Jlg M600 Operator Manual User Manual

Betriebs- und Sicherheitshandbuch ANSI®Originalanleitung - Dieses Handbuch muss immer bei der Maschine verbleiben.Auslegerarbeits-bühnenmodelleE600E60

INHALTSVERZEICHNISiv – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122526ABSCHNITT – UNTERABSCHNITT, THEMA SEITE ABSCHNITT – UNTERABSCHNITT, THEMA SEITE5-1. Aufkleber fü

Weltweite Niederlassungen von JLGJLG Industries (Australia)P.O. Box 511911 Bolwarra RoadPort MacquarieN.S.W. 2444Australia +61 2 65 811111 +61 2 65

ABSCHNITT 1 - SICHERHEITSMASSNAHMEN3122526 – JLG-Hubarbeitsbühne – 1-1ABSCHNITT 1. SICHERHEITSMASSNAHMEN1.1 ALLGEMEINESIn diesem Abschnitt werden die

ABSCHNITT 1 - SICHERHEITSMASSNAHMEN1-2 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122526• Nur befugtes und qualifiziertes Personal darf dieseMaschine betreiben.• Alle H

ABSCHNITT 1 - SICHERHEITSMASSNAHMEN3122526 – JLG-Hubarbeitsbühne – 1-3• Die Ansammlung von Schmutz auf dem Arbeitskorbbodenvermeiden. Schlamm, Öl, Fet

ABSCHNITT 1 - SICHERHEITSMASSNAHMEN1-4 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122526Stolper- und SturzgefahrenWährend des Betriebs müssen alle Personen im Arbeitsko

ABSCHNITT 1 - SICHERHEITSMASSNAHMEN3122526 – JLG-Hubarbeitsbühne – 1-5Gefahr durch tödliche Elektroschläge• Diese Maschine ist nicht isoliert und biet

ABSCHNITT 1 - SICHERHEITSMASSNAHMEN1-6 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122526• Einen Abstand von mindestens 3 m (10 ft) zwischen jedemTeil der Maschine und i

ABSCHNITT 1 - SICHERHEITSMASSNAHMEN3122526 – JLG-Hubarbeitsbühne – 1-7Gefahr durch Umkippen• Der Benutzer sollte vor dem Fahren mit den Bodenverhält-n

ABSCHNITT 1 - SICHERHEITSMASSNAHMEN1-8 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122526• Die Arbeitskorbfläche nicht durch unzulässige Verlänge-rungen oder Anbauten er

ABSCHNITT 1 - SICHERHEITSMASSNAHMEN3122526 – JLG-Hubarbeitsbühne – 1-9• Jederzeit ist mit äußerster Sorgfalt darauf zu achten, dasskeine Hindernisse g

ABSCHNITT 1 - SICHERHEITSMASSNAHMEN1-10 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122526KONSTATIERENDIE MASCHINE NICHT IN BETRIEB NEHMEN, WENN DIE WINDGE-SCHWINDIGKEIT

ABSCHNITT 2 - VERANTWORTUNG DES BENUTZERS, VORBEREITUNG UND INSPEKTION DER MASCHINE3122526 – JLG-Hubarbeitsbühne – 2-1ABSCHNITT 2. VERANTWORTUNG DES

ABSCHNITT 2 - VERANTWORTUNG DES BENUTZERS, VORBEREITUNG UND INSPEKTION DER MASCHINE2-2 – JLG-Hubarbeitsbühne – 31225262.2 VORBEREITUNG, INSPEKTION UND

ABSCHNITT 2 - VERANTWORTUNG DES BENUTZERS, VORBEREITUNG UND INSPEKTION DER MASCHINE3122526 – JLG-Hubarbeitsbühne – 2-3Tabelle 2-1. Inspektions- und Wa

ABSCHNITT 2 - VERANTWORTUNG DES BENUTZERS, VORBEREITUNG UND INSPEKTION DER MASCHINE2-4 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122526Inspektion vor der Inbetriebnahm

