Jlg 460SJ Operator Manual User Manual

Manual del operador y de seguridad ANSI®Instrucciones originales - Mantener este manual con la máquina en todo momento.Plataformasde levantecon plumam

CONTENIDOiv – Plataforma de levante JLG – 3122520SECCIÓN - PÁRRAFO, TEMA PÁGINA SECCIÓN - PÁRRAFO, TEMA PÁGINA4-8. Ubicación de etiquetas - Hoja 1 de

SECCIÓN 6 - ESPECIFICACIONES GENERALES Y MANTENIMIENTO POR PARTE DEL OPERADOR6-8 – Plataforma de levante JLG – 3122520Tabla 6-10. GM 3,0 litrosCombust

SECCIÓN 6 - ESPECIFICACIONES GENERALES Y MANTENIMIENTO POR PARTE DEL OPERADOR3122520 – Plataforma de levante JLG – 6-9Neumáticos Aceite hidráulicoNOTA

SECCIÓN 6 - ESPECIFICACIONES GENERALES Y MANTENIMIENTO POR PARTE DEL OPERADOR6-10 – Plataforma de levante JLG – 3122520fuga en cantidades pequeñas. El

SECCIÓN 6 - ESPECIFICACIONES GENERALES Y MANTENIMIENTO POR PARTE DEL OPERADOR3122520 – Plataforma de levante JLG – 6-11Tabla 6-16. Especificaciones de

SECCIÓN 6 - ESPECIFICACIONES GENERALES Y MANTENIMIENTO POR PARTE DEL OPERADOR6-12 – Plataforma de levante JLG – 3122520Pesos críticos para la estabili

SECCIÓN 6 - ESPECIFICACIONES GENERALES Y MANTENIMIENTO POR PARTE DEL OPERADOR3122520 – Plataforma de levante JLG – 6-13Ubicación del número de serieSe

SECCIÓN 6 - ESPECIFICACIONES GENERALES Y MANTENIMIENTO POR PARTE DEL OPERADOR6-14 – Plataforma de levante JLG – 3122520Figura 6-2. Especificaciones de

SECCIÓN 6 - ESPECIFICACIONES GENERALES Y MANTENIMIENTO POR PARTE DEL OPERADOR3122520 – Plataforma de levante JLG – 6-15Figura 6-3. Especificaciones de

SECCIÓN 6 - ESPECIFICACIONES GENERALES Y MANTENIMIENTO POR PARTE DEL OPERADOR6-16 – Plataforma de levante JLG – 3122520Figura 6-4. Especificaciones de

SECCIÓN 6 - ESPECIFICACIONES GENERALES Y MANTENIMIENTO POR PARTE DEL OPERADOR3122520 – Plataforma de levante JLG – 6-17Figura 6-5. Especificaciones de

CONTENIDO3122520 – Plataforma de levante JLG – vSECCIÓN - PÁRRAFO, TEMA PÁGINA SECCIÓN - PÁRRAFO, TEMA PÁGINALISTA DE TABLAS1-1 Distancias mínimas de

SECCIÓN 6 - ESPECIFICACIONES GENERALES Y MANTENIMIENTO POR PARTE DEL OPERADOR6-18 – Plataforma de levante JLG – 3122520Figura 6-6. Especificaciones de

SECCIÓN 6 - ESPECIFICACIONES GENERALES Y MANTENIMIENTO POR PARTE DEL OPERADOR3122520 – Plataforma de levante JLG – 6-19(HYD. OIL TANK TEMP.) 180° F (8

SECCIÓN 6 - ESPECIFICACIONES GENERALES Y MANTENIMIENTO POR PARTE DEL OPERADOR6-20 – Plataforma de levante JLG – 3122520Figura 6-8. Especificaciones de

SECCIÓN 6 - ESPECIFICACIONES GENERALES Y MANTENIMIENTO POR PARTE DEL OPERADOR3122520 – Plataforma de levante JLG – 6-21Figura 6-9. Especificaciones de

SECCIÓN 6 - ESPECIFICACIONES GENERALES Y MANTENIMIENTO POR PARTE DEL OPERADOR6-22 – Plataforma de levante JLG – 3122520Figura 6-10. Especificaciones d

