Jlg G10-43A (0160005444 & After) Operator Manual User Manual

Manual del operador yde seguridadInstrucciones originalesMantener este manual con la máquina en todo momento.An Oshkosh Corporation CompanyModelos G9-

Contenidoiv 31200742Sección 6 - Procedimientos de Emergencia6.1 Remolcado de un Producto Inhabilitado ... 6-1Transporte a di

Sección 5 - Accesorios5-16 31200742Accesorio accionado hidráulicamente1. Instalar el accesorio (ver la página 5-13).2. Bajar el accesorio al suelo y e

Sección 5 - Accesorios5-17312007425.7 AJUSTE/MOVIMIENTO DE LAS HORQUILLASLos carruajes pueden tener distintas ubicaciones para posicionar las horquill

Sección 5 - Accesorios5-18 312007425.8 FUNCIONAMIENTO DEL ACCESORIO• Las capacidades y los límites de gama del manipulador telescópico cambiandependie

Sección 5 - Accesorios5-1931200742Carruaje con horquillasUsar la tabla de capacidades del accesorio de carruajePara determinar la capacidad máxima, co

Sección 5 - Accesorios5-20 31200742Carruaje con inclinación lateralUso de la tabla de capacidades del carruaje de inclinación lateralPara determinar l

Sección 5 - Accesorios5-2131200742Procedimiento de instalación:•Consultar “Instalación del Accesorio” en la página 5-13.Uso:• Aproximarse a la carga c

Sección 5 - Accesorios5-22 31200742Carruaje de giroUsar la tabla de capacidades del accesorio de carruaje de giroPara determinar la capacidad máxima,

Sección 5 - Accesorios5-2331200742Procedimiento de instalación:•Consultar “Instalación del Accesorio” en la página 5-13.Uso:•Para conducir con una car

Sección 5 - Accesorios5-24 31200742Carruaje posicionador de horquillas doblesUsar la tabla de capacidades del accesorio de carruajePara determinar la

Sección 5 - Accesorios5-2531200742Procedimiento de instalación:•Consultar “Instalación del Accesorio” en la página 5-13.Uso:• Avanzar de acuerdo con l

Contenidov31200742ÍndiceRegistro de inspecciones, mantenimiento y reparaciones

Sección 5 - Accesorios5-26 31200742Carruaje con mástilUsar la tabla de capacidades del accesorio de carruaje con mástilPara determinar la capacidad má

Sección 5 - Accesorios5-2731200742Procedimiento de instalación:•Consultar “Instalación del Accesorio” en la página 5-13.Uso:• Siempre se deben bajar c

Sección 5 - Accesorios5-28 31200742Carruaje con mástil giratorio y con desplazamiento lateral (anteriores al N/S 0160037671)Usar la tabla de capacidad

Sección 5 - Accesorios5-2931200742Para elevar/bajar el mástil:Presionar el interruptor de elevación/bajada de las horquillas (6) ubicado en el tablero

Sección 5 - Accesorios5-30 31200742Carruaje con mástil con inclinación lateral (N/S 0160037671 y posteriores)Usar la tabla de capacidades del accesori

Sección 5 - Accesorios5-3131200742Palanca de control del sistema hidráulico auxiliar der.• Mover la palanca hacia la izquierda para inclinar el carrua

Sección 5 - Accesorios5-32 31200742Gancho montado en horquillaUsar la tabla de capacidades adecuada del accesorio de carruajePara determinar la capaci

Sección 5 - Accesorios5-3331200742Uso:• Se deben usar horquillas para tarimas o troncos con una capacidad de cargaadecuada. No usar con horquillas par

Sección 5 - Accesorios5-34 31200742Pluma de armazónUsar la tabla de capacidades apropiada para la pluma de armazónPara determinar la capacidad máxima,

Sección 5 - Accesorios5-3531200742Procedimiento de instalación:•Consultar “Instalación del Accesorio” en la página 5-13.Uso:• El peso de los aparejos

Contenidovi 31200742

Sección 5 - Accesorios5-36 31200742CucharónUsar la tabla de capacidades correcta para el cucharónPara determinar la capacidad máxima, consultar “Capac