ABSCHNITT 2 - VERANTWORTUNG DES BENUTZERS, VORBEREITUNG UND INSPEKTION DER MASCHINE3122526 – JLG-Hubarbeitsbühne – 2-5FunktionsprüfungDie Funktionsprü

ABSCHNITT 2 - VERANTWORTUNG DES BENUTZERS, VORBEREITUNG UND INSPEKTION DER MASCHINE2-6 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122526Abbildung 2-1. Grundlegende Beze

ABSCHNITT 2 - VERANTWORTUNG DES BENUTZERS, VORBEREITUNG UND INSPEKTION DER MASCHINE3122526 – JLG-Hubarbeitsbühne – 2-7Abbildung 2-2. Grundlegende Beze

ABSCHNITT 2 - VERANTWORTUNG DES BENUTZERS, VORBEREITUNG UND INSPEKTION DER MASCHINE2-8 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122526Abbildung 2-3. Grundlegende Beze

ABSCHNITT 2 - VERANTWORTUNG DES BENUTZERS, VORBEREITUNG UND INSPEKTION DER MASCHINE3122526 – JLG-Hubarbeitsbühne – 2-912344,562625879101112,1314241023

VORWORT3122526 – JLG-Hubarbeitsbühne – aVORWORTDieses Handbuch ist ein sehr wichtiges Hilfsmittel! Es muss immer bei der Maschine verbleiben. Der Zwec

ABSCHNITT 2 - VERANTWORTUNG DES BENUTZERS, VORBEREITUNG UND INSPEKTION DER MASCHINE2-10 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122526ALLGEMEINESDie Sichtkontrolle a

ABSCHNITT 2 - VERANTWORTUNG DES BENUTZERS, VORBEREITUNG UND INSPEKTION DER MASCHINE3122526 – JLG-Hubarbeitsbühne – 2-119. Auslegergrenzschalter – Scha

ABSCHNITT 2 - VERANTWORTUNG DES BENUTZERS, VORBEREITUNG UND INSPEKTION DER MASCHINE2-12 – JLG-Hubarbeitsbühne – 312252620. Pendelachse und Sperrventil

ABSCHNITT 3 - MASCHINENBEDIENELEMENTE UND KONTROLLLEUCHTEN3122526 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3-1ABSCHNITT 3. MASCHINENBEDIENELEMENTE UND KONTROLLLEUCHTE

ABSCHNITT 3 - MASCHINENBEDIENELEMENTE UND KONTROLLLEUCHTEN3-2 – JLG-Hubarbeitsbühne – 31225261. Ein-Aus/Not-AusDieser rote, pilzförmige Schalter mit z

ABSCHNITT 3 - MASCHINENBEDIENELEMENTE UND KONTROLLLEUCHTEN3122526 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3-31. Ein-Aus/Not-Aus-Schalter2. Arbeitskorb/Boden-Wahlschal

ABSCHNITT 3 - MASCHINENBEDIENELEMENTE UND KONTROLLLEUCHTEN3-4 – JLG-Hubarbeitsbühne – 31225261. Ein-Aus/Not-Aus-Schalter2. Arbeitskorb/Boden-Wahlschal

ABSCHNITT 3 - MASCHINENBEDIENELEMENTE UND KONTROLLLEUCHTEN3122526 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3-57. SchwenkenDieser Schalter ermöglicht eine stufenweise D

ABSCHNITT 3 - MASCHINENBEDIENELEMENTE UND KONTROLLLEUCHTEN3-6 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122526Arbeitskorb-Bedienpult(Siehe Abbildung 3-3., Arbeitskorb-

ABSCHNITT 3 - MASCHINENBEDIENELEMENTE UND KONTROLLLEUCHTEN3122526 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3-71. Ein-Aus/Not-Aus-Schalter2. Generatorfreigabe3. Beleuch

VORWORTb – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122526SICHERHEITSWARNSYMBOLE UND SICHERHEITSWARNBEGRIFFEMACHT AUF EINE UNMITTELBAR GEFÄHRLICHE SITUATION AUF-MERKSAM