SECCIÓN 6 - ESPECIFICACIONES GENERALES Y MANTENIMIENTO POR PARTE DEL OPERADOR3122520 – Plataforma de levante JLG – 6-23(HYD. OIL TANK TEMP.) 180° F (8

SECCIÓN 6 - ESPECIFICACIONES GENERALES Y MANTENIMIENTO POR PARTE DEL OPERADOR6-24 – Plataforma de levante JLG – 312252017648392021, 2214,15,16,17,18,1

SECCIÓN 6 - ESPECIFICACIONES GENERALES Y MANTENIMIENTO POR PARTE DEL OPERADOR3122520 – Plataforma de levante JLG – 6-256.3 MANTENIMIENTO POR PARTE DEL

SECCIÓN 6 - ESPECIFICACIONES GENERALES Y MANTENIMIENTO POR PARTE DEL OPERADOR6-26 – Plataforma de levante JLG – 31225203. Cubo de rueda motrizPunto(s)

SECCIÓN 6 - ESPECIFICACIONES GENERALES Y MANTENIMIENTO POR PARTE DEL OPERADOR3122520 – Plataforma de levante JLG – 6-277. Tamices de aspiraciónPunto(s

CONTENIDOvi – Plataforma de levante JLG – 3122520SECCIÓN - PÁRRAFO, TEMA PÁGINA SECCIÓN - PÁRRAFO, TEMA PÁGINAEsta página ha sido intencionalmente dej

SECCIÓN 6 - ESPECIFICACIONES GENERALES Y MANTENIMIENTO POR PARTE DEL OPERADOR6-28 – Plataforma de levante JLG – 312252010. Cambio de aceite con filtro

SECCIÓN 6 - ESPECIFICACIONES GENERALES Y MANTENIMIENTO POR PARTE DEL OPERADOR3122520 – Plataforma de levante JLG – 6-2913. Cambio de aceite con filtro

SECCIÓN 6 - ESPECIFICACIONES GENERALES Y MANTENIMIENTO POR PARTE DEL OPERADOR6-30 – Plataforma de levante JLG – 312252018. Filtro de combustible (gaso

SECCIÓN 6 - ESPECIFICACIONES GENERALES Y MANTENIMIENTO POR PARTE DEL OPERADOR3122520 – Plataforma de levante JLG – 6-3122. Filtro de combustible (prop

SECCIÓN 6 - ESPECIFICACIONES GENERALES Y MANTENIMIENTO POR PARTE DEL OPERADOR6-32 – Plataforma de levante JLG – 3122520• cualquier pinchadura de más d

SECCIÓN 6 - ESPECIFICACIONES GENERALES Y MANTENIMIENTO POR PARTE DEL OPERADOR3122520 – Plataforma de levante JLG – 6-33Instalación de ruedasEs sumamen

SECCIÓN 6 - ESPECIFICACIONES GENERALES Y MANTENIMIENTO POR PARTE DEL OPERADOR6-34 – Plataforma de levante JLG – 31225203. Las tuercas deben apretarse

SECCIÓN 6 - ESPECIFICACIONES GENERALES Y MANTENIMIENTO POR PARTE DEL OPERADOR3122520 – Plataforma de levante JLG – 6-353. Con el motor en marcha, cerr

SECCIÓN 6 - ESPECIFICACIONES GENERALES Y MANTENIMIENTO POR PARTE DEL OPERADOR6-36 – Plataforma de levante JLG – 312252010. Desechar el aceite vaciado

SECCIÓN 6 - ESPECIFICACIONES GENERALES Y MANTENIMIENTO POR PARTE DEL OPERADOR3122520 – Plataforma de levante JLG – 6-37112133344556778899OR10 10111112

SECCIÓN 1 - PRECAUCIONES DE SEGURIDAD3122520 – Plataforma de levante JLG – 1-1SECCIÓN 1. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD1.1 GENERALIDADESEsta sección descr

