Jlg 266 LoPro Operator Manual User Manual

Эксплуатация и техникабезопасностиРуководствоОригинальные инструкцииВсегда держите это руководство в машине.An Oshkosh Corporation CompanyМодели266, 3

Содержаниеiv 31200617Раздел 7 - Смазка и техническое обслуживание7.1 ВВЕДЕНИЕ...

Раздел 5- Навесное оборудование и сцепки5-28 312006175.8 СЦЕПКИ Механическая сцепка (CE)Описание № изд.Сцепка контакта...

Раздел 6- Аварийные процедуры6-131200617Раздел 6- Аварийные процедуры6.1 БУКСИРОВКА НЕИСПРАВНОЙ МАШИНЫЗдесь предполагается, что погрузчик не может дви

Раздел 6- Аварийные процедуры6-2 312006176.2 АВАРИЙНОЕ ОПУСКАНИЕ СТРЕЛЫРаспределительЦилиндр или функцияA BЦилиндр подъема: Опустить ПоднятьЦилиндр вы

Раздел 6- Аварийные процедуры6-331200617Неисправность двигателяВ случае остановки двигателя или неисправности гидравлического насоса с поднятым грузом

Раздел 6- Аварийные процедуры6-4 312006176.3 АВАРИЙНЫЙ ВЫХОД ИЗ КАБИНЫ• В случае аварии для выхода из погрузчика может быть использовано заднее окно.•

Раздел 7- Смазка и техническое обслуживание7-131200617Раздел 7 - Смазка и техническое обслуживание7.1 ВВЕДЕНИЕОбслуживайте машину в соответствии с при

Раздел 7- Смазка и техническое обслуживание7-2 312006177.2 ОБЩИЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХОБСЛУЖИВАНИЮПри техническом обслуживании погрузчика, если не будет д

Раздел 7- Смазка и техническое обслуживание7-3312006177.3 ИНТЕРВАЛЫ РЕМОНТА И ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ8 и первые 50 часов работы: техническое обслужи

Раздел 7- Смазка и техническое обслуживание7-4 3120061750, 250 и 500 часов работы: техническое обслуживаниеOAH0041500EVERYCheck WheelLug NutTorqueLB/F

Раздел 7- Смазка и техническое обслуживание7-5312006171000 и 1500 часов работы: техническое обслуживаниеOAH00501500EVERYChangeEngine CoolantChangeHydr

РАЗДЕЛ 1-Общие методы безопасной эксплуатации1-131200617РАЗДЕЛ 1-Общие методы безопасной эксплуатации1.1 СИСТЕМА КЛАССИФИКАЦИИ ОПАСНОСТЕЙСистема преду

Раздел 7- Смазка и техническое обслуживание7-6 312006177.4 ИНТЕРВАЛЫ СМАЗКИПроцедуры смазки через 8 часовMAH082018EVERYСмазка Mystik Tetrimoly (NLGI 2

Раздел 7- Смазка и техническое обслуживание7-731200617Процедуры смазки через 50 часовMAH0830150EVERYСмазка Mystik Tetrimoly (NLGI 2 GC-LB)КАЖДЫЕ

Раздел 7- Смазка и техническое обслуживание7-8 312006177.5 ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХОБСЛУЖИВАНИЮ ДЛЯ ОПЕРАТОРАТопливная системаA. Проверьте уровень топлива1.

Раздел 7- Смазка и техническое обслуживание7-931200617B. Осушение водоотделителя1. Выполните действия, описанные в разделе «Процедура выключения двига

Раздел 7- Смазка и техническое обслуживание7-10 31200617Система забора воздухаA. Проверка индикатора засоренности воздушного фильтра1. Выполните дейст

Раздел 7- Смазка и техническое обслуживание7-1131200617ПРИМЕЧАНИЕ. Снимайте крышку сосуда только для обслуживания элементов в соответствии с показания

Раздел 7- Смазка и техническое обслуживание7-12 31200617Моторное маслоA. Проверка уровня масла в двигателе1. Выполните действия, описанные в разделе «

Раздел 7- Смазка и техническое обслуживание7-1331200617Гидравлическое маслоA. Проверка уровня гидравлического масла1. Проследите за тем, чтобы все цил

