUERSCHALTER

64

4.11 ABSCHLEPPEN IM NOTFALL

64

ANTRIEBSNABE

65

Eingerückte Antriebsnabe

65

Getrennte Antriebsnabe

65

4.13 ANHEBEN UND FESTZURREN

66

Festzurren

66

4.14 VERSTAUEN DER AUSLEGER

67

2,39 m/7 ft 10 in

68

3,28 m/10 ft 9 in

68

5,66 m/18 ft 7 in

68

8,46 m/27 ft 9 in (1350SJP)

69

7,24 m/23 ft 9 in (1200SJP)

69

11,86 m/38 ft 11 in (1350SJP)

69

10,64 m/34 ft 11 in (1200SJP)

69

3,40 m/11 ft 2 in

69

5.1 ALLGEMEINES

83

5.3 BEDIENUNG IM NOTFALL

83

Auslegerbewegung durch

84

5.4 ABSCHLEPPEN IM NOTFALL

84

BEDIENUNGSPERSONAL

85

Dimensionsdaten Chassis

87

Gewichte der Hauptkomponenten

93

SPECIFICATIONS

94

4150548-E

95

MOTORSPEZIFIKATIONEN

96

HYDRAULIKSPEZIFIKATIONEN

97

6.3 WARTUNG DURCH DAS

99

Füllmenge

104

6.4 REIFEN UND RÄDER

107

Reifendruck

107

Reifenschäden

107

Ersetzen der Reifen

108

Radmontage

108

6.5 ERGÄNZENDE INFORMATIONEN

110

Datum Anmerkungen

111

ÜBEREIGNUNG

113

More products and manuals for Special machinery Jlg

Models	Document Type
2632ES Operator Manual	User Manual JLG 2632ES Operator Manual User Manual, 328 pages
400CRT Operator Manual	User Manual JLG 400CRT Operator Manual User Manual, 46 pages
T500J Operator Manual	User Manual JLG T500J Operator Manual Manuel d'utilisation, 132 pages
4017 Eccupped for Platform Operator Manual	User Manual JLG 4017 Eccupped for Platform Operator Manual Manuale d'uso, 208 pages
3246ES Parts Manual	User Manual JLG 3246ES Parts Manual User Manual, 214 pages
510AJ Series II Operator Manual	User Manual Инструкция по эксплуатации JLG 510AJ Series II Operator Manual, 112 pages
67SL Operator Manual	User Manual JLG 67SL Operator Manual User Manual, 86 pages
41AM (3120872) Service Manual	User Manual JLG 41AM (3120872) Service Manual User Manual, 76 pages
M400 Service Manual Service Manual	User Manual JLG M400 Service Manual Service Manual User Manual, 258 pages
800S Service Manual	User Manual JLG 800S Service Manual User Manual, 372 pages
26MRT Parts Manual	User Manual JLG 26MRT Parts Manual User Manual, 130 pages
600SC_660SJC Parts Manual	User Manual JLG 600SC_660SJC Parts Manual User Manual, 226 pages
15ELI Operator Manual	User Manual JLG 15ELI Operator Manual User Manual, 50 pages
2658E Parts Manual	User Manual JLG 2658E Parts Manual User Manual, 244 pages
80HX_HX+6_HXER ANSI Service Manual	User Manual JLG 80HX_HX+6_HXER ANSI Service Manual User Manual, 176 pages
460SJ Operator Manual	User Manual JLG 460SJ Operator Manual Manuale d'uso, 136 pages
4017 Operator Manual	User Manual JLG 4017 Operator Manual Manual del usuario, 124 pages
1250AJP Operator Manual	User Manual JLG 1250AJP Operator Manual Manuale d'uso, 122 pages
120-SXJ ANSI Operator Manual	User Manual JLG 120-SXJ ANSI Operator Manual Manuel d'utilisation, 74 pages
740AJ Service Manual	User Manual JLG 740AJ Service Manual User Manual, 408 pages

Jlg devices