SECCIÓN 6 - ESPECIFICACIONES GENERALES Y MANTENIMIENTO POR PARTE DEL OPERADOR6-38 – Plataforma de levante JLG – 31225206.7 ALIVIO DE PRESIÓN DEL SISTE

SECCIÓN 7 - REGISTRO DE INSPECCIONES Y REPARACIONES3122520 – Plataforma de levante JLG – 7-1SECCIÓN 7. REGISTRO DE INSPECCIONES Y REPARACIONESNúmero

SECCIÓN 7 - REGISTRO DE INSPECCIONES Y REPARACIONES7-2 – Plataforma de levante JLG – 3122520Tabla 7-1. Registro de inspecciones y reparacionesFecha

TRANSFERENCIA DE PROPIEDADAl propietario del producto:Si usted actualmente es dueño, pero NO ES el comprador original del producto cubierto por este m

Representantes de JLG en todo el mundoJLG Industries (Australia)P.O. Box 511911 Bolwarra RoadPort MacquarieN.S.W. 2444Australia +61 2 65 811111 +61

SECCIÓN 1 - PRECAUCIONES DE SEGURIDAD1-2 – Plataforma de levante JLG – 3122520• Usar la máquina en una forma que esté dentro del ámbitode la aplicació

SECCIÓN 1 - PRECAUCIONES DE SEGURIDAD3122520 – Plataforma de levante JLG – 1-31.3 USOGeneralidades• No usar la máquina para fines diferentes a la colo

SECCIÓN 1 - PRECAUCIONES DE SEGURIDAD1-4 – Plataforma de levante JLG – 3122520Riesgos de tropiezo y caídasDurante el funcionamiento, los ocupantes de

SECCIÓN 1 - PRECAUCIONES DE SEGURIDAD3122520 – Plataforma de levante JLG – 1-5Riesgos de electrocución• Esta máquina no está aislada y no ofrece prote

SECCIÓN 1 - PRECAUCIONES DE SEGURIDAD1-6 – Plataforma de levante JLG – 3122520• La distancia mínima de aproximación se puede reducir sise han instalad

SECCIÓN 1 - PRECAUCIONES DE SEGURIDAD3122520 – Plataforma de levante JLG – 1-7• No elevar la plataforma ni conducir con la plataforma ele-vada cuando

SECCIÓN 1 - PRECAUCIONES DE SEGURIDAD1-8 – Plataforma de levante JLG – 3122520• Mantener todos los miembros del cuerpo dentro de la pla-taforma cuando

SECCIÓN 1 - PRECAUCIONES DE SEGURIDAD3122520 – Plataforma de levante JLG – 1-91.5 SEGURIDAD / RIESGOS ADICIONALES• No usar la máquina como tierra para

SECCIÓN 1 - PRECAUCIONES DE SEGURIDAD1-10 – Plataforma de levante JLG – 3122520NO MANEJAR LA MÁQUINA SI LA VELOCIDAD DEL VIENTO ES MAYORQUE 12,5 m/s (

SECCIÓN 2 - RESPONSABILIDADES DEL USUARIO, PREPARACIÓN E INSPECCIÓN DE LA MÁQUINA3122520 – Plataforma de levante JLG – 2-1SECCIÓN 2. RESPONSABILIDADE

SECCIÓN 2 - RESPONSABILIDADES DEL USUARIO, PREPARACIÓN E INSPECCIÓN DE LA MÁQUINA2-2 – Plataforma de levante JLG – 31225202.2 PREPARACIÓN, INSPECCIÓN

SECCIÓN 2 - RESPONSABILIDADES DEL USUARIO, PREPARACIÓN E INSPECCIÓN DE LA MÁQUINA3122520 – Plataforma de levante JLG – 2-3Tabla 2-1. Tabla de mantenim

SECCIÓN 2 - RESPONSABILIDADES DEL USUARIO, PREPARACIÓN E INSPECCIÓN DE LA MÁQUINA2-4 – Plataforma de levante JLG – 3122520131211107832654Figura 2-1.