Раздел 7- Смазка и техническое обслуживание7-14 31200617ШиныA. Проверка давления воздуха в шинах1. Выполните действия, описанные в разделе «Процедура

Раздел 7- Смазка и техническое обслуживание7-1531200617Установленные ободья, рассчитаны исходя из требований устойчивости, в которых учитываются ширин

РАЗДЕЛ 1-Общие методы безопасной эксплуатации1-2 312006171.3 ЭКСПЛУАТАЦИОННАЯ БЕЗОПАСНОСТЬОпасность поражения электрическим током• Эта машина не изоли

Раздел 7- Смазка и техническое обслуживание7-16 31200617Тормозная системаA. Проверка уровня тормозной жидкости1. Выполните действия, описанные в разде

Раздел 7- Смазка и техническое обслуживание7-1731200617Система охлаждения двигателяA. Проверка уровня хладагента двигателя1. Выполните действия, описа

Раздел 7- Смазка и техническое обслуживание7-18 31200617Аккумуляторная батареяA. Проверка аккумуляторной батареи1. Выполните действия, описанные в раз

Раздел 8- Дополнительные проверки8-131200617Раздел 8 - Дополнительные проверки8.1 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯЕсли испытание дает другой результат, это означает, чт

Раздел 8- Дополнительные проверки8-2 31200617Эта страница намеренно оставлена пустой

Раздел 9- Технические характеристики9-131200617Раздел 9 - Технические характеристики9.1 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ МАШИНЫОбъемы жидкостей и смазочных

Раздел 9- Технические характеристики9-2 31200617МостыВместимость корпуса дифференциала (передний мост)266 и 266 LoPro...

Раздел 9- Технические характеристики9-331200617Рабочие характеристикиМаксимальная мощность подъемника266 и 266 LoPro ...

Раздел 9- Технические характеристики9-4 31200617РазмерыОбщая высота266...

Раздел 9- Технические характеристики9-531200617Масса, приходящаяся на задний мост266 и 266 LoPro ...

РАЗДЕЛ 1-Общие методы безопасной эксплуатации1-331200617Остерегайтесь опрокидыванияОбщие требования• Дополнительные требования к грузу приведены в соо

Раздел 9- Технические характеристики9-6 31200617Эта страница намеренно оставлена пустой

Алфавитный указатель131200617ААварийное опускание стрелыНеисправность двигателя ... 6-3Неисправностьэлектронного блокауправления ...

Алфавитный указатель2 31200617ППлан смазки50 часов... 7-78 часов... 7-6План ре

Алфавитный указатель331200617УУдлинитель вил ... 5-20Указания по техническому обслуживанию для оператора... 7-8Управление

Алфавитный указатель4 31200617

Журнал проверок, обслуживания и ремонтаСерийный Номер ___________________________Дата ЗамечанияЖурнал проверок, обслуживания и ремонта

Журнал проверок, обслуживания и ремонтаДата Замечания

ПЕРЕДАЧА ПРАВА СОБСТВЕННОСТИВладельцу машины:Если в настоящий момент времени Вы являетесь владельцем изделия, описанного в настоящем руководстве, но Н

РАЗДЕЛ 1-Общие методы безопасной эксплуатации1-4 31200617• Постоянно ПОДДЕРЖИВАЙТЕ в шинах требуемое давление. Если не поддерживать в шинах надлежащее

JLG Industries, Inc.1 JLG DriveMcConnellsburg PA. 17233-9533USAТелефон: +1-717-485-5161Бесплатная телефонная линия технической поддержки клиентов: 1-8

РАЗДЕЛ 1-Общие методы безопасной эксплуатации1-531200617Неподвешенный груз• НЕ передвигайтесь с поднятой стрелой.Подвешенный груз• Удерживайте груз ра

РАЗДЕЛ 1-Общие методы безопасной эксплуатации1-6 31200617Будьте осторожны при движении машины• Характеристики рулевого управления зависят от режимов р

РАЗДЕЛ 1-Общие методы безопасной эксплуатации1-731200617Остерегайтесь падения груза• Никогда не подвешивайте груз к вилочному захвату или другим частя

