Jlg 2658E3 ANSI Operator Manual User Manual

MANUEL D’UTILISATION ET DE SÉCURITÉSIÈGE MONDIALJLG INDUSTRIES, INC.1 JLG DriveMcConnellsburg, PA 17233-9533USATéléphone : (717) 485-5161Fax : (717

SECTION 1 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ3122119 – JLG Sizzor – 1-31.4 AVANT LA MISE EN SERVICE• LIRE LE MANUEL. COMPRENDRE CE QUI A ÉTÉ LUAVANT D’UTILISER LA

SECTION 1 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ1-4 – JLG Sizzor – 31221191.5 CONDUITE• REPÉRER LA PRÉSENCE D’OBSTACLES AUTOUR ETAU-DESSUS DE LA MACHINE LORS DE LA C

SECTION 1 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ3122119 – JLG Sizzor – 1-5NACELLE ET L’AUTRE À LA STRUCTURE. NE PASDÉTACHER LA SANGLE DE SÉCURITÉ FIXÉE À LANACELLE T

SECTION 1 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ1-6 – JLG Sizzor – 3122119• NE JAMAIS UTILISER UNE MACHINE DÉFEC-TUEUSE. EN CAS DE DÉFAILLANCE, ÉTEINDRE LAMACHINE, Y

SECTION 2 - PRÉPARATION ET INSPECTION3122119 – JLG Sizzor – 2-1SECTION 2. PRÉPARATION ET INSPECTION2.1 GÉNÉRALITÉSCette section fournit les informati

SECTION 2 - PRÉPARATION ET INSPECTION2-2 – JLG Sizzor – 3122119Circuit d’huile hydrauliqueLe niveau doit être au repère plein du réservoir (contrôlerl

SECTION 2 - PRÉPARATION ET INSPECTION3122119 – JLG Sizzor – 2-33. Vérifier le fonctionnement des commandes enmarche avant et en marche arrière.4. S’as

SECTION 2 - PRÉPARATION ET INSPECTION2-4 – JLG Sizzor – 3122119Figure 2-2. Schéma de ronde d’inspection quotidienne (fiche 1 de 3)

SECTION 2 - PRÉPARATION ET INSPECTION3122119 – JLG Sizzor – 2-5 GénéralitésCommencer la “ronde d’inspection” par le point 1,comme indiqué sur le schém

SECTION 2 - PRÉPARATION ET INSPECTION2-6 – JLG Sizzor – 312211921. Roues et pneus arrière droits - Correctementfixés, pas d’écrous de roue desserrés o

AVANT-PROPOS3122119 – JLG Sizzor – a AVANT-PROPOSDANGERDANGER SIGNALE UNE SITUATION DANGEREUSE IMMINENTEQUI, SI ELLE N’EST PAS ÉVITÉE, PEUT ENTRAÎN

SECTION 2 - PRÉPARATION ET INSPECTION3122119 – JLG Sizzor – 2-7Figure 2-3. Schéma de lubrificationSignification des abréviations :GU - Graisse univer

SECTION 2 - PRÉPARATION ET INSPECTION2-8 – JLG Sizzor – 3122119Figure 2-4. Tableau des couples de serrageRemarque : Ces couples de serrage ne s’appli

SECTION 3 - RESPONSABILITÉS DE L’UTILISATEUR ET COMMANDE DE LA MACHINE3122119 – JLG Sizzor – 3-1SECTION 3. RESPONSABILITÉS DE L’UTILISATEUR ET COMMAN

SECTION 3 - RESPONSABILITÉS DE L’UTILISATEUR ET COMMANDE DE LA MACHINE3-2 – JLG Sizzor – 3122119par des panonceaux DANGER, AVERTISSEMENT,ATTENTION, IM

SECTION 3 - RESPONSABILITÉS DE L’UTILISATEUR ET COMMANDE DE LA MACHINE3122119 – JLG Sizzor – 3-3le sélecteur d’alimentation sur Sol, alimente le poste

SECTION 3 - RESPONSABILITÉS DE L’UTILISATEUR ET COMMANDE DE LA MACHINE3-4 – JLG Sizzor – 3122119de réinitialiser le système Smart si ce dernier a subi

SECTION 3 - RESPONSABILITÉS DE L’UTILISATEUR ET COMMANDE DE LA MACHINE3122119 – JLG Sizzor – 3-54. Contrôleur (manette) - La manette contrôle troisco

SECTION 3 - RESPONSABILITÉS DE L’UTILISATEUR ET COMMANDE DE LA MACHINE3-6 – JLG Sizzor – 3122119Trac peut être engagé lors de l’activation de la com-m

SECTION 3 - RESPONSABILITÉS DE L’UTILISATEUR ET COMMANDE DE LA MACHINE3122119 – JLG Sizzor – 3-7Figure 3-4. SymbolesFONCTION SYMBOLE FONCTION SYMBOLE

SECTION 3 - RESPONSABILITÉS DE L’UTILISATEUR ET COMMANDE DE LA MACHINE3-8 – JLG Sizzor – 31221199. Interrupteur de traction positive (Posi-Trac) -Qua

AVANT-PROPOSb – JLG Sizzor – 3122119Page laissée blanche intentionnellement.