SECCIÓN 2 - RESPONSABILIDADES DEL USUARIO, PREPARACIÓN E INSPECCIÓN DE LA MÁQUINA3122520 – Plataforma de levante JLG – 2-5Inspección antes del arranqu

SECCIÓN 2 - RESPONSABILIDADES DEL USUARIO, PREPARACIÓN E INSPECCIÓN DE LA MÁQUINA2-6 – Plataforma de levante JLG – 3122520Revisión funcionalPrimero us

SECCIÓN 2 - RESPONSABILIDADES DEL USUARIO, PREPARACIÓN E INSPECCIÓN DE LA MÁQUINA3122520 – Plataforma de levante JLG – 2-79. Comprobar que los interru

PREFACIO3122520 – Plataforma de levante JLG – aPREFACIOEste manual es una herramienta muy importante. Mantenerlo con la máquina en todo momento. Este

SECCIÓN 2 - RESPONSABILIDADES DEL USUARIO, PREPARACIÓN E INSPECCIÓN DE LA MÁQUINA2-8 – Plataforma de levante JLG – 3122520Figura 2-2. Inspección visu

SECCIÓN 2 - RESPONSABILIDADES DEL USUARIO, PREPARACIÓN E INSPECCIÓN DE LA MÁQUINA3122520 – Plataforma de levante JLG – 2-9Inspección visualIniciar la

SECCIÓN 2 - RESPONSABILIDADES DEL USUARIO, PREPARACIÓN E INSPECCIÓN DE LA MÁQUINA2-10 – Plataforma de levante JLG – 312252014. Suministro de combustib

SECCIÓN 2 - RESPONSABILIDADES DEL USUARIO, PREPARACIÓN E INSPECCIÓN DE LA MÁQUINA3122520 – Plataforma de levante JLG – 2-112.3 PRUEBA DE BLOQUEO DEL E

SECCIÓN 2 - RESPONSABILIDADES DEL USUARIO, PREPARACIÓN E INSPECCIÓN DE LA MÁQUINA2-12 – Plataforma de levante JLG – 312252010. Con la pluma sobre el l

SECCIÓN 3 - CONTROLES E INDICADORES DE LA MÁQUINA3122520 – Plataforma de levante JLG – 3-1SECCIÓN 3. CONTROLES E INDICADORES DE LA MÁQUINA3.1 GENERAL

SECCIÓN 3 - CONTROLES E INDICADORES DE LA MÁQUINA3-2 – Plataforma de levante JLG – 3122520Controles de sueloVer la Figura 3-1., Estación de control de

SECCIÓN 3 - CONTROLES E INDICADORES DE LA MÁQUINA3122520 – Plataforma de levante JLG – 3-31706946 A1HOURS10QUARTZOR7124581096Figura 3-1. Estación de

SECCIÓN 3 - CONTROLES E INDICADORES DE LA MÁQUINA3-4 – Plataforma de levante JLG – 31225201706945 A1HOURS10QUARTZ17245810963ORFigura 3-2. Estación de

SECCIÓN 3 - CONTROLES E INDICADORES DE LA MÁQUINA3122520 – Plataforma de levante JLG – 3-5CUANDO SE APAGA LA MÁQUINA, EL INTERRUPTOR MAESTRO/DEPARADA

PREFACIOb – Plataforma de levante JLG – 3122520SÍMBOLOS DE AVISO DE SEGURIDAD Y MENSAJES DE SEGURIDADINDICA UNA SITUACIÓN DE PELIGRO INMINENTE, LA CUA

SECCIÓN 3 - CONTROLES E INDICADORES DE LA MÁQUINA3-6 – Plataforma de levante JLG – 3122520AL ACCIONAR LA PLUMA, ASEGURARSE QUE NO HAYA OTRAS PER-SONAS

SECCIÓN 3 - CONTROLES E INDICADORES DE LA MÁQUINA3122520 – Plataforma de levante JLG – 3-7Tablero de indicadores en controles de suelo(Ver la Figura 3

SECCIÓN 3 - CONTROLES E INDICADORES DE LA MÁQUINA3-8 – Plataforma de levante JLG – 31225205. Indicador de avería del motor. (Solamente Ford, anterio-r

