Jlg 500RTS Operator Manual User Manual

Manual de funcionamiento,seguridad y mantenimientoMantener este manual con la máquina en todo momento.Modelo400RTS500RTSN° de pieza - 3122253November

SECCIÓN 1 - NORMAS DE SEGURIDAD1-2 – Tijera JLG – 31222531.3 PELIGRO DE ELECTROCUCIÓNNO MANIOBRE LA MÁQUINA NI REALICE TRABAJOS EN ZONASPROHIBIDAS. SA

SECCIÓN 1 - NORMAS DE SEGURIDAD3122253 – Tijera JLG – 1-31.4 ANTES DE UTILIZAR LA MÁQUINA• LEA EL MANUAL. NO COMIENCE EL TRABAJO SINASEGURARSE DE HABE

SECCIÓN 1 - NORMAS DE SEGURIDAD1-4 – Tijera JLG – 3122253ENTRE O SALGA DE LA PLATAFORMA SIEMPREMIRANDO HACIA LA MÁQUINA. LA EXPRESIÓN“TRES PUNTOS DE C

SECCIÓN 1 - NORMAS DE SEGURIDAD3122253 – Tijera JLG – 1-5•NUNCA SUBA NI BAJE DE LA PLATAFORMA PORLOS BRAZOS DE LA TIJERA.• CUANDO LO REQUIERAN LAS NOR

SECCIÓN 1 - NORMAS DE SEGURIDAD1-6 – Tijera JLG – 3122253UTILIZANDO EXTENSIONES Y ACOPLAMIENTOS NOAUTORIZADOS.• ELEVE LA PLATAFORMA SÓLO SI LA MÁQUINA

SECCIÓN 1 - NORMAS DE SEGURIDAD3122253 – Tijera JLG – 1-7• NO OLVIDE DESCONECTAR LAS BATERÍAS CUANDOVAYA A REEMPLAZAR UN COMPONENTE ELÉC-TRICO.• CUAND

SECCIÓN 1 - NORMAS DE SEGURIDAD1-8 – Tijera JLG – 3122253Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente.

SECCIÓN 2 - PREPARACIÓN E INSPECCIÓN3122253 – Tijera JLG – 2-1SECCIÓN 2. PREPARACIÓN E INSPECCIÓN2.1 GENERALIDADESEsta sección incluye la información

SECCIÓN 2 - PREPARACIÓN E INSPECCIÓN2-2 – Tijera JLG – 3122253Cubos de tracciónCompruebe el nivel de aceite en cada cubo de tracción;para ello quite e

SECCIÓN 2 - PREPARACIÓN E INSPECCIÓN3122253 – Tijera JLG – 2-3Registro del uso de la máquinaMantenga un “Registro de uso”. Antes de utilizar lamáquina

SECCIÓN 2 - PREPARACIÓN E INSPECCIÓN2-4 – Tijera JLG – 31222532.5 COMPROBACIÓN DIARIA DE LAS FUNCIONESPARA EVITAR GRAVES LESIONES, NO OPERE LA MÁQUINA

SECCIÓN 2 - PREPARACIÓN E INSPECCIÓN3122253 – Tijera JLG – 2-52.6 REVISIÓN DE LOS CILINDROS DE BLOQUEO (SI HUBIERA)Este procedimiento debe realizarse

SECCIÓN 2 - PREPARACIÓN E INSPECCIÓN2-6 – Tijera JLG – 3122253 Figura 2-1. Diagrama de inspección diaria alrededor de la máquina

SECCIÓN 2 - PREPARACIÓN E INSPECCIÓN3122253 – Tijera JLG – 2-7GENERALComience la inspección alrededor de la máquina por elelemento 1, como se indica e

SECCIÓN 2 - PREPARACIÓN E INSPECCIÓN2-8 – Tijera JLG – 3122253 27. Mangueta, trasera izquierda (si hubiera): no faltan nihay las piezas suelt

SECCIÓN 2 - PREPARACIÓN E INSPECCIÓN3122253 – Tijera JLG – 2-92.7 SISTEMA DE DOS COMBUSTIBLESES POSIBLE CAMBIAR DE UNA FUENTE DE COMBUSTIBLE AOTRA SIN

SECCIÓN 2 - PREPARACIÓN E INSPECCIÓN2-10 – Tijera JLG – 3122253Figura 2-5. Diagrama de lubricación

SECCIÓN 2 - PREPARACIÓN E INSPECCIÓN3122253 – Tijera JLG – 2-11Tabla 2-1. Tabla de lubricaciónNº EN GRÁFICOCOMPONENTENÚMERO/TIPO DE PUNTOS DE LUBRICAC

SECCIÓN 2 - PREPARACIÓN E INSPECCIÓN2-12 – Tijera JLG – 3122253a los tornillos cadmiados.Figura 2-6. Tabla de pares de apriete

SECCIÓN 3 - RESPONSABILIDADES DEL USUARIO Y CONTROL DE LA MÁQUINA3122253 – Tijera JLG – 3-1SECCIÓN 3. RESPONSABILIDADES DEL USUARIO Y CONTROL DE LA M

PREFACIO3122253 – Tijera JLG – 3 PREFACIOPELIGRO INDICA UNA SITUACIÓN DE INMINENTE RIESGO QUE,DE NO EVITARSE, PODRÁ RESULTAR EN GRAVES LESIONES EINC

SECCIÓN 3 - RESPONSABILIDADES DEL USUARIO Y CONTROL DE LA MÁQUINA3-2 – Tijera JLG – 31222533.3 CARACTERÍSTICAS DE MANEJO Y LIMITACIONESGeneralidadesEl