РАЗДЕЛ 1-Общие методы безопасной эксплуатации1-8 31200617Подъем людей• При подъеме людей ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО утвержденную компанией JLG рабочую платфор

РАЗДЕЛ 1-Общие методы безопасной эксплуатации1-931200617Опасности при движении на склонахЧтобы обеспечить достаточное сцепление и тормозную способност

РАЗДЕЛ 1-Общие методы безопасной эксплуатации1-10 31200617Остерегайтесь защемления и раздавливанияДержитесь подальше от мест защемления и вращающихся

РАЗДЕЛ 1-Общие методы безопасной эксплуатации1-1131200617• Не трогайте отверстий в стреле.• Держите руки и ноги подальше от цилиндра наклона рабочего

РАЗДЕЛ 1-Общие методы безопасной эксплуатации1-12 31200617Остерегайтесь падения• Забираясь в кабину, пользуйтесь предусмотренными для этого поручнями

РАЗДЕЛ 1-Общие методы безопасной эксплуатации1-1331200617Химические опасностиВыхлопные газы• НЕ работайте на машине в закрытом пространстве без надлеж

РАЗДЕЛ 1-Общие методы безопасной эксплуатации1-14 31200617Эта страница намеренно оставлена пустой

Раздел 2- Подготовка к работе и осмотр2-131200617Раздел 2- Подготовка к работе и осмотр2.1 ПРОВЕРКИ И ОСМОТР ПЕРЕД РАБОТОЙПРИМЕЧАНИЕ. Перед началом ра

Раздел 2- Подготовка к работе и осмотр2-2 312006176. Уровни рабочих жидкостей — проверьте рабочие жидкости, включая топливо, гидравлическое масло, мас

Раздел 2- Подготовка к работе и осмотр2-3312006172.2 НАКЛЕЙКИ С УКАЗАНИЯМИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИУбедитесь в том, что все наклейки «ОПАСНО!», «ОСТОРО

Раздел 2- Подготовка к работе и осмотр2-4 312006173931579OAH0143800561680056168009377(optional)358009377(optional)358003198800561680056758008657800865

Раздел 2- Подготовка к работе и осмотр2-531200617Таблички с указаниями по технике безопасности 3OAH044480056718005670800567180086132447967800567480056

СПИСОК ИЗМЕНЕНИЙa31200617СПИСОК ИЗМЕНЕНИЙСПИСОК ИЗМЕНЕНИЙ14 января 2005 г. — A — Первое издание руководства10 июня 2005 г. — B — пересмотрены страницы

Раздел 2- Подготовка к работе и осмотр2-6 312006172.3 ОБХОД МАШИНЫНачинайте обход с поз. 1 как указано ниже. Переходите вправо (против часовой стрелки

Раздел 2- Подготовка к работе и осмотр2-7312006172. Передний мост — убедитесь в отсутствии повреждений и утечек цилиндров рулевого управления и гидрав

Раздел 2- Подготовка к работе и осмотр2-8 312006172.4 ПРОГРЕВ И ПРОВЕРКИ ПЕРЕД РАБОТОЙПроверка при прогреве1. Обогреватель, оттаиватель и стеклоочисти

Раздел 2- Подготовка к работе и осмотр2-9312006172.5 КАБИНА ОПЕРАТОРАПодъемник оснащен стандартной встроенной кабиной со средствами защиты от опрокиды

Раздел 2- Подготовка к работе и осмотр2-10 312006172.6 ОКНАОкна и зеркала должны быть чистыми. Загораживать окна и зеркала недопустимо.Окно двери каби

Раздел 3- Органы управления и индикаторы3-131200617Раздел 3 - Органы управления и индикаторы3.1 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯВ данном разделе приведена информация, н

Раздел 3- Органы управления и индикаторы3-2 312006173.2 СРЕДСТВА УПРАВЛЕНИЯ1. Стояночный тормоз. Подробности см. на стр.3-7.2. Педаль акселератора. На

Раздел 3- Органы управления и индикаторы3-3312006177. Бак тормозной жидкости. Уровень тормозной жидкости должен находиться между минимальной («MIN») и