ABSCHNITT 3 - MASCHINENBEDIENELEMENTE UND KONTROLLLEUCHTEN3-8 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122526170442212144536157891011 12131705170 A17029381. Ein-Aus/N

ABSCHNITT 3 - MASCHINENBEDIENELEMENTE UND KONTROLLLEUCHTEN3122526 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3-96. Gelenk-Auslegerverlängerung (falls vorhanden)Dieser Sc

ABSCHNITT 3 - MASCHINENBEDIENELEMENTE UND KONTROLLLEUCHTEN3-10 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122526DIE ARBEITSKORB-NIVEAUKORREKTURFUNKTION NUR FÜR GERING-F

ABSCHNITT 3 - MASCHINENBEDIENELEMENTE UND KONTROLLLEUCHTEN3122526 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3-11Arbeitskorbbedienpult-Anzeigetafel(Siehe Abbildung 3-5.,

ABSCHNITT 3 - MASCHINENBEDIENELEMENTE UND KONTROLLLEUCHTEN3-12 – JLG-Hubarbeitsbühne – 31225263. Systemnotfall-KontrollleuchteDurch Aufleuchten der Sy

ABSCHNITT 3 - MASCHINENBEDIENELEMENTE UND KONTROLLLEUCHTEN3122526 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3-134. Posi-Track-KontrollleuchteDiese Kontrollleuchte leuch

ABSCHNITT 3 - MASCHINENBEDIENELEMENTE UND KONTROLLLEUCHTEN3-14 – JLG-Hubarbeitsbühne – 31225266. Kontrollleuchte "Batterie schwach"Durch Auf

ABSCHNITT 4 - MASCHINENBETRIEB3122526 – JLG-Hubarbeitsbühne – 4-1ABSCHNITT 4. MASCHINENBETRIEB4.1 BESCHREIBUNGDiese Maschine ist eine selbstfahrende

ABSCHNITT 4 - MASCHINENBETRIEB4-2 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122526UM EIN UMKIPPEN DER MASCHINE NACH VORNE ODER HINTEN ZUVERHÜTEN, DIE MASCHINE NICHT ÜB

ABSCHNITT 4 - MASCHINENBETRIEB3122526 – JLG-Hubarbeitsbühne – 4-3Abbildung 4-1. Stellung der geringsten VorwärtsstabilitätAUSLEGER VÖLLIG AUSGEFAHREN

VORWORT3122526 – JLG-Hubarbeitsbühne – cDIESES PRODUKT MUSS ALLEN SICHERHEITSBEZOGENEN MITTEI-LUNGEN ENTSPRECHEN. INFORMATIONEN ÜBER SICHERHEITSBEZO-

ABSCHNITT 4 - MASCHINENBETRIEB4-4 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122526.Abbildung 4-2. Stellung der geringsten RückwärtsstabilitätHAUPTAUSLEGER GANZ EINGEFA

ABSCHNITT 4 - MASCHINENBETRIEB3122526 – JLG-Hubarbeitsbühne – 4-54.4 FAHRENHINWEIS: Wenn der obere Ausleger ungefähr 11 Grad über dieHorizontale angeh

ABSCHNITT 4 - MASCHINENBETRIEB4-6 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122526Abbildung 4-3. Neigung und seitliche BöschungDIE MASCHINE NICHT AUF NEIGUNGEN FAHREN,

ABSCHNITT 4 - MASCHINENBETRIEB3122526 – JLG-Hubarbeitsbühne – 4-7Die Maschine ist mit einem Laufrichtung Anzeiger ausgestat-tet. Das gelbe Licht auf d

ABSCHNITT 4 - MASCHINENBETRIEB4-8 – JLG-Hubarbeitsbühne – 31225264.7 AUSLEGERWENN DIE MASCHINE NICHT WAAGERECHT STEHT, DEN AUSLEGERNICHT SCHWENKEN ODE