Sección 5 - Accesorios5-3731200742Precauciones para no dañar el equipo• Salvo para elevar o vaciar una carga, la pluma deberá estar completamenteretra

Sección 5 - Accesorios5-38 31200742Cucharón con tenazasUsar la tabla de capacidades del cucharón con tenazasPara determinar la capacidad máxima, consu

Sección 5 - Accesorios5-3931200742Procedimiento de instalación:•Consultar “Instalación del Accesorio” en la página 5-13.Uso:• Elevar o bajar la pluma

Sección 5 - Accesorios5-40 31200742Plataforma de trabajo para personal - Montada en dispositivo de cambio rápido Quick Switch (anteriores al N/S 01600

Sección 5 - Accesorios5-4131200742Preparación e instalación:1. Asegurarse que el manipulador telescópico esté sobre una superficie firme y nivelada.2.

Sección 5 - Accesorios5-42 31200742Plataforma de trabajo para personal - Montada en horquillaUsar la tabla de capacidades adecuada del accesorio de ca

Sección 5 - Accesorios5-4331200742Preparación e instalación:1. Asegurarse que el manipulador telescópico esté sobre una superficie firme y nivelada.2.

Sección 5 - Accesorios5-44 31200742Cabrestante montado en la cabeza de la pluma (anteriores al N/S 0160037671)Usar la tabla de capacidades del accesor

Sección 6 - Procedimientos de Emergencia6-131200742SECCIÓN 6 - PROCEDIMIENTOS DE EMERGENCIA6.1 REMOLCADO DE UN PRODUCTO INHABILITADOLa siguiente infor

Sección 1 - Prácticas de Seguridad Generales1-131200742SECCIÓN 1 - PRÁCTICAS DE SEGURIDAD GENERALES1.1 SISTEMA DE CLASIFICACIÓN DE PELIGROSSistema de

Sección 6 - Procedimientos de Emergencia6-2 312007426.2 BAJADA DE EMERGENCIA DE LA PLUMAEn caso de que el motor no funcione o de falla de la bomba hid

Sección 7 - Lubricación y Mantenimiento7-131200742SECCIÓN 7 - LUBRICACIÓN Y MANTENIMIENTO7.1 INTRODUCCIÓNDar mantenimiento al producto de acuerdo con

Sección 7 - Lubricación y Mantenimiento7-2 312007427.2 INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO GENERALAntes de realizar cualquier servicio o mantenimiento en e

Sección 7 - Lubricación y Mantenimiento7-3312007427.3 PROGRAMA DE SERVICIO Y MANTENIMIENTOPrograma de mantenimiento de 10, primeras 50 y 50 horasOY252

Sección 7 - Lubricación y Mantenimiento7-4 31200742Programa de mantenimiento de primeras 250, 250 y 500 horasNota: El intervalo de servicio del aceit

Sección 7 - Lubricación y Mantenimiento7-531200742Programa de mantenimiento de 1000, 1500 y 2000 horasOY25402000EVERYChange EngineCoolant (S/N01600406

Sección 7 - Lubricación y Mantenimiento7-6 312007427.4 PROGRAMAS DE LUBRICACIÓNPrograma de lubricación de 50 horasOY255050EVERYB2B2B2B222BB2B2B2G10-43

Sección 7 - Lubricación y Mantenimiento7-731200742Programa de lubricación de 250 horas OY2560EVERY250B22BB2B2B2B2B2B2G10-43AAAAAA2AAA22AA2CADA

Sección 7 - Lubricación y Mantenimiento7-8 31200742Programa de lubricación de 1000 horasOY2570EVERY1000BBG10-43ACADA

Sección 7 - Lubricación y Mantenimiento7-931200742Esta página ha sido intencionalmente dejada en blanco

Sección 1 - Prácticas de Seguridad Generales1-2 312007421.3 SEGURIDAD DURANTE EL FUNCIONAMIENTOPeligros eléctricos• Esta máquina no está aislada y no

Sección 7 - Lubricación y Mantenimiento7-10 312007427.5 INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO POR PARTE DEL OPERADORSistema de combustibleA. Revisión del niv