SECTION 3 - RESPONSABILITÉS DE L’UTILISATEUR ET COMMANDE DE LA MACHINE3122119 – JLG Sizzor – 3-9Figure 3-5. Emplacement des autocollants (côté gauche

SECTION 3 - RESPONSABILITÉS DE L’UTILISATEUR ET COMMANDE DE LA MACHINE3-10 – JLG Sizzor – 3122119Figure 3-6. Emplacement des autocollants (côté droit

SECTION 4 - FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE3122119 – JLG Sizzor – 4-1SECTION 4. FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE4.1 DESCRIPTIONCette machine est un élévateu

SECTION 4 - FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE4-2 – JLG Sizzor – 31221194.3 FONCTIONNEMENT DU MOTEURSélecteur d’alimentationLe sélecteur d’alimentation diri

SECTION 4 - FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE3122119 – JLG Sizzor – 4-3depuis la nacelle, appuyer sur l’interrupteur de relevage/abaissement, puis déplacer

SECTION 4 - FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE4-4 – JLG Sizzor – 31221194.7 DÉPLACEMENT (CONDUITE)AVERTISSEMENTNE CONDUIRE AVEC LA NACELLE RELEVÉE QUE LORSQ

SECTION 4 - FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE3122119 – JLG Sizzor – 4-5de conduite est enfoncé. Si la manette n’est pasactionnée dans un délai de 3 seconde

SECTION 4 - FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE4-6 – JLG Sizzor – 3122119 1532E3 - 270 kg (600 lb.) 1932E3 - 230 kg

SECTION 4 - FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE3122119 – JLG Sizzor – 4-7LevageLorsqu’il est nécessaire de lever la machine, cela peutêtre effectué à l’aide

SECTION 4 - FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE4-8 – JLG Sizzor – 3122119Figure 4-3. Tableau de levageAVANTARRIÈREGAUCHEDROITEMODÈLEESSIEU AVANT(LBS.)ESSIEU

AVANT-PROPOS3122119 – JLG Sizzor – cLes instructions figurant dans le présent manuel supposentune utilisation de la machine dans des conditions adé

SECTION 5 - ÉQUIPEMENT EN OPTION3122119 – JLG Sizzor – 5-1SECTION 5. ÉQUIPEMENT EN OPTIONWICHTIGIMPORTANT[LORS DE L’AJOUT D’UNE OPTION ÉLECTRIQUE OU

SECTION 5 - ÉQUIPEMENT EN OPTION5-2 – JLG Sizzor – 31221195.11 PROJECTEURS DE TRAVAIL DE LA NACELLECette machine peut être équipée de deux projecteurs

SECTION 5 - ÉQUIPEMENT EN OPTION3122119 – JLG Sizzor – 5-3rail supérieur droit de la nacelle et sont dotés d’une san-gle d’arrimage pour fixer la char

SECTION 5 - ÉQUIPEMENT EN OPTION5-4 – JLG Sizzor – 3122119Page laissée blanche intentionnellement

SECTION 6 - PROCÉDURES D’URGENCE3122119 – JLG Sizzor – 6-1SECTION 6. PROCÉDURES D’URGENCE6.1 GÉNÉRALITÉSCette section indique les procédures à suivre

SECTION 6 - PROCÉDURES D’URGENCE6-2 – JLG Sizzor – 31221196.4 EN CAS D’URGENCECONNAÎTRE LE FONCTIONNEMENT DES COMMANDESAU SOL DANS UNE SITUATION D’URG

SECTION 7 - REGISTRE D’INSPECTION ET DE RÉPARATION3122119 – JLG Sizzor – 7-1SECTION 7. REGISTRE D’INSPECTION ET DE RÉPARATIONTableau 7-1. Registre d’

SECTION 7 - REGISTRE D’INSPECTION ET DE RÉPARATION7-2 – JLG Sizzor – 3122119Tableau 7-1. Registre d’inspection et de réparationDate Commentaires

AVANT-PROPOSd – JLG Sizzor – 3122119 JOURNAL DE RÉVISIONNovembre 1998 - Édition originale12 mars 1999 - Révision

JLG Worldwide LocationsCorporate OfficeJLG Industries, Inc.1 JLG DriveMcConnellsburg PA. 17233-9533USAPhone: (717) 485-5161Customer Support Toll Free:

3122119 – JLG Sizzor – i TABLE DES MATIÈRESTABLE DES MATIÈRESSUJET - SECTION, PARAGRAPHE PAGE N°SECTION - AVANT-PROPOSSECTION 1 - CONS

ii – JLG Sizzor – 3122119TABLE DES MATIÈRES (Suite) SECTION 5 - ÉQUIPEMENT EN OPTION (SUITE)5.12 Pneus à nervure à âme pleine . . . . . . . .

SECTION 1 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ3122119 – JLG Sizzor – 1-1SECTION 1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ1.1 GÉNÉRALITÉSCette section décrit les consignes pour une

SECTION 1 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ1-2 – JLG Sizzor – 31221191.3 RISQUE D’ÉLECTROCUTIONDANGERNE PAS MANOEUVRER LA MACHINE NI DÉPLACER DU PERSON-NEL DANS