Jlg 150HAX Operator Manual User Manual

Manuale d'uso e di sicurezza ANSI®Istruzioni originali - Conservare sempre questo manuale presso la macchina.Piattaforma di sollevamento a bracci

INDICEiv – Apparecchio di sollevamento JLG – 3122489SEZIONE - PARAGRAFO, ARGOMENTO PAGINA SEZIONE - PARAGRAFO, ARGOMENTO PAGINAELENCO DELLE TABELLE1-1

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL'OPERATORE6-22 – Apparecchio di sollevamento JLG – 31224896.4 PNEUMATICI E RUOTEGonfi

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL'OPERATORE3122489 – Apparecchio di sollevamento JLG – 6-23Salvo specifica approvazion

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL'OPERATORE6-24 – Apparecchio di sollevamento JLG – 31224892. Serrare i dadi secondo l

SEZIONE 7 - REGISTRO DELLE ISPEZIONI E DELLE RIPARAZIONI3122489 – Apparecchio di sollevamento JLG – 7-1SEZIONE 7. REGISTRO DELLE ISPEZIONI E DELLE RI

SEZIONE 7 - REGISTRO DELLE ISPEZIONI E DELLE RIPARAZIONI7-2 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3122489Tabella 7-1. Registro delle ispezioni e delle

PASSAGGIO DI PROPRIETÀAl Proprietario del prodotto:Nel caso in cui siate l'attuale proprietario del prodotto descritto nel presente manuale ma NO

Sede centraleJLG Industries, Inc.1 JLG DriveMc, PA. 17233-9533USA (717) 485-5161 (717) 485-6417Sedi JLG nel mondoJLG Industries (Australia)P.O. Box

SEZIONE 1 - PRECAUZIONI DI SICUREZZA3122489 – Apparecchio di sollevamento JLG – 1-1SEZIONE 1. PRECAUZIONI DI SICUREZZA1.1 INFORMAZIONI GENERALIQuesta

SEZIONE 1 - PRECAUZIONI DI SICUREZZA1-2 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3122489• Usare la macchina per applicazioni che rientrino tra quelleprevis

SEZIONE 1 - PRECAUZIONI DI SICUREZZA3122489 – Apparecchio di sollevamento JLG – 1-31.3 FUNZIONAMENTOInformazioni generali• Usare la macchina esclusiva

SEZIONE 1 - PRECAUZIONI DI SICUREZZA1-4 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3122489Rischio di caduteQuando si aziona la macchina, è necessario che tut

SEZIONE 1 - PRECAUZIONI DI SICUREZZA3122489 – Apparecchio di sollevamento JLG – 1-5Pericoli di elettrocuzione• La macchina non è isolata e non offre p

SEZIONE 1 - PRECAUZIONI DI SICUREZZA1-6 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3122489• Mantenere una distanza di almeno 3 m (10 ft) tra le parti dellama

SEZIONE 1 - PRECAUZIONI DI SICUREZZA3122489 – Apparecchio di sollevamento JLG – 1-7Pericoli di ribaltamento• Prima di guidare la macchina, l'uten

SEZIONE 1 - PRECAUZIONI DI SICUREZZA1-8 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3122489• Se il gruppo braccio o la piattaforma sono in posizionetale da de

SEZIONE 1 - PRECAUZIONI DI SICUREZZA3122489 – Apparecchio di sollevamento JLG – 1-9• Assicurarsi che gli operatori di altre macchine sopraele-vate o a

SEZIONE 1 - PRECAUZIONI DI SICUREZZA1-10 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3122489Pagina lasciata intenzionalmente vuota.

SEZIONE 2 - RESPONSABILITÀ DELL'UTENTE, PREPARAZIONE ED ISPEZIONE DELLA MACCHINA3122489 – Apparecchio di sollevamento JLG – 2-1SEZIONE 2. RESPON

SEZIONE 2 - RESPONSABILITÀ DELL'UTENTE, PREPARAZIONE ED ISPEZIONE DELLA MACCHINA2-2 – Apparecchio di sollevamento JLG – 31224892.2 PREPARAZIONE,

SEZIONE 2 - RESPONSABILITÀ DELL'UTENTE, PREPARAZIONE ED ISPEZIONE DELLA MACCHINA3122489 – Apparecchio di sollevamento JLG – 2-3Tabella 2-1. Tabel

SEZIONE 2 - RESPONSABILITÀ DELL'UTENTE, PREPARAZIONE ED ISPEZIONE DELLA MACCHINA2-4 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3122489Ispezione prelimin

