Jlg Workstation in the Sky-Boom Lifts User Manual

MANUAL DE ACCESORIO WORK STATION IN THE SKY™DE JLG31223961 de november de 2013Spanish - Accessory ManualMANUAL DE ACCESORIO DE JLG

ii – Manual de accesorio JLG – 3122396CONTENIDO TEMA - ACÁPITE TÍTULO

SECCIÓN 4 - SKYWELDER™4-14 – Manual de accesorio JLG – 3122396Figura 4-4. Despiece de componentes del tablero trasero de la SkyWelder™

SECCIÓN 4 - SKYWELDER™3122396 – Manual de accesorio JLG – 4-15FIGURA Y PUNTO N° DE PIEZA DESCRIPCIÓN CTD. REV.Figura 4-4. SKYWELDER™ REAR PANEL Ref.No

SECCIÓN 4 - SKYWELDER™4-16 – Manual de accesorio JLG – 3122396FIGURA Y PUNTO N° DE PIEZA DESCRIPCIÓN CTD. REV.

3122396 – Manual de accesorio JLG – 5-1USO DEL PRODUCTOEste producto está disponible para uso con los siguientes productos JLG. (Debe estar equipado c

SECCIÓN 5 - SKYCUTTER™5-2 – Manual de accesorio JLG – 3122396DESCRIPCIÓNCortadora de plasmaLa cortadora de plasma será capaz de cortar un metal de has

SECCIÓN 5 - SKYCUTTER™3122396 – Manual de accesorio JLG – 5-3PRECAUCIONES DE SEGURIDADGeneralidadesWICHTIGAVISOLEER Y ENTENDER EL MANUAL DEL OPERADOR

SECCIÓN 5 - SKYCUTTER™5-4 – Manual de accesorio JLG – 312239615. No activar la máquina mientras se conectan las fuentes externas deaire/gas.PREPARACIÓ

SECCIÓN 5 - SKYCUTTER™3122396 – Manual de accesorio JLG – 5-51. Control de salida2. Luces de avería3. Luz de alimentación4. Interruptor de alimentació

SECCIÓN 5 - SKYCUTTER™5-6 – Manual de accesorio JLG – 3122396Ajuste de presión de gas/aire1. Colocar el control de salida en la posición de gas/aire (

SECCIÓN 5 - SKYCUTTER™3122396 – Manual de accesorio JLG – 5-73. Después que se inicia el arco de corte, lentamente mover el soplete alo ancho del meta

LISTA DE FIGURAS3122396 – Manual de accesorio JLG – iiiFIGURA TÍTULO

SECCIÓN 5 - SKYCUTTER™5-8 – Manual de accesorio JLG – 3122396INSTALACIÓN Y RETIRORetiro1. Desconectar la SkyCutter™ del enchufe.2. Retirar la fuente d

SECCIÓN 5 - SKYCUTTER™3122396 – Manual de accesorio JLG – 5-9

SECCIÓN 5 - SKYCUTTER™5-10 – Manual de accesorio JLG – 3122396PIEZASTO SKYPOWERJUNCTION BOXTO BOOMAIR LINE229855101 (Located on Hood)10310410216A16A31

SECCIÓN 5 - SKYCUTTER™3122396 – Manual de accesorio JLG – 5-11229855268282510412B19B1031026141424201516B101(LOCATED ON HOOD)Figura 5-4. Despiece de l

SECCIÓN 5 - SKYCUTTER™5-12 – Manual de accesorio JLG – 3122396FIGURA Y PUNTO N° DE PIEZA DESCRIPCIÓN CTD. REV.Figura 5-4 SKYCUTTER™ INSTALLATION Ref.0

SECCIÓN 5 - SKYCUTTER™3122396 – Manual de accesorio JLG – 5-1319 Support Options: 119A 484657119B Use 1001145405 was p/n 434130120 2720160 Hose, Airli

SECCIÓN 5 - SKYCUTTER™5-14 – Manual de accesorio JLG – 3122396Figura 5-5. Despiece del conjunto principal de la SkyCutter™ (4530024/4530025)

SECCIÓN 5 - SKYCUTTER™3122396 – Manual de accesorio JLG – 5-15FIGURA Y PUNTO N° DE PIEZA DESCRIPCIÓN CTD. REV.Figura 5-5. SKYCUTTER™ MAIN ASSEMBLY Ref

SECCIÓN 5 - SKYCUTTER™5-16 – Manual de accesorio JLG – 312239668712543Figura 5-6. Despiece del conjunto principal de la SkyCutter™ (1001098012)

SECCIÓN 5 - SKYCUTTER™3122396 – Manual de accesorio JLG – 5-17FIGURA Y PUNTO N° DE PIEZA DESCRIPCIÓN CTD. REV.Figura 5-6 SKYCUTTER™ MAIN ASSEMBLY Ref.

