Jlg 400CRT ANSI Operator Manual User Manual

MANUEL D’UTILISATION ET DE SÉCURITÉSIÈGE MONDIALJLG INDUSTRIES, INC.1 JLG DriveMcConnellsburg, PA 17233-9533USATéléphone : (717) 485-5161Fax : (717)

SECTION 1 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ1-2 – JLG Sizzor – 3122183Repérer dans la zone de travail les emplacements àrisque. Ne pas utiliser la machine dans d

SECTION 1 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ3122183 – JLG Sizzor – 1-3Avant d’utiliser la machine, s’assurer que tous les por-tillons sont fermement fermés dans

SECTION 1 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ1-4 – JLG Sizzor – 3122183DANGERNE PAS MANOEUVRER LA MACHINE NI DÉPLACER DU PERSON-NEL DANS UNE ZONE INTERDITE (D.M.S

SECTION 1 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ3122183 – JLG Sizzor – 1-5Ne pas rouler à des vitesses élevées dans des espacesrestreints ou clos, ni en marche arriè

SECTION 1 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ1-6 – JLG Sizzor – 3122183Toujours porter des gants, des lunettes et un masque deprotection lors de l'entretien

SECTION 2 - PRÉPARATION ET INSPECTION3122183 – JLG Sizzor – 2-1SECTION 2. PRÉPARATION ET INSPECTION2.1 GÉNÉRALITÉSCette section fournit les informati

SECTION 2 - PRÉPARATION ET INSPECTION2-2 – JLG Sizzor – 3122183Vérin de directionPas de rouille, d’entailles, de rayures, ni de corps étrangersur la t

SECTION 2 - PRÉPARATION ET INSPECTION3122183 – JLG Sizzor – 2-3Une fois la ronde d'inspection quotidienne terminée, il estnécessaire d'effec

SECTION 2 - PRÉPARATION ET INSPECTION2-4 – JLG Sizzor – 3122183Figure 2-1. Schéma de ronde d’inspection

SECTION 2 - PRÉPARATION ET INSPECTION3122183 – JLG Sizzor – 2-5Figure 2-2. Points de la ronde d’inspection (fiche 1 de 2)GÉNÉRALITÉSCommencer la &quo

SECTION 2 - PRÉPARATION ET INSPECTION2-6 – JLG Sizzor – 312218320. Commandes au sol - Commutateurs en état demarche, pas de dommages apparents, panon-

SECTION 2 - PRÉPARATION ET INSPECTION3122183 – JLG Sizzor – 2-7Figure 2-4. Schéma de lubrificationTableau 2-1. Tableau de lubrificationN° D’ INDEXCOM

SECTION 2 - PRÉPARATION ET INSPECTION2-8 – JLG Sizzor – 3122183SAE GRADE 5 SAE GRADE 8Note: These torque values do not apply to cadium plated faste

SECTION 3 - RESPONSABILITÉS DE L'UTILISATEUR ET COMMANDE DE LA MACHINE3122183 – JLG Sizzor – 3-1SECTION 3. RESPONSABILITÉS DE L'UTILISATEU

SECTION 3 - RESPONSABILITÉS DE L'UTILISATEUR ET COMMANDE DE LA MACHINE3-2 – JLG Sizzor – 3122183PanonceauxLes points importants à ne pas oublier

SECTION 3 - RESPONSABILITÉS DE L'UTILISATEUR ET COMMANDE DE LA MACHINE3122183 – JLG Sizzor – 3-36. Interrupteur de préchauffage - (moteur diesel

SECTION 3 - RESPONSABILITÉS DE L'UTILISATEUR ET COMMANDE DE LA MACHINE3-4 – JLG Sizzor – 3122183Figure 3-2. Poste de commande de la nacelleINTER

SECTION 3 - RESPONSABILITÉS DE L'UTILISATEUR ET COMMANDE DE LA MACHINE3122183 – JLG Sizzor – 3-53.5 POSTE DE COMMANDE DE LA NACELLE1. Interrupteu

SECTION 3 - RESPONSABILITÉS DE L'UTILISATEUR ET COMMANDE DE LA MACHINE3-6 – JLG Sizzor – 3122183Figure 3-4. SymbolesFONCTION SYMBOLE FONCTION SY