SEZIONE 2 - RESPONSABILITÀ DELL'UTENTE, PREPARAZIONE ED ISPEZIONE DELLA MACCHINA3122489 – Apparecchio di sollevamento JLG – 2-5Verifica funzional

SEZIONE 2 - RESPONSABILITÀ DELL'UTENTE, PREPARAZIONE ED ISPEZIONE DELLA MACCHINA2-6 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3122489Figura 2-1. Ispez

SEZIONE 2 - RESPONSABILITÀ DELL'UTENTE, PREPARAZIONE ED ISPEZIONE DELLA MACCHINA3122489 – Apparecchio di sollevamento JLG – 2-7INFORMAZIONI GENER

SEZIONE 2 - RESPONSABILITÀ DELL'UTENTE, PREPARAZIONE ED ISPEZIONE DELLA MACCHINA2-8 – Apparecchio di sollevamento JLG – 31224899. Mozzo di trasmi

SEZIONE 2 - RESPONSABILITÀ DELL'UTENTE, PREPARAZIONE ED ISPEZIONE DELLA MACCHINA3122489 – Apparecchio di sollevamento JLG – 2-925. Interruttori d

INTRODUZIONE3122489 – Apparecchio di sollevamento JLG – aINTRODUZIONEQuesto manuale è un elemento molto importante; conservarlo sempre presso la macch

SEZIONE 2 - RESPONSABILITÀ DELL'UTENTE, PREPARAZIONE ED ISPEZIONE DELLA MACCHINA2-10 – Apparecchio di sollevamento JLG – 31224892.3 VERIFICA FUNZ

SEZIONE 2 - RESPONSABILITÀ DELL'UTENTE, PREPARAZIONE ED ISPEZIONE DELLA MACCHINA3122489 – Apparecchio di sollevamento JLG – 2-11Sistema di retraz

SEZIONE 2 - RESPONSABILITÀ DELL'UTENTE, PREPARAZIONE ED ISPEZIONE DELLA MACCHINA2-12 – Apparecchio di sollevamento JLG – 31224894. Esclusioni con

SEZIONE 2 - RESPONSABILITÀ DELL'UTENTE, PREPARAZIONE ED ISPEZIONE DELLA MACCHINA3122489 – Apparecchio di sollevamento JLG – 2-13Sequenza del brac

SEZIONE 2 - RESPONSABILITÀ DELL'UTENTE, PREPARAZIONE ED ISPEZIONE DELLA MACCHINA2-14 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3122489NOTA: se lo stant

SEZIONE 2 - RESPONSABILITÀ DELL'UTENTE, PREPARAZIONE ED ISPEZIONE DELLA MACCHINA3122489 – Apparecchio di sollevamento JLG – 2-15Sistema di funzio

SEZIONE 2 - RESPONSABILITÀ DELL'UTENTE, PREPARAZIONE ED ISPEZIONE DELLA MACCHINA2-16 – Apparecchio di sollevamento JLG – 31224893. Con l'ali

SEZIONE 3 - COMANDI E SPIE DELLA MACCHINA3122489 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3-1SEZIONE 3. COMANDI E SPIE DELLA MACCHINA3.1 INFORMAZIONI GENE

SEZIONE 3 - COMANDI E SPIE DELLA MACCHINA3-2 – Apparecchio di sollevamento JLG – 31224892. Selettore piattaforma/terraIl SELETTORE PIATTAFORMA/TERRA a

SEZIONE 3 - COMANDI E SPIE DELLA MACCHINA3122489 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3-3Figura 3-1. Quadro di comando a terra - Foglio 1 di 31. Interr

INTRODUZIONEb – Apparecchio di sollevamento JLG – 3122489SIMBOLI DI PERICOLO E TERMINOLOGIAINDICA UNA SITUAZIONE PERICOLOSA IMMINENTE CHE, SE NON EVI-

SEZIONE 3 - COMANDI E SPIE DELLA MACCHINA3-4 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3122489Figura 3-2. Quadro di comando a terra - Foglio 2 di 31. Interr

SEZIONE 3 - COMANDI E SPIE DELLA MACCHINA3122489 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3-5Figura 3-3. Quadro di comando a terra - Foglio 3 di 31. -2. Se

SEZIONE 3 - COMANDI E SPIE DELLA MACCHINA3-6 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3122489Scatola di comando remoto a terraNOTA: se presente, è necessar

SEZIONE 3 - COMANDI E SPIE DELLA MACCHINA3122489 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3-7Figura 3-4. Scatola di comando remoto a terra1. Alimentazione