SECCIÓN 3 - CONTROLES E INDICADORES DE LA MÁQUINA3122520 – Plataforma de levante JLG – 3-98. Indicador de derivación del filtro de aceite hidráulico.I

SECCIÓN 3 - CONTROLES E INDICADORES DE LA MÁQUINA3-10 – Plataforma de levante JLG – 3122520Puesto de controles de plataformaConsultar la Figura 3-5.,

SECCIÓN 3 - CONTROLES E INDICADORES DE LA MÁQUINA3122520 – Plataforma de levante JLG – 3-111. Selector de velocidad/par de mando motriz2. Anulación de

SECCIÓN 3 - CONTROLES E INDICADORES DE LA MÁQUINA3-12 – Plataforma de levante JLG – 31225201001107677 A1705170 A1702938123456158971011 17 1612131. Sel

SECCIÓN 3 - CONTROLES E INDICADORES DE LA MÁQUINA3122520 – Plataforma de levante JLG – 3-135. Alimentación auxiliar.Activa la bomba, la cual es accion

SECCIÓN 3 - CONTROLES E INDICADORES DE LA MÁQUINA3-14 – Plataforma de levante JLG – 3122520NOTA: Las funciones de mando motriz y de dirección res-pond

SECCIÓN 3 - CONTROLES E INDICADORES DE LA MÁQUINA3122520 – Plataforma de levante JLG – 3-15NOTA: Cuando la pluma se coloca por encima de la horizon-ta

PREFACIO3122520 – Plataforma de levante JLG – cESTE PRODUCTO DEBE CUMPLIR CON TODOS LOS PROCEDIMIEN-TOS INDICADOS EN LOS BOLETINES DE SEGURIDAD. COMUN

SECCIÓN 3 - CONTROLES E INDICADORES DE LA MÁQUINA3-16 – Plataforma de levante JLG – 312252015. Anulación de orientación de mandoCuando se gira la plum

SECCIÓN 3 - CONTROLES E INDICADORES DE LA MÁQUINA3122520 – Plataforma de levante JLG – 3-171. Inclinación2. Sobrecarga de la plataforma3. Capacidad4.

SECCIÓN 3 - CONTROLES E INDICADORES DE LA MÁQUINA3-18 – Plataforma de levante JLG – 31225202. Indicador de sobrecarga de la plataforma. (En su caso)In

SECCIÓN 3 - CONTROLES E INDICADORES DE LA MÁQUINA3122520 – Plataforma de levante JLG – 3-198. Generador de CA. (En su caso)Cuando se ilumina (verde),

SECCIÓN 3 - CONTROLES E INDICADORES DE LA MÁQUINA3-20 – Plataforma de levante JLG – 3122520

SECCIÓN 4 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA3122520 – Plataforma de levante JLG – 4-1SECCIÓN 4. FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA4.1 DESCRIPCIÓNEsta máquina e

SECCIÓN 4 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA4-2 – Plataforma de levante JLG – 3122520EstabilidadEsta máquina permanece estable en todas las posicionesde s

SECCIÓN 4 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA3122520 – Plataforma de levante JLG – 4-3Figura 4-2. Posición de estabilidad delantera mínimaPLUMAHORIZONTALL

SECCIÓN 4 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA4-4 – Plataforma de levante JLG – 31225204.3 FUNCIONAMIENTO DEL MOTORNOTA: Siempre se debe arrancar la máquina

SECCIÓN 4 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA3122520 – Plataforma de levante JLG – 4-56. Girar la llave del interruptor SELECTOR a la posición de controles

PREFACIOd – Plataforma de levante JLG – 3122520REGISTRO DE REVISIONESEdición original - 8 de Junio, 2005Revisado - 14 de Octubre, 2005Revisado - 8

SECCIÓN 4 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA4-6 – Plataforma de levante JLG – 3122520CONDUCIR SOBRE PENDIENTES CON EL SELECTOR DE VELOCIDAD/PAR DE MANDO M

SECCIÓN 4 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA3122520 – Plataforma de levante JLG – 4-7Figura 4-3. Pendientes verticales y lateralesNO CONDUCIR LA MÁQUINA