SECCIÓN 3 - RESPONSABILIDADES DEL USUARIO Y CONTROL DE LA MÁQUINA3122253 – Tijera JLG – 3-31. Interruptor de encendido/parada de emergencia:interrupto

SECCIÓN 3 - RESPONSABILIDADES DEL USUARIO Y CONTROL DE LA MÁQUINA3-4 – Tijera JLG – 31222537. Conmutador de estrangulador (si hubiera): botónmomentáne

SECCIÓN 3 - RESPONSABILIDADES DEL USUARIO Y CONTROL DE LA MÁQUINA3122253 – Tijera JLG – 3-54. Bocina de alarma de inclinación (opcional en400RTS): se

SECCIÓN 3 - RESPONSABILIDADES DEL USUARIO Y CONTROL DE LA MÁQUINA3-6 – Tijera JLG – 3122253NO MANEJE LA MÁQUINA SI LAS FUNCIONES QUE PERMITENUNA VELOC

SECCIÓN 3 - RESPONSABILIDADES DEL USUARIO Y CONTROL DE LA MÁQUINA3122253 – Tijera JLG – 3-7DESPL.ENCENDIDOINCLINACIÓNELEVACIÓNEXTENSIÓN/REPLIEGUE DE L

SECCIÓN 3 - RESPONSABILIDADES DEL USUARIO Y CONTROL DE LA MÁQUINA3-8 – Tijera JLG – 3122253Figura 3-4. Ubicación de las pegatinas

SECCIÓN 4 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA3122253 – Tijera JLG – 4-1SECCIÓN 4. FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA4.1 DESCRIPCIÓNEsta máquina es una plataform

SECCIÓN 4 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA4-2 – Tijera JLG – 31222534.2 GENERALIDADESEsta sección incluye toda la información necesaria paramanejar la m

SECCIÓN 4 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA3122253 – Tijera JLG – 4-31. Coloque la llave del selector de plataforma/tierra enla posición deseada y, a con

PREFACIO4 – Tijera JLG – 3122253Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente.

SECCIÓN 4 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA4-4 – Tijera JLG – 3122253NO CONDUZCA CON LA PLATAFORMA ELEVADA SALVOCUANDO LA MÁQUINA SE ENCUENTRE SOBRE UNA

SECCIÓN 4 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA3122253 – Tijera JLG – 4-5ciado el desplazamiento, puede soltar el bloqueo deseguridad y la máquina continuará

SECCIÓN 4 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA4-6 – Tijera JLG – 3122253Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente.

SECCIÓN 5 - EQUIPAMIENTO OPCIONAL3122253 – Tijera JLG – 5-1SECCIÓN 5. EQUIPAMIENTO OPCIONAL5.1 LATERAL EXTENSIBLE DE LA PLATAFORMALa cubierta lateral

SECCIÓN 5 - EQUIPAMIENTO OPCIONAL5-2 – Tijera JLG – 31222535.11 EJE OSCILANTEEl eje oscilante frontal está unido al bastidor por un solopivote que per

SECCIÓN 6 - PROCEDIMIENTOS DE EMERGENCIA3122253 – Tijera JLG – 6-1SECCIÓN 6. PROCEDIMIENTOS DE EMERGENCIA6.1 GENERALIDADESEsta sección incluye inform

SECCIÓN 6 - PROCEDIMIENTOS DE EMERGENCIA6-2 – Tijera JLG – 3122253Descenso manual (fallo en el motor o la bomba: mandos de la plataforma)Si se produce

SECCIÓN 6 - PROCEDIMIENTOS DE EMERGENCIA3122253 – Tijera JLG – 6-34. Utilice una grúa, una carretilla elevadora u otramaquinaria disponible para sacar

SECCIÓN 6 - PROCEDIMIENTOS DE EMERGENCIA6-4 – Tijera JLG – 3122253Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente.

SECCIÓN 7 - REGISTRO DE INSPECCIONES Y REPARACIONES3122253 – Tijera JLG – 7-1SECCIÓN 7. REGISTRO DE INSPECCIONES Y REPARACIONESTabla 7-1. Registro de

PREFACIO3122253 – Tijera JLG – 5Todos los procedimientos aquí descritos se basanen el uso de la máquina bajo condiciones de trabajoadecuadas, sin qu

SECCIÓN 7 - REGISTRO DE INSPECCIONES Y REPARACIONES7-2 – Tijera JLG – 3122253Tabla 7-1. Registro de inspecciones y reparacionesFecha Comentarios

Corporate OfficeJLG Industries, Inc.1 JLG DriveMcConnellsburg PA. 17233-9533USA (717) 485-5161 (717) 485-6417JLG Worldwide LocationsJLG Industries (

PREFACIO6 – Tijera JLG – 3122253REGISTRO DE REVISIONES1 de marzo de 1993-Edición original24 de agosto de 1999-Revisado5 diciembre 2002-Revisado26 de

TABLA DE CONTENIDO3122253 – Tijera JLG – iTABLA DE CONTENIDOTEMA - SECCIÓN, PÁRRAFO Nº DE PÁGINATABLA DE CONTENIDOSECCIÓN - PREFACIOSECCIÓN 1 - NORM

ii – Tijera JLG – 3122253TABLA DE CONTENIDO (continuación) SECCIÓN 5 - EQUIPAMIENTO OPCIONAL5.10 Luces frontales y traseras . . . . . . . . . .

SECCIÓN 1 - NORMAS DE SEGURIDAD3122253 – Tijera JLG – 1-1SECCIÓN 1. NORMAS DE SEGURIDAD1.1 GENERALIDADESEn esta sección se describen los procedimient