SECTION 3 - RESPONSABILITÉS DE L'UTILISATEUR ET COMMANDE DE LA MACHINE3122183 – JLG Sizzor – 3-7Figure 3-5. Emplacement des autocollants - Fiche

AVANT-PROPOS3122183 – JLG Sizzor – a AVANT-PROPOSCe manuel est un outil très important ! Le conserver en permanence dans la machine.L'objet de

SECTION 3 - RESPONSABILITÉS DE L'UTILISATEUR ET COMMANDE DE LA MACHINE3-8 – JLG Sizzor – 3122183Figure 3-6. Emplacement des autocollants - Fiche

SECTION 4 - FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE3122183 – JLG Sizzor – 4-1SECTION 4. FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE4.1 DESCRIPTIONCette machine est un élévateu

SECTION 4 - FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE4-2 – JLG Sizzor – 31221834.3 FONCTIONNEMENT DU MOTEURSélecteur Nacelle/SolLe sélecteur d’alimentation dirige

SECTION 4 - FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE3122183 – JLG Sizzor – 4-3Si l’activation des commandes se fait depuis le sol, placerl’interrupteur de relevag

SECTION 4 - FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE4-4 – JLG Sizzor – 31221834.8 STATIONNEMENT ET ARRIMAGEGarer et arrimer la machine comme suit :1. Conduire la

SECTION 4 - FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE3122183 – JLG Sizzor – 4-54.10 ÉTANÇON DE SÉCURITÉATTENTIONL’ÉTANÇON DE SÉCURITÉ DOIT ÊTRE UTILISÉ DÈS QU’UNEO

SECTION 4 - FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE4-6 – JLG Sizzor – 3122183Figure 4-2. Tableau de levageMODÈLEESSIEU AVANTkg (lb)ESSIEU ARRIÈREkg (lb)PBVkg (l

SECTION 5 - ÉQUIPEMENT EN OPTION3122183 – JLG Sizzor – 5-1SECTION 5. ÉQUIPEMENT EN OPTION5.1 ALARME DE MOUVEMENTL’alarme de mouvement émet un avertis

SECTION 5 - ÉQUIPEMENT EN OPTION5-2 – JLG Sizzor – 3122183Page laissée blanche intentionnellement.

SECTION 6 - PROCÉDURES D'URGENCE3122183 – JLG Sizzor – 6-1SECTION 6. PROCÉDURES D'URGENCE6.1 GÉNÉRALITÉSCette section indique les procédure

AVANT-PROPOSb – JLG Sizzor – 3122183SYMBOLES DE MISE EN GARDE ET TERMES DE SÉCURITÉVoici le symbole de mise en garde. Il sert à prévenir l'util

SECTION 6 - PROCÉDURES D'URGENCE6-2 – JLG Sizzor – 3122183Opérateur perdant totalement le contrôle de la machine1. Faire fonctionner la machine d

SECTION 7 - REGISTRE D’INSPECTION ET DE RÉPARATION3122183 – JLG Sizzor – 7-1SECTION 7. REGISTRE D’INSPECTION ET DE RÉPARATIONTableau 7-1. Registre d’

SECTION 7 - REGISTRE D’INSPECTION ET DE RÉPARATION7-2 – JLG Sizzor – 3122183Tableau 7-1. Registre d’inspection et de réparationDate Commentaires

AVANT-PROPOS3122183 – JLG Sizzor – cPOUR :•Signaler un accident•Connaître les publications relatives à la sécurité d'un produit•Mettre à jour l

AVANT-PROPOSd – JLG Sizzor – 3122183JOURNAL DE RÉVISIONÉdition préliminaire - 27 janvier 2000Édition originale - 3 mars 20004-1 - Mise à jour le 22

3122183 – JLG Sizzor – i TABLE DES MATIÈRESTABLE DES MATIÈRESSUJET - SECTION, PARAGRAPHE PAGE N°SECTION - AVANT-PROPOSSECTION 1 - CONSI

ii – JLG Sizzor – 3122183TABLE DES MATIÈRES (Suite) SECTION 7 - REGISTRE D’INSPECTION ET DE RÉPARATIONLISTE DES FIGURESFIGURE N° TITRE PAGE N°2-1. S

SECTION 1 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ3122183 – JLG Sizzor – 1-1SECTION 1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ1.1 GÉNÉRALITÉSCette section souligne les précautions à pr