Sección 7 - Lubricación y Mantenimiento7-1131200742B. Vaciado del separador de agua/combustible1. Realizar el “Procedimiento de apagado” en la página

Sección 7 - Lubricación y Mantenimiento7-12 31200742Sistema de admisión de aireA. Revisión del indicador de restricción del filtro de aire1. Realizar

Sección 7 - Lubricación y Mantenimiento7-1331200742B. Cambio del elemento (según indique el indicador de restricción)1. Realizar el “Procedimiento de

Sección 7 - Lubricación y Mantenimiento7-14 31200742Aceite del motorA. Revisión del nivel de aceite del motor1. Realizar el “Procedimiento de apagado”

Sección 7 - Lubricación y Mantenimiento7-1531200742Aceite hidráulicoA. Revisión del nivel de aceite hidráulico1. Asegurarse que todos los cilindros es

Sección 7 - Lubricación y Mantenimiento7-16 31200742NeumáticosA. Revisión de presión de aire de los neumáticos1. Realizar el “Procedimiento de apagado

Sección 7 - Lubricación y Mantenimiento7-1731200742C. Sustitución de neumáticos y ruedasSe recomienda usar neumáticos de repuesto del mismo tamaño, nú

Sección 7 - Lubricación y Mantenimiento7-18 31200742E. Instalación de ruedasApretar las tuercas de ruedas después de las primeras 100 horas y después

Sección 7 - Lubricación y Mantenimiento7-1931200742Aceite de la transmisiónA. Revisión de nivel de aceite de la transmisión1. Aplicar el freno de esta

Sección 1 - Prácticas de Seguridad Generales1-331200742Riesgo de vuelcosGeneralidades• Para los requisitos de carga adicionales, consultar la tabla de

Sección 7 - Lubricación y Mantenimiento7-20 31200742Filtro de retorno hidráulico (anteriores al N/S 0160040675 excluyendo 0160040468 y 0160040672)A. R

Sección 7 - Lubricación y Mantenimiento7-2131200742Sistema de enfriamiento del motorA. Revisión de nivel de refrigerante del motorAnteriores al N/S 01

Sección 7 - Lubricación y Mantenimiento7-22 31200742N/S 0160040675 y posteriores incluyendo el 0160040468 y el 01600406721. Realizar el “Procedimiento

Sección 7 - Lubricación y Mantenimiento7-2331200742BateríaA. Revisión de la batería1. Realizar el “Procedimiento de apagado” en la página 4-5.2. Abrir

Sección 7 - Lubricación y Mantenimiento7-24 31200742Sistema de lavaparabrisas (en su caso)A. Revisión de nivel del fluido lavaparabrisas1. Realizar el

Sección 8 - Revisiones Adicionales8-131200742SECCIÓN 8 - REVISIONES ADICIONALESEsta página ha sido intencionalmente dejada en blanco

Sección 8 - Revisiones Adicionales8-2 31200742Esta página ha sido intencionalmente dejada en blanco

Sección 9 - Especificaciones9-131200742SECCIÓN 9 - ESPECIFICACIONES9.1 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTOCapacidadesAceite de cárter del motorCapacidad con

Sección 9 - Especificaciones9-2 31200742TransmisiónCapacidad con cambio de filtroAnteriores al N/S 0160040675 excluyendo 0160040468 y 0160040672...

Sección 9 - Especificaciones9-331200742NeumáticosG9-43A13.00 x 24, G-2/L-2 telas diagonales, tracción - 12 telasNeumáticos...

Sección 1 - Prácticas de Seguridad Generales1-4 31200742• MANTENER la presión correcta de los neumáticos todo el tiempo. Si no semantienen las presion

Sección 9 - Especificaciones9-4 31200742RendimientoNota: Los valores mostrados son por máquina con la configuración de fabricación original. Consulta

Sección 9 - Especificaciones9-531200742DimensionesAltura total ...24

Sección 9 - Especificaciones9-6 31200742Presión máxima sobre el sueloG9-43A13.00 x 24Llenos de aire...

Índice131200742AAccesorio accionadohidráulicamente... 5-16AccesoriosAprobados... 5-1No apro

Índice2 31200742IIndicador de filtro de retorno... 7-20Indicador de plumaÁngulo... 3-26Extensión ...