LISTA DE FIGURAS iv – Manual de accesorio JLG – 3122396FIGURA TÍTULO

SECCIÓN 5 - SKYCUTTER™5-18 – Manual de accesorio JLG – 3122396Figura 5-7. Despiece del soplete de la SkyCutter™

SECCIÓN 5 - SKYCUTTER™3122396 – Manual de accesorio JLG – 5-19FIGURA Y PUNTO N° DE PIEZA DESCRIPCIÓN CTD. REV.Figura 5-7. SKYCUTTER™ TORCH COMPONENTS

SECCIÓN 5 - SKYCUTTER™5-20 – Manual de accesorio JLG – 3122396FIGURA Y PUNTO N° DE PIEZA DESCRIPCIÓN CTD. REV.

3122396 – Manual de accesorio JLG – 6-1USO DEL PRODUCTOEste producto está disponible para uso con los siguientes productos JLG400S1460SJ1600S1600SC160

SECCIÓN 6 - SKYAIR™6-2 – Manual de accesorio JLG – 3122396DESCRIPCIÓNEste compresor de aire transmitido por banda provee el aire comprimido ala platfo

SECCIÓN 6 - SKYAIR™3122396 – Manual de accesorio JLG – 6-3

SECCIÓN 6 - SKYAIR™6-4 – Manual de accesorio JLG – 3122396PIEZAS GRN/YELGRN/YELREF. GENERATORTERMINAL STRIP21BLACK 1BLACK 1REF. CABLE WIRINGBLACK #1 T

SECCIÓN 6 - SKYAIR™3122396 – Manual de accesorio JLG – 6-5FIGURA Y PUNTO N° DE PIEZA DESCRIPCIÓN CTD. REV.Figura 6-1. SKYAIR™ AIR COMPRESSOR INSTALLAT

SECCIÓN 6 - SKYAIR™6-6 – Manual de accesorio JLG – 3122396AIRLINE INSTALLATIONS Ref.0271239 400S Ref. 3/G0271445 460SJ Ref. 3/G0255388 600S/600SJ Ref.

SECCIÓN 6 - SKYAIR™3122396 – Manual de accesorio JLG – 6-7FIGURA Y PUNTO N° DE PIEZA DESCRIPCIÓN CTD. REV.

LISTA DE TABLAS3122396 – Manual de accesorio JLG – vTABLA TÍTULO

SECCIÓN 6 - SKYAIR™6-8 – Manual de accesorio JLG – 3122396PIEZAS 56545338181110E10F5010A 10C10D10B2117161922162662145713123521046619243786243644452476

SECCIÓN 6 - SKYAIR™3122396 – Manual de accesorio JLG – 6-9FIGURA Y PUNTO N° DE PIEZA DESCRIPCIÓN CTD. REV.Figura 6-2. SKYAIR™ COMPRESSOR PARTS Ref.360

SECCIÓN 6 - SKYAIR™6-10 – Manual de accesorio JLG – 312239638 Not Available Pulley 139 7026638 Switch, Pressure 140 7026634 Valve, Pilot 141 7026640 G

Corporate OfficeJLG Industries, Inc.1 JLG DriveMcConnellsburg PA. 17233-9533USA (717) 485-5161 (717) 485-6417JLG Worldwide LocationsJLG Industries (Au

LISTA DE TABLAS vi – Manual de accesorio JLG – 3122396TABLA TÍTULO

3122396 – Manual de accesorio JLG – 1-1USO DEL PRODUCTOEste producto está disponible para uso con los siguientes productos JLG400S1450A S II1450AJ S I