SECCIÓN 4 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA4-8 – Plataforma de levante JLG – 3122520Propulsión en avance y retroceso1. Con el motor en marcha, pisar el p

SECCIÓN 4 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA3122520 – Plataforma de levante JLG – 4-94.5 DIRECCIÓNPisar el pedal interruptor para dirigir la máquina, opri

SECCIÓN 4 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA4-10 – Plataforma de levante JLG – 3122520Ajuste de nivel de plataformaUTILIZAR LA FUNCIÓN DE ANULACIÓN DE NIV

SECCIÓN 4 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA3122520 – Plataforma de levante JLG – 4-11PARA EVITAR LAS COLISIONES Y LAS LESIONES EN CASO QUE LAPLATAFORMA N

SECCIÓN 4 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA4-12 – Plataforma de levante JLG – 3122520Activación desde el puesto de controles de la plataforma1. Colocar e

SECCIÓN 4 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA3122520 – Plataforma de levante JLG – 4-134.10 ALIMENTACIÓN AUXILIAR - MÁQUINAS CON ADECUANDO SE USAN LAS FUNC

SECCIÓN 4 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA4-14 – Plataforma de levante JLG – 31225204.11 PARADA Y ESTACIONAMIENTO1. Conducir la máquina a una zona prote

SECCIÓN 4 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA3122520 – Plataforma de levante JLG – 4-15Figura 4-4. Amarre de la máquina - Modelos 400SNOTA: Cuando se tran

CONTENIDO3122520 – Plataforma de levante JLG – iSECCIÓN - PÁRRAFO, TEMA PÁGINA SECCIÓN - PÁRRAFO, TEMA PÁGINASECTION - 1 - PRECAUCIONES DE SEGURIDAD1.

SECCIÓN 4 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA4-16 – Plataforma de levante JLG – 3122520Figura 4-5. Amarre de la máquina - Modelos 460SJNOTA: Cuando se tra

SECCIÓN 4 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA3122520 – Plataforma de levante JLG – 4-17Figura 4-6. Levante y amarreIMPORTANTECENTRO DE GRAVEDADLEVANTAR AQ

SECCIÓN 4 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA4-18 – Plataforma de levante JLG – 31225204.13 REMOLQUERIESGO DE MOVIMIENTO IMPREVISTO DE VEHÍCULO REMOLCADOR/

SECCIÓN 4 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA3122520 – Plataforma de levante JLG – 4-194.14 LETREROS Y ETIQUETASLeer y comprender la información dada en lo

SECCIÓN 4 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA4-20 – Plataforma de levante JLG – 3122520 Figura 4-8. Ubicación de etiquetas - Hoja 1 de 4

SECCIÓN 4 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA3122520 – Plataforma de levante JLG – 4-21Figura 4-9. Ubicación de etiquetas - Hoja 2 de 4

SECCIÓN 4 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA4-22 – Plataforma de levante JLG – 3122520 Figura 4-10. Ubicación de etiquetas - Hoja 3 de 4ANTERIOR AN/S 720

SECCIÓN 4 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA3122520 – Plataforma de levante JLG – 4-23Figura 4-11. Ubicación de etiquetas - Hoja 4 de 4PLATAFORMADE ENTRA

SECCIÓN 4 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA4-24 – Plataforma de levante JLG – 3122520Table 4-1. Etiquetas - 400S con 227 o 230 kg (500 lb) de capacidadPu

SECCIÓN 4 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA3122520 – Plataforma de levante JLG – 4-2518 1701504 1701504 1701504 1701504 1701504 1701504 1701504 170150419

CONTENIDOii – Plataforma de levante JLG – 3122520SECCIÓN - PÁRRAFO, TEMA PÁGINA SECCIÓN - PÁRRAFO, TEMA PÁGINA4.5 DIRECCIÓN . . . . . . . . . . . . .