Índice331200742RRecogida de una carga ... 4-6Recogida de una cargasuspendida... 4-9Remolcado...

Índice4 31200742

Registro de inspecciones, mantenimiento y reparacionesNúmero de serie ____________________________Fecha ComentariosRegistro de inspecciones, mantenimi

Registro de inspecciones, mantenimiento y reparacionesFecha Comentarios

TRANSFERENCIA DE PROPIEDADAl propietario del producto:Si usted actualmente es dueño, pero NO ES el comprador original del producto cubierto por este m

Sección 1 - Prácticas de Seguridad Generales1-531200742Carga no suspendida• NO conducir la máquina con la pluma elevada.Carga suspendida• Atar las car

Señales de manoSeñales especiales - Cuando se necesiten señales para funciones de equipos auxiliares o condiciones no cubiertas en este manual, se deb

JLG Industries, Inc.1 JLG DriveMcConnellsburg, PA 17233-9533EE.UU.Teléfono: +1-717-485-5161Servicio de apoyo al cliente, llamada sin cargo: 1-877-554-

Sección 1 - Prácticas de Seguridad Generales1-6 31200742Riesgos durante la conducción• Las características de la dirección difieren entre los diferent

Sección 1 - Prácticas de Seguridad Generales1-731200742Riesgo de caída de carga• Nunca suspender la carga de las horquillas u otras partes del carruaj

Sección 1 - Prácticas de Seguridad Generales1-8 31200742Elevación de personal• Al elevar personal, USAR SÓLO una plataforma de trabajo aprobada por JL

Sección 1 - Prácticas de Seguridad Generales1-931200742Riesgos durante la conducción en pendientesPara mantener una capacidad adecuada de tracción y f

Sección 1 - Prácticas de Seguridad Generales1-10 31200742Riesgos de aprisionamiento y aplastamientoMantenerse alejado de los puntos de aprisionamiento

Sección 1 - Prácticas de Seguridad Generales1-1131200742• Mantenerse alejado de los agujeros de la pluma.• Mantener los brazos y las manos alejados de

Sección 1 - Prácticas de Seguridad Generales1-12 31200742Riesgo de caídas• Subirse a la máquina usando los asideros y peldaños suministrados. Siemprem

Sección 1 - Prácticas de Seguridad Generales1-1331200742Riesgos con productos químicosGases de escape• NO manejar la máquina en una área cerrada sin l

Sección 1 - Prácticas de Seguridad Generales1-14 31200742Esta página ha sido intencionalmente dejada en blanco

Sección 2 - Revisión e Inspección antes del Uso2-131200742SECCIÓN 2 - REVISIÓN E INSPECCIÓN ANTES DEL USO2.1 REVISIÓN E INSPECCIÓN ANTES DEL USONota:

Sección 2 - Revisión e Inspección antes del Uso2-2 312007427. Accesorios/aditamentos - Comprobar que se hayan instalado las tablas de capacidad correc

Sección 2 - Revisión e Inspección antes del Uso2-3312007422.2 ETIQUETAS DE SEGURIDADAsegurarse que todas las etiquetas de PELIGRO, ADVERTENCIA, PRECAU

Registro de revisionesa31200742Registro de revisionesREGISTRO DE REVISIONES28 de abril de 2006 - A - Edición original del manual13 de noviembre de 200

Sección 2 - Revisión e Inspección antes del Uso2-4 31200742OY04919150-3108 REV -MOVING PARTS couldcrush causing deathor serious injury.Keep clear of w

Sección 2 - Revisión e Inspección antes del Uso2-531200742OY0501-10°0°10°20°30°40°50°60°70°80°4105262-100102030405060708091513210MOVING PARTS could cu

Sección 2 - Revisión e Inspección antes del Uso2-6 31200742N/S 0160040121 y posteriores, en su casoOY25801706850ACRUSHING HAZARDKeep othersaway whileo

Sección 2 - Revisión e Inspección antes del Uso2-731200742OY25909116302891163028 REV.BFNR1706767A17067671706851A1706851Fastenseatbelt.1706303AOperator