Раздел 3- Органы управления и индикаторы3-4 31200617Приборный щиток1. Указатель уровня топлива: Показывает количество топлива в топливном баке.2. Инди

Раздел 3- Органы управления и индикаторы3-5312006179. Давление масла двигателя: Горит, если давление масла двигателя слишком низкое. Немедленно остано

ПРОЧИТАЙТЕ ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫb 31200617ПРОЧИТАЙТЕ ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫЭто руководство — очень важный инструмент! Всегда держите его в машине.Цель да

Раздел 3- Органы управления и индикаторы3-6 31200617Зажигание• Положение 0 – двигатель выключен.• Положение I — Напряжение подается на все электрическ

Раздел 3- Органы управления и индикаторы3-731200617Стояночный тормозРычаг (4) стояночного тормоза управляет наложением и отпусканием стояночного тормо

Раздел 3- Органы управления и индикаторы3-8 31200617Управление коробкой передачВыбор направления ходаРычаг управления трансмиссией (1) включает передн

Раздел 3- Органы управления и индикаторы3-931200617Выбор передачиВыбор передачи осуществляется поворотной ручкой (2) рычага переключения передач. • Чт

Раздел 3- Органы управления и индикаторы3-10 31200617Рычаг управления стеклоочистителем, фарами и сигналами поворота1. Включить проблесковый маячок. О

Раздел 3- Органы управления и индикаторы3-1131200617Регулятор рулевой колонки• Выполните действия раздела «Процедура выключения двигателя» на стр.4-3.

Раздел 3- Органы управления и индикаторы3-12 31200617Рукоятка управленияСхема управления показана на расположенной в кабине табличке с инструкцией по

Раздел 3- Органы управления и индикаторы3-1331200617Управление навесным оборудованием• Переведите рукоятку управления вправо, чтобы наклонить приставн

Раздел 3- Органы управления и индикаторы3-14 31200617Схема рукоятки управления погрузчиком(серийный номер 1160001327 и далее)С помощью рукоятки (1) ос

Раздел 3- Органы управления и индикаторы3-1531200617Управление навесным оборудованием• Переведите рукоятку управления вправо, чтобы наклонить приставн

ПРОЧИТАЙТЕ ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫc31200617Это изделие должно соответствовать всем бюллетеням, содержащим указания по технике безопасности. За информацие

Раздел 3- Органы управления и индикаторы3-16 31200617Схема рукоятки управления подъемом(серийный номер 1160001327 и далее)С помощью рукоятки (1) осуще

Раздел 3- Органы управления и индикаторы3-1731200617Управление навесным оборудованием• Нажатие на верхнюю сторону кулисного переключателя (2) наклоняе

Раздел 3- Органы управления и индикаторы3-18 31200617Индикатор устойчивости нагрузки (LSI)Индикатор устойчивости нагрузки (1) обеспечивает визуальную

Раздел 3- Органы управления и индикаторы3-1931200617Пульт управления и индикацииСлужит для управления и индикации работы электрооборудования погрузчик

Раздел 3- Органы управления и индикаторы3-20 3120061711. Переключатель LSI (при наличии): Нажатие этого переключателя приводит к подсветке индикатора

Раздел 3- Органы управления и индикаторы3-2131200617Средства управления обогревателем и кондиционером воздуха (если установлен)1. Скорость вентилятора

Раздел 3- Органы управления и индикаторы3-22 312006173.3 РЕЖИМЫ РУЛЕВОГО УПРАВЛЕНИЯПрежде чем сменить режим рулевого управления, остановите погрузчик.

Раздел 3- Органы управления и индикаторы3-23312006173.4 СИДЕНЬЕ ОПЕРАТОРАРегулировкаМеханическая подвескаПрежде чем запускать двигатель, отрегулируйте

Раздел 3- Органы управления и индикаторы3-24 31200617Пневматическая подвеска (если установлена)Прежде чем запускать двигатель, отрегулируйте сиденье,

Раздел 3- Органы управления и индикаторы3-2531200617Ремень безопасностиПристегивайте ремень безопасности следующим образом.1. Возьмитесь за оба свобод

ПРОЧИТАЙТЕ ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫd 31200617Другие имеющиеся публикацииРуководство по техобслуживанию...