ABSCHNITT 4 - MASCHINENBETRIEB3122526 – JLG-Hubarbeitsbühne – 4-94.8 GENERATOR (WAHLAUSRÜSTUNG)Automatische BetriebsartDer Generator arbeitet unter de

ABSCHNITT 4 - MASCHINENBETRIEB4-10 – JLG-Hubarbeitsbühne – 31225264.9 FUNKTIONSGESCHWINDIGKEITS-BEDIENELEMENTDieses Bedienelement wirkt sich auf die G

ABSCHNITT 4 - MASCHINENBETRIEB3122526 – JLG-Hubarbeitsbühne – 4-114.12 ANHEBEN UND FESTZURRENAnheben1. Siehe Seriennummernschild der Maschine, bei JLG

ABSCHNITT 4 - MASCHINENBETRIEB4-12 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122526Abbildung 4-4. Anhub- und FestzurrdiagrammWICHTIGANWEISUNGEN ZUM ANHEBEN1. Das ungef

ABSCHNITT 4 - MASCHINENBETRIEB3122526 – JLG-Hubarbeitsbühne – 4-134.13 ABSCHLEPPANWEISUNGENDIE MASCHINE VERFÜGT ÜBER KEINE ABSCHLEPPBREMSEN. DASABSCHL

VORWORTd – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122526PROTOKOLL DER REVISIONENOriginalausgabe - 7. juni 2005Verbessert - 21. juli 2006Verbessert - 7. dezember 2009V

ABSCHNITT 4 - MASCHINENBETRIEB4-14 – JLG-Hubarbeitsbühne – 31225264.14 ANTRIEBSNABEAusrücken zum AbschleppenSICHERSTELLEN, DASS DIE TRENNVORRICHTUNG N

ABSCHNITT 4 - MASCHINENBETRIEB3122526 – JLG-Hubarbeitsbühne – 4-153. Den Deckel drehen, damit die Innenfläche sichtbar wird.4. Die Schrauben einschrau

ABSCHNITT 4 - MASCHINENBETRIEB4-16 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122526Einrücken nach Ende des AbschleppvorgangsDER DECKEL STEHT UNTER FEDERKRAFT.1. Die be

ABSCHNITT 4 - MASCHINENBETRIEB3122526 – JLG-Hubarbeitsbühne – 4-17Abbildung 4-5. Aufkleberanordnung – Blatt 1 von 4(HAUBE GEÖFFNET ABGEBILDET)(INNEN)

ABSCHNITT 4 - MASCHINENBETRIEB4-18 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122526Abbildung 4-6. Aufkleberanordnung – Blatt 2 von 4(INNEN)(AUSSEN)

ABSCHNITT 4 - MASCHINENBETRIEB3122526 – JLG-Hubarbeitsbühne – 4-19Abbildung 4-7. Aufkleberanordnung – Blatt 3 von 4

ABSCHNITT 4 - MASCHINENBETRIEB4-20 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122526Abbildung 4-8. Aufkleberanordnung – Blatt 4 von 4

ABSCHNITT 4 - MASCHINENBETRIEB3122526 – JLG-Hubarbeitsbühne – 4-21Tabelle 4-1. Aufkleber - bis S/N 0300141450Leg.nr. ANSI0270129-14CE/Australisch02750

ABSCHNITT 4 - MASCHINENBETRIEB4-22 – JLG-Hubarbeitsbühne – 312252618 1701504 1701504 1701504 1701504 1701504 1701504 1701504 170150419 - - - - - - - -

ABSCHNITT 4 - MASCHINENBETRIEB3122526 – JLG-Hubarbeitsbühne – 4-2336 1701644 1701644 1701644 1701644 1701644 1701644 1701644 170164437 1704705 1704705

INHALTSVERZEICHNIS3122526 – JLG-Hubarbeitsbühne – iABSCHNITT – UNTERABSCHNITT, THEMA SEITE ABSCHNITT – UNTERABSCHNITT, THEMA SEITESECTION - 1 - SICH