Sección 2 - Revisión e Inspección antes del Uso2-8 31200742OY260041001814100181915632209156-3220 REV A1706301A1706301410980141098014109801410980141098

Sección 2 - Revisión e Inspección antes del Uso2-931200742OY21101706302-10°0°10°20°30°40°50°60°70°80°1706302-100102030405060708041052621706298A1706298

Sección 2 - Revisión e Inspección antes del Uso2-10 31200742ISO (N/S 0160040121 y posteriores, en su caso)OY261017062881706284100109287717058811001092

Sección 2 - Revisión e Inspección antes del Uso2-1131200742OY26209116302891163028 REV.BFNR91513192(G9-43A)91473217(G10-43A)BEFORE S/N 0160040675AB1001

Sección 2 - Revisión e Inspección antes del Uso2-12 31200742OY26304109801410980141098014109801410980141098011706281915632209156-3220 REV A410018141001

Sección 2 - Revisión e Inspección antes del Uso2-1331200742OY21401706282170629217062921706292915530721706292-10°0°10°20°30°40°50°60°70°80°-10010203040

Leer esto primerob 31200742Leer esto primeroEste manual es una herramienta muy importante. Mantenerlo con la máquina entodo momento.Este manual sirve

Sección 2 - Revisión e Inspección antes del Uso2-14 312007422.3 INSPECCIÓN VISUALIniciar la inspección visual diaria por el punto 1, como se indica má

Sección 2 - Revisión e Inspección antes del Uso2-15312007425. Espejos - Limpios y sin daños.6. Cabina y sistema eléctrico - • Apariencia general; sin

Sección 2 - Revisión e Inspección antes del Uso2-16 312007422.4 CALENTAMIENTO Y REVISIONES FUNCIONALESRevisión de calentamiento Durante el período de

Sección 2 - Revisión e Inspección antes del Uso2-17312007422.5 CABINA DEL OPERADOREl manipulador telescópico está equipado con una cabina abierta o ce

Sección 2 - Revisión e Inspección antes del Uso2-18 312007422.6 VENTANASMantener todas las ventanas y los espejos limpios y libres de obstrucciones.Ve

Sección 3 - Controles e Indicadores3-131200742SECCIÓN 3 - CONTROLES E INDICADORES3.1 GENERALIDADESEsta sección proporciona la información necesaria pa

Sección 3 - Controles e Indicadores3-2 312007423.2 CONTROLESAnteriores al N/S 0160040675 excluyendo el 0160040468 y el 01600406721. Palanca de control

Sección 3 - Controles e Indicadores3-331200742N/S 0160040675 y posteriores incluyendo el 0160040468 y el 0160040672G9-43A1. Palanca de control de la t

Sección 3 - Controles e Indicadores3-4 31200742G10-43A1. Palanca de control de la transmisión: Ver la página 3-10.2. Tablero de instrumentos: Ver la p

Sección 3 - Controles e Indicadores3-531200742Esta página ha sido intencionalmente dejada en blanco

Leer esto primeroc31200742Este producto debe cumplir con todos los procedimientos indicados en los boletinesde seguridad. Comunicarse con JLG Industri

Sección 3 - Controles e Indicadores3-6 31200742Controles e indicadores del tablero de instrumentosAnteriores al N/S 0160040675 excluyendo el 016004046

Sección 3 - Controles e Indicadores3-731200742N/S 0160040675 y posteriores incluyendo el 0160040468 y el 01600406721. Luz de temperatura de la transmi

Sección 3 - Controles e Indicadores3-8 31200742Encendido• En la posición de ACCESORIO o MARCHA, hay voltaje disponible para todaslas funciones eléctri

Sección 3 - Controles e Indicadores3-931200742Freno de estacionamientoEl interruptor aplica y suelta el freno de estacionamiento. La luz indicadora de

Sección 3 - Controles e Indicadores3-10 31200742Palanca de control de la transmisiónSelección de sentido de avanceLa palanca de control de la transmis

Sección 3 - Controles e Indicadores3-1131200742Selección de marchasEl control de selección de marchas está ubicado en el mango (2) de la palanca decon