SECCIÓN 1 - SKYGLAZIER™1-2 – Manual de accesorio JLG – 3122396DESCRIPCIÓNEste accesorio ha sido diseñado para permitir a los vidrieros colocar eficaz-

SECCIÓN 1 - SKYGLAZIER™3122396 – Manual de accesorio JLG – 1-3 Tabla 2. Especificaciones: con SkyGlazier™ instalado - Parte 2 de 3600AJ 600S 600SC 6

SECCIÓN 1 - SKYGLAZIER™1-4 – Manual de accesorio JLG – 3122396Tabla 3. Especificaciones: con SkyGlazier™ instalado - Parte 3 de 3800AJ 800S 860SJ **1

SECCIÓN 1 - SKYGLAZIER™3122396 – Manual de accesorio JLG – 1-5PRECAUCIONES DE SEGURIDADGeneralidadesWICHTIGAVISOLEER Y ENTENDER EL MANUAL DEL OPERADOR

SECCIÓN 1 - SKYGLAZIER™1-6 – Manual de accesorio JLG – 3122396INSTALACIÓN Y RETIRO (JUEGOS VENDIDOS POR SEPARADO)Instalación de juego para vidriero co

SECCIÓN 1 - SKYGLAZIER™3122396 – Manual de accesorio JLG – 1-7

SECCIÓN 1 - SKYGLAZIER™1-8 – Manual de accesorio JLG – 3122396PIEZASFigura 1-1. Despiece del SkyGlazier™

SECCIÓN 1 - SKYGLAZIER™3122396 – Manual de accesorio JLG – 1-9FIGURA Y PUNTO N° DE PIEZA DESCRIPCIÓN CTD. REV.Figura 1-2. SKYGLAZIER™ INSTALLATIONS Re

SECCIÓN 1 - SKYGLAZIER™1-10 – Manual de accesorio JLG – 3122396108 4712000 Flatwasher 5/8" Narrow (without LSS Only) 8109 Not Used110 1001099366

SECCIÓN 1 - SKYGLAZIER™3122396 – Manual de accesorio JLG – 1-11309 Decal - Capacity Options: A/RUse 1001126742ANSI, CSA & Australian Specs (was p/

SECCIÓN 1 - SKYGLAZIER™1-12 – Manual de accesorio JLG – 3122396PIEZASFigura 1-2. Despiece del SkyGlazier™

SECCIÓN 1 - SKYGLAZIER™3122396 – Manual de accesorio JLG – 1-13FIGURA Y PUNTO N° DE PIEZA DESCRIPCIÓN CTD. REV.Figura 1-2. SKYGLAZIER™ INSTALLATIONS R

SECCIÓN 1 - SKYGLAZIER™1-14 – Manual de accesorio JLG – 3122396110 Decal - Capacity Options: 1E/M600J/JP - S/N 0300105629 to Present Only1707192 ANSI

3122396 – Manual de accesorio JLG – 2-1USO DEL PRODUCTOEste producto está disponible para uso con los siguientes productos JLG400S 450A Series II 450A

PREFACIO3122396 – Manual de accesorio JLG – aPREFACIOEste manual es una herramienta muy importante. Mantenerlo con el accesorio en todo momento. Es

SECCIÓN 2 - SKYPOWER™ (IMPULSADO POR CORREA)2-2 – Manual de accesorio JLG – 3122396DESCRIPCIÓNEste generador impulsado por correa suministra alimentac

SECCIÓN 2 - SKYPOWER™ (IMPULSADO POR CORREA)3122396 – Manual de accesorio JLG – 2-35. Utilizar el voltaje correcto para la herramienta que se utiliza.

SECCIÓN 2 - SKYPOWER™ (IMPULSADO POR CORREA)2-4 – Manual de accesorio JLG – 3122396PIEZAS (MOTORES DE CATERPILLAR Y DEUTZ 2011)10394130418151661718111

SECCIÓN 2 - SKYPOWER™ (IMPULSADO POR CORREA)3122396 – Manual de accesorio JLG – 2-5FIGURA Y PUNTO N° DE PIEZA DESCRIPCIÓN CTD. REV.Figura 2-1. SKYPO

SECCIÓN 2 - SKYPOWER™ (IMPULSADO POR CORREA)2-6 – Manual de accesorio JLG – 31223960272643 800S/860SJ 50Hz Specs Ref. F0273455 1100SJP 60Hz Spec Ref.