ABSCHNITT 4 - MASCHINENBETRIEB4-24 – JLG-Hubarbeitsbühne – 312252654 1704254 - - 1704254 1704254 1704254 1704254 1704254 170425455- -- -- -- -- -- --

ABSCHNITT 4 - MASCHINENBETRIEB3122526 – JLG-Hubarbeitsbühne – 4-25Tabelle 4-2. Aufkleber - S/N 0300141450 bis präsentLeg.nr. ANSI0270129-15CE/Australi

ABSCHNITT 4 - MASCHINENBETRIEB4-26 – JLG-Hubarbeitsbühne – 312252617 1701503 1701503 1701503 1701503 1701503 1701503 1701503 170150318 1701504 1701504

ABSCHNITT 4 - MASCHINENBETRIEB3122526 – JLG-Hubarbeitsbühne – 4-2735 1704708 1704708 1704708 1704708 1704708 - - 1704708 170470836 1701644 1701644 170

ABSCHNITT 4 - MASCHINENBETRIEB4-28 – JLG-Hubarbeitsbühne – 312252653- -- -- -- -- -- -- -- -54 1704254 - - 1704254 1704254 1704254 1704254 1704254 170

ABSCHNITT 5 - VERFAHREN FÜR NOTFÄLLE3122526 – JLG-Hubarbeitsbühne – 5-1ABSCHNITT 5. VERFAHREN FÜR NOTFÄLLE5.1 ALLGEMEINESDieser Abschnitt erläutert d

ABSCHNITT 5 - VERFAHREN FÜR NOTFÄLLE5-2 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122526Arbeitskorb oder Ausleger in der Höhe verfangenWenn sich der Arbeitskorb oder d

ABSCHNITT 5 - VERFAHREN FÜR NOTFÄLLE3122526 – JLG-Hubarbeitsbühne – 5-31. Den Steuerhebel am Ventil hinaufdrücken.2. Den Griff an der Handpumpe anbrin

ABSCHNITT 5 - VERFAHREN FÜR NOTFÄLLE5-4 – JLG-Hubarbeitsbühne – 31225261. Den Steuerschieberstopfen an der dargestellten Stelleanbringen.2. Den Griff

ABSCHNITT 5 - VERFAHREN FÜR NOTFÄLLE3122526 – JLG-Hubarbeitsbühne – 5-5Abbildung 5-1. Aufkleber für manuelles Absenken

INHALTSVERZEICHNISii – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122526ABSCHNITT – UNTERABSCHNITT, THEMA SEITE ABSCHNITT – UNTERABSCHNITT, THEMA SEITE4.5 LENKEN . . .

ABSCHNITT 5 - VERFAHREN FÜR NOTFÄLLE5-6 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122526

ABSCHNITT 6 - ALLGEMEINE SPEZIFIKATIONEN UND WARTUNG DURCH DAS BEDIENUNGSPERSONAL3122526 – JLG-Hubarbeitsbühne – 6-1ABSCHNITT 6. ALLGEMEINE SPEZIFIKA

ABSCHNITT 6 - ALLGEMEINE SPEZIFIKATIONEN UND WARTUNG DURCH DAS BEDIENUNGSPERSONAL6-2 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122526MaschinenbreiteZweiradantriebAllra

ABSCHNITT 6 - ALLGEMEINE SPEZIFIKATIONEN UND WARTUNG DURCH DAS BEDIENUNGSPERSONAL3122526 – JLG-Hubarbeitsbühne – 6-3Maximales Fahrgefälle (Böschung) b

ABSCHNITT 6 - ALLGEMEINE SPEZIFIKATIONEN UND WARTUNG DURCH DAS BEDIENUNGSPERSONAL6-4 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122526Füllmengen ReifenTabelle 6-3. Fül

ABSCHNITT 6 - ALLGEMEINE SPEZIFIKATIONEN UND WARTUNG DURCH DAS BEDIENUNGSPERSONAL3122526 – JLG-Hubarbeitsbühne – 6-5HydraulikölHINWEIS: Hydrauliköle m