SEZIONE 3 - COMANDI E SPIE DELLA MACCHINA3-8 – Apparecchio di sollevamento JLG – 31224893. Interruttore di posizionamento orizzontale della piatta-for

SEZIONE 3 - COMANDI E SPIE DELLA MACCHINA3122489 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3-911. Gruppo di comando di sollevamento del braccio princi-paleP

SEZIONE 3 - COMANDI E SPIE DELLA MACCHINA3-10 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3122489Figura 3-5. Stazione di comando della piattaforma1. Interrut

SEZIONE 3 - COMANDI E SPIE DELLA MACCHINA3122489 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3-113. Gruppo di comando della funzione telescopica del brac-cio

SEZIONE 3 - COMANDI E SPIE DELLA MACCHINA3-12 – Apparecchio di sollevamento JLG – 312248911. Rottura della catena (CE)La spia rossa di ROTTURA CATENA

SEZIONE 3 - COMANDI E SPIE DELLA MACCHINA3122489 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3-1318. Interruttore del volume della pompaL'operatore può p

INTRODUZIONE3122489 – Apparecchio di sollevamento JLG – cQUESTO PRODOTTO DEVE ESSERE CONFORME A TUTTE LE PROCE-DURE ATTINENTI ALLA SICUREZZA INDICATE

SEZIONE 3 - COMANDI E SPIE DELLA MACCHINA3-14 – Apparecchio di sollevamento JLG – 312248922. Interruttore di rotazione della piattaformaPosizionando n

SEZIONE 3 - COMANDI E SPIE DELLA MACCHINA3122489 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3-1524. Spia di sovraccarico della piattaforma (se presente).Indi

SEZIONE 3 - COMANDI E SPIE DELLA MACCHINA3-16 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3122489Pagina lasciata intenzionalmente vuota.

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA3122489 – Apparecchio di sollevamento JLG – 4-1SEZIONE 4. FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA4.1 DESCRIZIONEQuesta m

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA4-2 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3122489PER EVITARE IL RIBALTAMENTO IN AVANTI O ALL’INDIETRO, NONSOVRAC

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA3122489 – Apparecchio di sollevamento JLG – 4-3 Figura 4-1. Posizione corrispondente alla stabilità minima in

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA4-4 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3122489Figura 4-2. Posizione corrispondente alla stabilità minima all

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA3122489 – Apparecchio di sollevamento JLG – 4-5Procedura di spegnimentoSE UN GUASTO DEL MOTORE RENDE NECESSARI

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA4-6 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3122489Figura 4-3. Pendenza e pendenza trasversaleLIVELLO DEL SUOLOPE

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA3122489 – Apparecchio di sollevamento JLG – 4-7Marcia avanti e retromarcia1. Premere l'interruttore a ped

INTRODUZIONEd – Apparecchio di sollevamento JLG – 3122489REGISTRO DELLE REVISIONIPubblicazione originale - 19 luglio 2005revisie - 31 Augustus 2006re

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA4-8 – Apparecchio di sollevamento JLG – 31224894.7 PIATTAFORMACaricamento dal suolo1. Sistemare lo chassis su

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA3122489 – Apparecchio di sollevamento JLG – 4-94.8 BRACCIOSULLA CONSOLLE DI COMANDO È MONTATA UNA SPIA ROSSA D

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA4-10 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3122489Sollevamento ed abbassamento del braccioPer sollevare ed abbas

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA3122489 – Apparecchio di sollevamento JLG – 4-114.10 BLOCCAGGIO E SOLLEVAMENTOBloccaggioQuando si trasporta la

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA4-12 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3122489Figura 4-4. Diagramma di sollevamentoDIAGRAMMA DI SOLLEVAMENT

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA3122489 – Apparecchio di sollevamento JLG – 4-13Figura 4-5. Applicazione degli adesivi - Foglio 1 di 2VEDI VI

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA4-14 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3122489Figura 4-6. Applicazione degli adesivi - Foglio 2 di 2VISTA A

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA3122489 – Apparecchio di sollevamento JLG – 4-15 Tabella 4-1. Applicazione degli adesivi - Antecedenti a S/N

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA4-16 – Apparecchio di sollevamento JLG – 312248918- -- -- -- -- -- -- -19- -- -- -- -- -- -- -20- -- -- -- --

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA3122489 – Apparecchio di sollevamento JLG – 4-1736- -- -- -- -- -- -- -37- -- -- -- -- -- -- -38 1701436 17014

INDICE3122489 – Apparecchio di sollevamento JLG – iSEZIONE - PARAGRAFO, ARGOMENTO PAGINA SEZIONE - PARAGRAFO, ARGOMENTO PAGINASECTION - 1 - PRECAUZION