Раздел 3- Органы управления и индикаторы3-26 312006173.5 ИНДИКАТОРЫ УГЛА НАКЛОНА И ВЫДВИЖЕНИЯ СТРЕЛЫ• Индикатор угла наклона стрелы (1) расположен на

Раздел 4- Работа4-131200617Раздел 4 - Работа4.1 ДВИГАТЕЛЬЗапуск двигателяЭта машина может нормально работать при температурах от –20°C до 40°C. В отно

Раздел 4- Работа4-2 31200617Запуск двигателя от аккумулятора другой машиныЕсли необходимо запустить двигатель от аккумулятора другой машины, действуйт

Раздел 4- Работа4-331200617Нормальная работа двигателя• Регулярно проверяйте приборный щиток, чтобы убедиться в правильной работе всех систем двигател

Раздел 4- Работа4-4 312006174.2 РАБОТА С НЕПОДВЕШЕННЫМ ГРУЗОМПри работе с грузом соблюдайте требования безопасности• Вы должны знать вес поднимаемого

Раздел 4- Работа4-531200617Транспортировка грузаЗахватив груз так, чтобы он касался спинки захвата, отклоните груз назад в положение для транспортиров

Раздел 4- Работа4-6 31200617Размещение грузаПеред тем как установить груз, убедитесь в том, что:• Место установки может безопасно выдержать вес груза.

Раздел 4- Работа4-7312006174.3 РАБОТА С ПОДВЕШЕННЫМ ГРУЗОМПри работе с грузом соблюдайте требования безопасности• Вы должны знать вес поднимаемого гру

Раздел 4- Работа4-8 31200617Транспортировка подвешенного грузаВедите погрузчик в соответствии с приведенными требованиями — см. РАЗДЕЛ 1-Общие методы

Раздел 4- Работа4-931200617Установка подвешенного грузаПеред тем как установить груз, убедитесь в том, что:• Место установки может безопасно выдержать

Содержаниеi31200617СОДЕРЖАНИЕСПИСОК ИЗМЕНЕНИЙПРОЧИТАЙТЕ ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫТребования к оператору ...b

Раздел 4- Работа4-10 312006174.4 ДВИЖЕНИЕ ПО ДОРОГЕ1. Подготовкаa. Опорожните ковш.b. Удалите с машины все значительные скопления грязи.c. Проверьте ф

Раздел 4- Работа4-11312006174.5 ПОГРУЗКА И ЗАКРЕПЛЕНИЕ ДЛЯ ТРАНСПОРТИРОВКИКрепеж1. С помощью регулировщика погрузите машину, опустив стрелу как можно

Раздел 4- Работа4-12 31200617Подъем• При подъеме погрузчика, очень важно крепить подъемные устройства только в предназначенных для этого подъемных отв

Раздел 5- Навесное оборудование и сцепки5-131200617Раздел 5 - Навесное оборудование и сцепки5.1 РЕКОМЕНДУЕМОЕ НАВЕСНОЕ ОБОРУДОВАНИЕЧтобы определить, р

Раздел 5- Навесное оборудование и сцепки5-2 312006175.3 ГРУЗОПОДЪЕМНОСТЬ ТЕЛЕСКОПИЧЕСКОГО ПОГРУЗЧИКА, НАВЕСНОГО ОБОРУДОВАНИЯ И ВИЛПрежде чем устанавли

Раздел 5- Навесное оборудование и сцепки5-3312006175.4 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТАБЛИЦЫ ГРУЗОПОДЪЕМНОСТИЧтобы правильно пользоваться диаграммой грузоподъемности

Раздел 5- Навесное оборудование и сцепки5-4 31200617Образец диаграммы грузоподъемности (СЕ)ПРИМЕЧАНИЕ. Эта диаграмма грузоподъемности приведена только

Раздел 5- Навесное оборудование и сцепки5-531200617Образец таблицы грузоподъемности (AUS)ПРИМЕЧАНИЕ. Эта диаграмма грузоподъемности приведена только в

Раздел 5- Навесное оборудование и сцепки5-6 31200617ПримерВ распоряжении подрядчика есть погрузчик модели xxxx с вилочной кареткой. Он знает, что это

Раздел 5- Навесное оборудование и сцепки5-7312006175.5 УСТАНОВКА НАВЕСНОГО ОБОРУДОВАНИЯ1. Навесное оборудование 2. Паз для пальца навесного оборудован

Содержаниеii 31200617Рычаг управления стеклоочистителем, фарами и сигналами поворота ... 3-10Регулятор

Раздел 5- Навесное оборудование и сцепки5-8 31200617Механический быстродействующий замыкательЭта процедура установки рассчитана на одного человека.1.