SECCIÓN 2 - SKYPOWER™ (IMPULSADO POR CORREA)3122396 – Manual de accesorio JLG – 2-77 Nut Options: A/R3311505 5/16”-18NC (Locking) 33311508 5/16”-18NC

SECCIÓN 2 - SKYPOWER™ (IMPULSADO POR CORREA)2-8 – Manual de accesorio JLG – 312239619 Cont’d Use 2460048 Deutz Engine with 50Hz Generator (400S/460SJ/

SECCIÓN 2 - SKYPOWER™ (IMPULSADO POR CORREA)3122396 – Manual de accesorio JLG – 2-920 Cont’d 0641808 Deutz Engine (All except 1100SJP/1200SJP/1250AJP/

SECCIÓN 2 - SKYPOWER™ (IMPULSADO POR CORREA)2-10 – Manual de accesorio JLG – 312239627 Cont’d 3290605 Nut, Metric M6 x 1 (Required Only on 18RS/24RS)2

SECCIÓN 2 - SKYPOWER™ (IMPULSADO POR CORREA)3122396 – Manual de accesorio JLG – 2-1136 Cont’d 0480125 Deutz Engine with Generator Prior to S/N LC26384

SÍMBOLOS DE AVISO DE SEGURIDAD Y MENSAJES DE SEGURIDADb – Manual de accesorio JLG – 3122396SÍMBOLOS DE AVISO DE SEGURIDAD Y MENSAJES DE SEGURIDADÉst

SECCIÓN 2 - SKYPOWER™ (IMPULSADO POR CORREA)2-12 – Manual de accesorio JLG – 312239646 Cont’d 3580321 Caterpillar Engine (600A/600AJ/600S/600SC/600SJ/

SECCIÓN 2 - SKYPOWER™ (IMPULSADO POR CORREA)3122396 – Manual de accesorio JLG – 2-1357 0100020 Sealant, Pipe A/R58 1001117500 Spacer, Pulley(1100SJP/1

SECCIÓN 2 - SKYPOWER™ (IMPULSADO POR CORREA)2-14 – Manual de accesorio JLG – 3122396203 Decal - 240V - 3 Phase Options: 11705375 60Hz Spec 11705461 50

SECCIÓN 2 - SKYPOWER™ (IMPULSADO POR CORREA)3122396 – Manual de accesorio JLG – 2-15TERMINAL BLOCK ASSEMBLY Ref.NPN Gray Terminal Block Assembly (Comp

SECCIÓN 2 - SKYPOWER™ (IMPULSADO POR CORREA)2-16 – Manual de accesorio JLG – 3122396PIEZAS (MOTORES DE TCD/TD2.9L4 DEUTZ)42231312019333031448397522935

SECCIÓN 2 - SKYPOWER™ (IMPULSADO POR CORREA)3122396 – Manual de accesorio JLG – 2-17FIGURA Y PUNTO N° DE PIEZA DESCRIPCIÓN CTD. REV.Figura 2-2. SKYP

SECCIÓN 2 - SKYPOWER™ (IMPULSADO POR CORREA)2-18 – Manual de accesorio JLG – 312239616 0902888 Bracket, Box Mounting 117 0962520 Bushing, Split Taper

SECCIÓN 2 - SKYPOWER™ (IMPULSADO POR CORREA)3122396 – Manual de accesorio JLG – 2-1946 Cont’d 7024485 Breaker, Circuit 30Amp (Not Shown) 170001696 Boo

SECCIÓN 2 - SKYPOWER™ (IMPULSADO POR CORREA)2-20 – Manual de accesorio JLG – 3122396JUNCTION BOX ASSEMBLY Ref.1001157592 60Hz Specs Ref. A1001157525 5

SECCIÓN 2 - SKYPOWER™ (IMPULSADO POR CORREA)3122396 – Manual de accesorio JLG – 2-211001157770 ELECTRICAL DIAGRAM COMPONENTS Ref. A301 1001119968 Gene

SÍMBOLOS DE AVISO DE SEGURIDAD Y MENSAJES DE SEGURIDAD3122396 – Manual de accesorio JLG – cESTE PRODUCTO DEBE CUMPLIR CON TODOS LOS PROCEDIMIENTOS I