ABSCHNITT 6 - ALLGEMEINE SPEZIFIKATIONEN UND WARTUNG DURCH DAS BEDIENUNGSPERSONAL6-6 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122526Gewichte der Hauptkomponenten Anbr

ABSCHNITT 6 - ALLGEMEINE SPEZIFIKATIONEN UND WARTUNG DURCH DAS BEDIENUNGSPERSONAL3122526 – JLG-Hubarbeitsbühne – 6-7Abbildung 6-2. Wartung durch das B

ABSCHNITT 6 - ALLGEMEINE SPEZIFIKATIONEN UND WARTUNG DURCH DAS BEDIENUNGSPERSONAL6-8 – JLG-Hubarbeitsbühne – 31225266.3 WARTUNG DURCH DAS BEDIENUNGSPE

ABSCHNITT 6 - ALLGEMEINE SPEZIFIKATIONEN UND WARTUNG DURCH DAS BEDIENUNGSPERSONAL3122526 – JLG-Hubarbeitsbühne – 6-92. Generatormotor (falls vorhanden

INHALTSVERZEICHNIS3122526 – JLG-Hubarbeitsbühne – iiiABSCHNITT – UNTERABSCHNITT, THEMA SEITE ABSCHNITT – UNTERABSCHNITT, THEMA SEITE6.5 REIFEN UND R

ABSCHNITT 6 - ALLGEMEINE SPEZIFIKATIONEN UND WARTUNG DURCH DAS BEDIENUNGSPERSONAL6-10 – JLG-Hubarbeitsbühne – 31225263. HydraulikölbehälterSchmierpunk

ABSCHNITT 6 - ALLGEMEINE SPEZIFIKATIONEN UND WARTUNG DURCH DAS BEDIENUNGSPERSONAL3122526 – JLG-Hubarbeitsbühne – 6-115. Schwenkantriebsnabe Seriennr.

ABSCHNITT 6 - ALLGEMEINE SPEZIFIKATIONEN UND WARTUNG DURCH DAS BEDIENUNGSPERSONAL6-12 – JLG-Hubarbeitsbühne – 31225266.4 PENDELACHSEN-SPERRPRÜFUNG (FA

ABSCHNITT 6 - ALLGEMEINE SPEZIFIKATIONEN UND WARTUNG DURCH DAS BEDIENUNGSPERSONAL3122526 – JLG-Hubarbeitsbühne – 6-1310. Während sich der Ausleger übe

ABSCHNITT 6 - ALLGEMEINE SPEZIFIKATIONEN UND WARTUNG DURCH DAS BEDIENUNGSPERSONAL6-14 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122526• irgendwelche Risse (schartige K

ABSCHNITT 6 - ALLGEMEINE SPEZIFIKATIONEN UND WARTUNG DURCH DAS BEDIENUNGSPERSONAL3122526 – JLG-Hubarbeitsbühne – 6-15RadmontageEs ist äußerst wichtig,

ABSCHNITT 6 - ALLGEMEINE SPEZIFIKATIONEN UND WARTUNG DURCH DAS BEDIENUNGSPERSONAL6-16 – JLG-Hubarbeitsbühne – 31225263. Das Festziehen der Muttern sol

ABSCHNITT 7 - PROTOKOLL FÜR PRÜFUNG UND REPARATUR3122526 – JLG-Hubarbeitsbühne – 7-1ABSCHNITT 7. PROTOKOLL FÜR PRÜFUNG UND REPARATURMaschinen-Serienn

ABSCHNITT 7 - PROTOKOLL FÜR PRÜFUNG UND REPARATUR7-2 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122526Tabelle 7-1. Protokoll für Prüfung und ReparaturDatum Anmerkunge

ÜBEREIGNUNGAn den Produktbesitzer:Falls Sie jetzt im Besitz des Produkts sind, auf das sich dieses Handbuch bezieht, jedoch nicht der ursprüngliche Kä