Раздел 5- Навесное оборудование и сцепки5-931200617Гидравлический быстродействующий замыкательЭта процедура установки рассчитана на одного человека.1.

Раздел 5- Навесное оборудование и сцепки5-10 31200617Гидравлическое навесное оборудованиеСтандартный1. Установите навесное оборудование (см. стр.5-8 и

Раздел 5- Навесное оборудование и сцепки5-11312006175.6 РЕГУЛИРОВКА И ПЕРЕМЕЩЕНИЕ ВИЛВилы могут устанавливаться на каретках в различных местах. Передв

Раздел 5- Навесное оборудование и сцепки5-12 31200617Каретка с виламиОписание № изд.Каретка (CE и AUS)...

Раздел 5- Навесное оборудование и сцепки5-1331200617Стрела ферменной конструкции Описание № изд.Стрела ферменной конструкции, 3,6 м — 650 кг (СЕ) ...

Раздел 5- Навесное оборудование и сцепки5-14 31200617Каретка бокового смещенияОписание № изд.Каретка бокового смещения (СЕ) ...

Раздел 5- Навесное оборудование и сцепки5-1531200617Боковое смещение• С помощью кнопки (3) выберите дополнительную гидросхему.• Нажмите кнопку (4) рук

Раздел 5- Навесное оборудование и сцепки5-16 31200617КовшОписание № изд.Ковш, 4 в 1 0,6 м3 (CE и AUS) ... 0930006Ко

Раздел 5- Навесное оборудование и сцепки5-1731200617Как предотвратить повреждение оборудования• Внедряйтесь в штабель медленно, полностью втянув стрел

Содержаниеiii31200617Раздел 5 - Навесное оборудование и сцепки5.1 РЕКОМЕНДУЕМОЕ НАВЕСНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ...5-15.2 НЕРЕКОМЕНДУЕМОЕ НАВЕСНОЕ ОБОРУДОВА

Раздел 5- Навесное оборудование и сцепки5-18 31200617Навозопогрузочный ковшОписание № изд.Ковш 1,0 м3(СЕ и AUS)...

Раздел 5- Навесное оборудование и сцепки5-1931200617Открытие и закрытие захватаС помощью кнопки (3) выберите дополнительную гидросхему.Нажмите кнопку

Раздел 5- Навесное оборудование и сцепки5-20 31200617Удлинитель вилОписание № изд.Удлинитель вил 2 м (СЕ) ...

Раздел 5- Навесное оборудование и сцепки5-2131200617Процедура установки• См. «УСТАНОВКА НАВЕСНОГО ОБОРУДОВАНИЯ» на стр.5-7.• Проследите за тем, чтобы,

Раздел 5- Навесное оборудование и сцепки5-22 31200617Крюк на вилахОписание № изд.Крюк для вил, 4 т (СЕ) ...

Раздел 5- Навесное оборудование и сцепки5-2331200617Вилы для круглых тюковОписание № изд.Вилы для круглых тюков (CE)...

Раздел 5- Навесное оборудование и сцепки5-24 31200617ТюкопогрузчикОписание № изд.Трубчатый тюкопогрузчик (CE)... 024

Раздел 5- Навесное оборудование и сцепки5-2531200617Открытие и закрытие захватаС помощью кнопки (3) выберите дополнительную гидросхему.Нажмите кнопку

Раздел 5- Навесное оборудование и сцепки5-26 31200617Ковш для бетонаОписание № изд.Ковш для бетона, 500 л (СЕ)....

Раздел 5- Навесное оборудование и сцепки5-2731200617Чтобы открыть/закрыть заслонку ковша:Нажмите и удерживайте кнопку (3) для закрытия заслонки или на