SECCIÓN 2 - SKYPOWER™ (IMPULSADO POR CORREA)2-22 – Manual de accesorio JLG – 3122396PIEZAS (MOTORES DE PERKINS)264028393044612343164648485352511021173

SECCIÓN 2 - SKYPOWER™ (IMPULSADO POR CORREA)3122396 – Manual de accesorio JLG – 2-23FIGURA Y PUNTO N° DE PIEZA DESCRIPCIÓN CTD. REV.Figura 2-3. SKYPOW

SECCIÓN 2 - SKYPOWER™ (IMPULSADO POR CORREA)2-24 – Manual de accesorio JLG – 312239613 Cont’d 7024488 Card, Circuit - Generator Power 1Not Available F

SECCIÓN 2 - SKYPOWER™ (IMPULSADO POR CORREA)3122396 – Manual de accesorio JLG – 2-2523 3311005 Locknut #10-24NC 224 0641618 Bolt 3/8”-16NC x 2 1/4&quo

SECCIÓN 2 - SKYPOWER™ (IMPULSADO POR CORREA)2-26 – Manual de accesorio JLG – 3122396104 1705376 Decal - Wiring Schematic 1105 3300396 Cover, Fuse 1106

SECCIÓN 2 - SKYPOWER™ (IMPULSADO POR CORREA)3122396 – Manual de accesorio JLG – 2-27301D 4460742 Plug, Male 2 Position (With UGM Only) 14460743 Termin

SECCIÓN 2 - SKYPOWER™ (IMPULSADO POR CORREA)2-28 – Manual de accesorio JLG – 3122396PIEZAS (MOTORES DE FORD)414227264630419215459819404050433949481023

SECCIÓN 2 - SKYPOWER™ (IMPULSADO POR CORREA)3122396 – Manual de accesorio JLG – 2-29FIGURA Y PUNTO N° DE PIEZA DESCRIPCIÓN CTD. REV.Figura 2-4. SKYPOW

SECCIÓN 2 - SKYPOWER™ (IMPULSADO POR CORREA)2-30 – Manual de accesorio JLG – 312239625 2460048 Generator Assembly 1Use 70003631 Brushholder Assembly (

SECCIÓN 2 - SKYPOWER™ (IMPULSADO POR CORREA)3122396 – Manual de accesorio JLG – 2-3133 Plate, Gusset Generator Mounting Options: 23574230 400S/460SJ35

REGISTRO DE REVISIONESd – Manual de accesorio JLG – 3122396REGISTRO DE REVISIONES20 de mayo de 2002 – Edición original del manual17 de junio de 2002

SECCIÓN 2 - SKYPOWER™ (IMPULSADO POR CORREA)2-32 – Manual de accesorio JLG – 312239664 Harness, Generator Options: 14922925 400S/450A Series II/450AJ

SECCIÓN 2 - SKYPOWER™ (IMPULSADO POR CORREA)3122396 – Manual de accesorio JLG – 2-33ELECTRICAL DIAGRAM COMPONENTS Ref.4933283 400S/460SJ/ 600A/600AJ/6

SECCIÓN 2 - SKYPOWER™ (IMPULSADO POR CORREA)2-34 – Manual de accesorio JLG – 3122396PIEZAS (MOTORES DE GM)31201934303111341455112929383736102146412210

SECCIÓN 2 - SKYPOWER™ (IMPULSADO POR CORREA)3122396 – Manual de accesorio JLG – 2-35FIGURA Y PUNTO N° DE PIEZA DESCRIPCIÓN CTD. REV.Figura 2-5. SKYPOW

SECCIÓN 2 - SKYPOWER™ (IMPULSADO POR CORREA)2-36 – Manual de accesorio JLG – 312239618 Cont’d Stator Options (Not Shown): 170001969 2460050 Generator

SECCIÓN 2 - SKYPOWER™ (IMPULSADO POR CORREA)3122396 – Manual de accesorio JLG – 2-3740 Flatwasher Options: A/R4711400 1/4" Narrow 104751000 #10 W