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA4-18 – Apparecchio di sollevamento JLG – 312248954 - - 3252523 3252523 3252523 3252523 3252523 325252355 17029

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA3122489 – Apparecchio di sollevamento JLG – 4-19 Tabella 4-2. Applicazione degli adesivi - - S/N 0300103758 a

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA4-20 – Apparecchio di sollevamento JLG – 312248918- -- -- -- -- -- -- -19- -- -- -- -- -- -- -20- -- -- -- --

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA3122489 – Apparecchio di sollevamento JLG – 4-2136- -- -- -- -- -- -- -37- -- -- -- -- -- -- -38 1701436 17014

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA4-22 – Apparecchio di sollevamento JLG – 312248954 - - 3252523 3252523 3252523 3252523 3252523 325252355 17034

SEZIONE 5 - PROCEDURE DI EMERGENZA3122489 – Apparecchio di sollevamento JLG – 5-1SEZIONE 5. PROCEDURE DI EMERGENZA5.1 INFORMAZIONI GENERALIQuesta sez

SEZIONE 5 - PROCEDURE DI EMERGENZA5-2 – Apparecchio di sollevamento JLG – 31224893. Collegare le attrezzature adeguate, rimuovere le calza-toie e spos

SEZIONE 5 - PROCEDURE DI EMERGENZA3122489 – Apparecchio di sollevamento JLG – 5-3Per attivare l'alimentazione ausiliaria dalla piattaforma, proce

SEZIONE 5 - PROCEDURE DI EMERGENZA5-4 – Apparecchio di sollevamento JLG – 31224895.5 FUNZIONAMENTO DI EMERGENZAUso dei comandi a terraÈ INDISPENSABILE

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL'OPERATORE3122489 – Apparecchio di sollevamento JLG – 6-1SEZIONE 6. DATI TECNICI GEN

INDICEii – Apparecchio di sollevamento JLG – 3122489SEZIONE - PARAGRAFO, ARGOMENTO PAGINA SEZIONE - PARAGRAFO, ARGOMENTO PAGINA3.2 COMANDI E SPIE . .

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL'OPERATORE6-2 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3122489Capacità MotoreNOTA: la toll

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL'OPERATORE3122489 – Apparecchio di sollevamento JLG – 6-3Dimensioni Olio idraulico.NO

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL'OPERATORE6-4 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3122489Peso elementi che determinan

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL'OPERATORE3122489 – Apparecchio di sollevamento JLG – 6-5Ubicazione numeri di matrico

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL'OPERATORE6-6 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3122489Figura 6-2. Specifiche tempe

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL'OPERATORE3122489 – Apparecchio di sollevamento JLG – 6-7Figura 6-3. Specifiche tempe

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL'OPERATORE6-8 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3122489Figura 6-4. Schema di manute

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL'OPERATORE3122489 – Apparecchio di sollevamento JLG – 6-96.3 MANUTENZIONE A CURA DELL

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL'OPERATORE6-10 – Apparecchio di sollevamento JLG – 31224892. Fusi dello sterzoPunti d

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL'OPERATORE3122489 – Apparecchio di sollevamento JLG – 6-114. Cilindro dello sterzo (e

INDICE3122489 – Apparecchio di sollevamento JLG – iiiSEZIONE - PARAGRAFO, ARGOMENTO PAGINA SEZIONE - PARAGRAFO, ARGOMENTO PAGINAevata . . . . . . . .

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL'OPERATORE6-12 – Apparecchio di sollevamento JLG – 31224896. Estensione assaliPunti d

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL'OPERATORE3122489 – Apparecchio di sollevamento JLG – 6-138. Estremità della canna de

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL'OPERATORE6-14 – Apparecchio di sollevamento JLG – 312248910. Cuscinetto di rotazione

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL'OPERATORE3122489 – Apparecchio di sollevamento JLG – 6-1514. Articolazione di rotazi

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL'OPERATORE6-16 – Apparecchio di sollevamento JLG – 312248916. Estremità della canna d

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL'OPERATORE3122489 – Apparecchio di sollevamento JLG – 6-1719. Filtro dell'olio m

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL'OPERATORE6-18 – Apparecchio di sollevamento JLG – 312248923. Puleggia retrazione cat

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL'OPERATORE3122489 – Apparecchio di sollevamento JLG – 6-1926. Articolazioni di posizi

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL'OPERATORE6-20 – Apparecchio di sollevamento JLG – 312248928. Estremità della canna d

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL'OPERATORE3122489 – Apparecchio di sollevamento JLG – 6-2132. Filtro dell'aria P