Sección 3 - Controles e Indicadores3-12 31200742Palanca de control de la plumaG9-43A, en su casoG10-43A anteriores al N/S 0160040675 excluyendo 016004

Sección 3 - Controles e Indicadores3-1331200742G9-43A, en su casoG10-43A N/S 0160040675 y posteriores incluyendo 0160040468 y 0160040672La palanca de

Sección 3 - Controles e Indicadores3-14 31200742Palanca de control de nivelación del chasis e inclinación del accesorio (en su caso)La palanca de cont

Sección 3 - Controles e Indicadores3-1531200742Palancas de control de estabilizadores (G10-43A)Las palancas traseras (1) controlan los estabilizadores

Leer esto primerod 31200742Otras publicaciones disponiblesManual de servicio...

Sección 3 - Controles e Indicadores3-16 31200742Palanca de control del sistema hidráulico auxiliar• La palanca de control del sistema hidráulico auxil

Sección 3 - Controles e Indicadores3-1731200742Esta página ha sido intencionalmente dejada en blanco

Sección 3 - Controles e Indicadores3-18 31200742Tablero derecho (N/S 0160040675 y posteriores incluyendo 0160040468 y 0160040672)Controles del calefac

Sección 3 - Controles e Indicadores3-1931200742Controles del calefactor y del acondicionador de aire (anteriores al N/S 0160040675 excluyendo 01600404

Sección 3 - Controles e Indicadores3-20 31200742Palanca de control de accesorios (en su caso)Anteriores al N/S 0160031635La palanca de control de acce

Sección 3 - Controles e Indicadores3-2131200742N/S 0160031635 y posterioresLa palanca de control de accesorios (5) activa los señalizadores de viraje,

Sección 3 - Controles e Indicadores3-22 312007423.3 MODOS DE DIRECCIÓNEl operador tiene disponibles tres modos de dirección.Nota: Es obligatorio usar

Sección 3 - Controles e Indicadores3-23312007423.4 ASIENTO DEL OPERADORAjustesAntes de arrancar el motor, ajustar el asiento para buscar la mejor posi

Sección 3 - Controles e Indicadores3-24 31200742N/S 0160015460 y posterioresAntes de arrancar el motor, ajustar el asiento para buscar la mejor posici

Sección 3 - Controles e Indicadores3-2531200742Cinturón de seguridadAbrocharse el cinturón de seguridad de la siguiente manera:1. Tomar las dos puntas

Contenidoi31200742CONTENIDORegistro de revisionesLeer esto primeroRequisitos que debe cumplir el operador ...bModificaciones ..

Sección 3 - Controles e Indicadores3-26 312007423.5 INDICADORES DE ÁNGULO Y EXTENSIÓN DE PLUMA• El indicador de ángulo de la pluma (1) se encuentra en

Sección 4 - Funcionamiento4-131200742SECCIÓN 4 - FUNCIONAMIENTO4.1 MOTORArranque del motorEsta máquina puede manejarse en condiciones normales a tempe

Sección 4 - Funcionamiento4-2 31200742Auxiliares de arranque en clima fríoMotor John DeereLos auxiliares de arranque aprobados por JLG usan éter. Si e

Sección 4 - Funcionamiento4-331200742Arranque en tiempo extremadamente frío (en su caso)Si la máquina está equipada con componentes para tiempo extrem

Sección 4 - Funcionamiento4-4 31200742Arranque con batería de refuerzoSi es necesario arrancar con una batería de refuerzo, proceder de la siguiente m

Sección 4 - Funcionamiento4-531200742Funcionamiento normal del motor• Observar el tablero de instrumentos frecuentemente para asegurarse que todoslos

Sección 4 - Funcionamiento4-6 312007424.2 FUNCIONAMIENTO CON UNA CARGA NO SUSPENDIDAElevación de la carga de manera segura• Se debe conocer el peso y

Sección 4 - Funcionamiento4-731200742Transporte de una cargaDespués de haber acometido una carga y de apoyarla contra el respaldo, inclinar lacarga ha

Sección 4 - Funcionamiento4-8 31200742Colocación de una cargaAntes de colocar alguna carga, asegurarse que:• El punto de colocación puede sostener el

Sección 4 - Funcionamiento4-9312007424.3 FUNCIONAMIENTO CON UNA CARGA SUSPENDIDAElevación de la carga de manera segura• Se debe conocer el peso y el c

Contenidoii 31200742Encendido... 3-8Freno de estacionamiento...