SECCIÓN 2 - SKYPOWER™ (IMPULSADO POR CORREA)2-38 – Manual de accesorio JLG – 31223960272435 DECAL INSTALLATION Ref. B201 1705460 Decal - SkyPower™ 220

SECCIÓN 2 - SKYPOWER™ (IMPULSADO POR CORREA)3122396 – Manual de accesorio JLG – 2-39406 Terminal, End Barrier Options: 14460956 Gray Terminal Block As

SECCIÓN 2 - SKYPOWER™ (IMPULSADO POR CORREA)2-40 – Manual de accesorio JLG – 3122396DIAGRAMA ELÉCTRICOFigura 2-6. Diagrama eléctrico dle SkyPower™ (M

SECCIÓN 2 - SKYPOWER™ (IMPULSADO POR CORREA)3122396 – Manual de accesorio JLG – 2-41DIAGRAMA ELÉCTRICOFigura 2-7. Diagrama eléctrico dle SkyPower™ (M

ACCESORIO - APLICACIÓN DE MODELO3122396 – Manual de accesorio JLG – eACCESORIO - APLICACIÓN DE MODELOMODELO SKYGLAZIER™*** SKYPOWER™(BELT DRIVEN)SK

SECCIÓN 2 - SKYPOWER™ (IMPULSADO POR CORREA)2-42 – Manual de accesorio JLG – 3122396DIAGRAMA ELÉCTRICOFigura 2-8. Diagrama eléctrico dle SkyPower™ (M

SECCIÓN 2 - SKYPOWER™ (IMPULSADO POR CORREA)3122396 – Manual de accesorio JLG – 2-43DIAGRAMA ELÉCTRICOFigura 2-9. Diagrama eléctrico dle SkyPower™ (M

SECCIÓN 2 - SKYPOWER™ (IMPULSADO POR CORREA)2-44 – Manual de accesorio JLG – 3122396DIAGRAMA ELÉCTRICOFigura 2-10. Diagrama eléctrico dle SkyPower™ (

SECCIÓN 2 - SKYPOWER™ (IMPULSADO POR CORREA)3122396 – Manual de accesorio JLG – 2-45DIAGRAMA ELÉCTRICOFigura 2-11. Diagrama eléctrico dle SkyPower™ (

SECCIÓN 2 - SKYPOWER™ (IMPULSADO POR CORREA)2-46 – Manual de accesorio JLG – 3122396DIAGRAMA ELÉCTRICO1001145950 BFigura 2-12. Diagrama eléctrico dle

3122396 – Manual de accesorio JLG – 3-1USO DEL PRODUCTOEste producto está disponible para uso con los siguientes productos JLG1200SJP11350SJP1Notas: 1

SECCIÓN 3 - SKYPOWER™ (IMPULSADO HIDRÁULICAMENTE)3-2 – Manual de accesorio JLG – 3122396DESCRIPCIÓNEste generador impulsado hidráulicamente suministra

SECCIÓN 3 - SKYPOWER™ (IMPULSADO HIDRÁULICAMENTE)3122396 – Manual de accesorio JLG – 3-36. No sobrecargar el circuito.PREPARACIÓN E INSPECCIÓNAsegurar

SECCIÓN 3 - SKYPOWER™ (IMPULSADO HIDRÁULICAMENTE)3-4 – Manual de accesorio JLG – 3122396PIEZASFigura 3-1. Despiece del SkyPower™ (Impulsado Hidráulic

SECCIÓN 3 - SKYPOWER™ (IMPULSADO HIDRÁULICAMENTE)3122396 – Manual de accesorio JLG – 3-5FIGURA Y PUNTO N° DE PIEZA DESCRIPCIÓN CTD. REV.Figura 3-1. SK

ACCESORIO - APLICACIÓN DE MODELOf – Manual de accesorio JLG – 3122396

SECCIÓN 3 - SKYPOWER™ (IMPULSADO HIDRÁULICAMENTE)3-6 – Manual de accesorio JLG – 312239628 4360336 Switch, SPST 129 Connector Options: 24460051 60Hz S

SECCIÓN 3 - SKYPOWER™ (IMPULSADO HIDRÁULICAMENTE)3122396 – Manual de accesorio JLG – 3-7107 1060343 Cable, Electrical 10/4 (60Hz Spec Only)1.5ft/.46m1

SECCIÓN 3 - SKYPOWER™ (IMPULSADO HIDRÁULICAMENTE)3-8 – Manual de accesorio JLG – 3122396303 Generator Kit Options: 10272478 60Hz Spec0272630 50Hz Spec

SECCIÓN 3 - SKYPOWER™ (IMPULSADO HIDRÁULICAMENTE)3122396 – Manual de accesorio JLG – 3-9FIGURA Y PUNTO N° DE PIEZA DESCRIPCIÓN CTD. REV.