SECCIÓN 4 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA4-26 – Plataforma de levante JLG – 312252036 - -- -- -- -- -- -- -- -37 - -- -- -- -- -- -- -- -38 - -- -- --

SECCIÓN 4 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA3122520 – Plataforma de levante JLG – 4-2753 - -- -- -- -- -- -- -- -54 1705351 - - 1705905 1705430 1705429 17

SECCIÓN 4 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA4-28 – Plataforma de levante JLG – 3122520Table 4-2. Etiquetas - 400S con 340 kg (750 lb) de capacidadPunto AN

SECCIÓN 4 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA3122520 – Plataforma de levante JLG – 4-2918 1701504 1701504 1701504 1701504 1701504 1701504 1701504 170150419

SECCIÓN 4 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA4-30 – Plataforma de levante JLG – 312252036 - -- -- -- -- -- -- -- -37 - -- -- -- -- -- -- -- -38 - -- -- --

SECCIÓN 4 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA3122520 – Plataforma de levante JLG – 4-3153 - -- -- -- -- -- -- -- -54 1705351 - - 1705905 1705430 1705429 17

SECCIÓN 4 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA4-32 – Plataforma de levante JLG – 3122520Table 4-3. Etiquetas - 460SJPunto ANSI0259160-16CEAustraliano1001114

SECCIÓN 4 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA3122520 – Plataforma de levante JLG – 4-3318 1701504 1701504 1701504 1701504 1701504 1701504 1701504 170150419

SECCIÓN 4 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA4-34 – Plataforma de levante JLG – 312252036 - -- -- -- -- -- -- -- -37 - -- -- -- -- -- -- -- -38 - -- -- --

SECCIÓN 4 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA3122520 – Plataforma de levante JLG – 4-3554 1705351 - - 1705905 1705430 1705429 1705426 1702427 170591055 - -

CONTENIDO3122520 – Plataforma de levante JLG – iiiSECCIÓN - PÁRRAFO, TEMA PÁGINA SECCIÓN - PÁRRAFO, TEMA PÁGINA6.3 MANTENIMIENTO POR PARTE DEL OPERADO

SECCIÓN 4 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA4-36 – Plataforma de levante JLG – 3122520

SECCIÓN 5 - PROCEDIMIENTOS DE EMERGENCIA3122520 – Plataforma de levante JLG – 5-1SECCIÓN 5. PROCEDIMIENTOS DE EMERGENCIA5.1 GENERALIDADESEsta sección

SECCIÓN 5 - PROCEDIMIENTOS DE EMERGENCIA5-2 – Plataforma de levante JLG – 3122520Plataforma o pluma atorada en posición elevadaSi la plataforma o plum

SECCIÓN 6 - ESPECIFICACIONES GENERALES Y MANTENIMIENTO POR PARTE DEL OPERADOR3122520 – Plataforma de levante JLG – 6-1SECCIÓN 6. ESPECIFICACIONES GEN

SECCIÓN 6 - ESPECIFICACIONES GENERALES Y MANTENIMIENTO POR PARTE DEL OPERADOR6-2 – Plataforma de levante JLG – 3122520Longitud almacenada 6,15 m (20 f

SECCIÓN 6 - ESPECIFICACIONES GENERALES Y MANTENIMIENTO POR PARTE DEL OPERADOR3122520 – Plataforma de levante JLG – 6-3Radio de giro (interior) 2 m (6

SECCIÓN 6 - ESPECIFICACIONES GENERALES Y MANTENIMIENTO POR PARTE DEL OPERADOR6-4 – Plataforma de levante JLG – 3122520Tabla 6-3. Especificaciones de f

SECCIÓN 6 - ESPECIFICACIONES GENERALES Y MANTENIMIENTO POR PARTE DEL OPERADOR3122520 – Plataforma de levante JLG – 6-5Tabla 6-4. Especificaciones de f

SECCIÓN 6 - ESPECIFICACIONES GENERALES Y MANTENIMIENTO POR PARTE DEL OPERADOR6-6 – Plataforma de levante JLG – 3122520Capacidades MotorNOTA: Las toler

SECCIÓN 6 - ESPECIFICACIONES GENERALES Y MANTENIMIENTO POR PARTE DEL OPERADOR3122520 – Plataforma de levante JLG – 6-7Bujía AWSF-52-CSeparación de ele