Sección 4 - Funcionamiento4-10 31200742Transporte de una carga suspendida• Avanzar de acuerdo con los requisitos establecidos en la Sección 1 - Prácti

Sección 4 - Funcionamiento4-1131200742Colocación de una carga suspendidaAntes de colocar alguna carga, asegurarse que:• El punto de colocación puede s

Sección 4 - Funcionamiento4-12 312007424.4 CARGA Y FIJACIÓN DE LA MÁQUINA PARA EL TRANSPORTEAmarre1. Nivelar el manipulador telescópico antes de carga

Sección 4 - Funcionamiento4-1331200742Levante• Para levantar la máquina es sumamente importante que el dispositivo de levantey sus equipos se conecten

Sección 4 - Funcionamiento4-14 31200742Esta página ha sido intencionalmente dejada en blanco

Sección 5 - Accesorios5-131200742SECCIÓN 5 - ACCESORIOS5.1 ACCESORIOS APROBADOSPara determinar si un accesorio está aprobado para uso en el manipulado

Sección 5 - Accesorios5-2 312007425.2 ACCESORIOS NO APROBADOSNo utilizar accesorios no aprobados por las razones siguientes:• No es posible establecer

Sección 5 - Accesorios5-3312007425.3 ACCESORIOS SUMINISTRADOS POR JLGAnteriores al N/S 0160037671AccesorioNúmero de piezaModelo correspondienteG9-43AC

Sección 5 - Accesorios5-4 31200742Cucharón, 74 in. - 1.25 yd391405055 XCucharón, 102 in. - 1.25 yd391405071 XCucharón con tenazas, 96 in. - 1.75 yd309

Sección 5 - Accesorios5-531200742N/S 0160037671 y posterioresAccesorioNúmero de piezaModelo correspondienteG9-43A G10-43ACarruaje, 1270 mm (50 in.) 11

Contenidoiii31200742Colocación de una carga suspendida...4-11Descarga de una carga suspendida ...4-1

Sección 5 - Accesorios5-6 312007425.4 CAPACIDAD DEL MANIPULADOR TELESCÓPICO/ACCESORIO/HORQUILLAAntes de instalar el accesorio verificar que está aprob

Sección 5 - Accesorios5-7312007425.5 USO DE LA TABLA DE CAPACIDADESPara usar correctamente la tabla de capacidades (ver la página 5-8), el operadorpri

Sección 5 - Accesorios5-8 31200742Muestra de tabla de capacidadesAnteriores al N/S 0160037671Nota: ¡Ésta es sólo una muestra de una tabla de capacida

Sección 5 - Accesorios5-931200742Para identificar la tabla de capacidades adecuada para un manipulador telescópicoprovisto de estabilizadores, consult

Sección 5 - Accesorios5-10 31200742N/S 0160037671 y posterioresNota: ¡Ésta es sólo una muestra de una tabla de capacidades! NO usar esta tabla; usar

Sección 5 - Accesorios5-1131200742Para identificar la tabla de carga adecuada para un manipulador telescópicoprovisto de estabilizadores, consultar lo

Sección 5 - Accesorios5-12 31200742EjemploUn contratista es dueño de un manipulador telescópico modelo xxxxx con carruajede horquillas. Él sabe que es

Sección 5 - Accesorios5-13312007425.6 INSTALACIÓN DEL ACCESORIO1. Accesorio 2. Hendidura de pasador de accesorio 3. Pasador de accesorio 4. Pasador de

Sección 5 - Accesorios5-14 31200742Anteriores al N/S 0160037671Este procedimiento de instalación está diseñado para ser efectuado por una solapersona.

Sección 5 - Accesorios5-1531200742N/S 0160037671 y posterioresEste procedimiento de instalación está diseñado para ser efectuado por una solapersona.