SECCIÓN 3 - SKYPOWER™ (IMPULSADO HIDRÁULICAMENTE)3-10 – Manual de accesorio JLG – 3122396DIAGRAMA HIDRÁULICOFigura 3-2. Diagrama hidráulico del SkyPo

SECCIÓN 3 - SKYPOWER™ (IMPULSADO HIDRÁULICAMENTE)3122396 – Manual de accesorio JLG – 3-11FIGURA Y PUNTO N° DE PIEZA DESCRIPCIÓN CTD. REV.Figura 3-2. 2

SECCIÓN 3 - SKYPOWER™ (IMPULSADO HIDRÁULICAMENTE)3-12 – Manual de accesorio JLG – 3122396DIAGRAMA ESQUEMÁTICO ELÉCTRICO4933267 DFigura 3-3. Diagrama

3122396 – Manual de accesorio JLG – 4-1USO DEL PRODUCTOEste producto está disponible para uso con los siguientes productos JLG. (Debe estar equipado c

SECCIÓN 4 - SKYWELDER™4-2 – Manual de accesorio JLG – 3122396DESCRIPCIÓNSoldadora La soldadora podrá hacer soldadura con varilla o TIG. Esta soldadora

SECCIÓN 4 - SKYWELDER™3122396 – Manual de accesorio JLG – 4-3Precauciones de seguridadGeneralidadesWICHTIGAVISOLEER Y ENTENDER EL MANUAL DEL OPERADOR

3122396 – Manual de accesorio JLG – i CONTENIDOTEMA - ACÁPITE TÍTULO

SECCIÓN 4 - SKYWELDER™4-4 – Manual de accesorio JLG – 3122396INSTALACIÓN Y RETIRORetiro1. Desconectar la SkyWelder™ del enchufe.2. Desempernar la SkyW

SECCIÓN 4 - SKYWELDER™3122396 – Manual de accesorio JLG – 4-5

SECCIÓN 4 - SKYWELDER™4-6 – Manual de accesorio JLG – 3122396PIEZAS 240V - 3 PHASE - 60HZ1705375 ATO SKYPOWERJUNCTION BOX3319199919191112,1317206117

SECCIÓN 4 - SKYWELDER™3122396 – Manual de accesorio JLG – 4-7FIGURA Y PUNTO N° DE PIEZA DESCRIPCIÓN CTD. REV.Figura 4-1. SKYWELDER™ INSTALLATION Ref.0

SECCIÓN 4 - SKYWELDER™4-8 – Manual de accesorio JLG – 312239622 Flatwasher Options: 24751400 Flatwasher 1/4" (Prior to S/N 0300138115)4751000 Fla

SECCIÓN 4 - SKYWELDER™3122396 – Manual de accesorio JLG – 4-9FIGURA Y PUNTO N° DE PIEZA DESCRIPCIÓN CTD. REV.

SECCIÓN 4 - SKYWELDER™4-10 – Manual de accesorio JLG – 3122396Figura 4-2. Despiece del conjunto principal de la SkyWelder™

SECCIÓN 4 - SKYWELDER™3122396 – Manual de accesorio JLG – 4-11FIGURA Y PUNTO N° DE PIEZA DESCRIPCIÓN CTD. REV.Figura 4-2. SKYWELDER™ MAIN ASSEMBLY Ref

SECCIÓN 4 - SKYWELDER™4-12 – Manual de accesorio JLG – 3122396Figura 4-3. Despiece de componentes del tablero delantero de la Sky-

SECCIÓN 4 - SKYWELDER™3122396 – Manual de accesorio JLG – 4-13FIGURA Y PUNTO N° DE PIEZA DESCRIPCIÓN CTD. REV.Figura 4-3. SKYWELDER™ FRONT PANEL COMPO